Apreciación y comprensión de frases célebres sobre Guan Guan Ju Jiu

Texto original: Guan Guan Jujiu, en la isla del río. Una dama graciosa, un caballero aficionado a cazar tranquilamente, dando vueltas y vueltas. , los recogió de izquierda a derecha. Bellas damas, amigas con el arpa y el arpa. Palabra sonora, palabra prestada, el grito de un jujiu (2) Jujiu, Mao Zhuan: "Jujiu, Wang Juye". "Jujiu, Wang Hong (顡=Ju). "Nota de Guo Pu: "Las águilas ahora se llaman águilas pescadoras en el este del río Yangtze y son buenas para comer pescado en el borde de la montaña Jiangzhu". Aves": "Wang Ju, paloma Ju y águila pescadora". "Diccionario chino moderno": "Búho. El nombre del ave es marrón en la espalda y blanco en la cabeza, el cuello y el vientre. Es de naturaleza feroz. a menudo construye nidos en árboles o rocas, a menudo vuela en el agua y come peces. Se la conoce comúnmente como águila pescadora". (3) Isla, tierra en el agua, pequeñas, también llamadas "Zhu". En Hezhizhou, significa. "en la arena del río". (4) Delgado, tranquilo y guapo, se refiere principalmente a una mujer bonita y guapa, y también se usa para describir a un hombre profundo y desenfrenado o el paisaje. es profundo y hermoso, por ejemplo, "El pavo real vuela hacia el sureste": "Hay un tercer hombre en las nubes, que no tiene paralelo en el mundo". Las "Palabras que regresan" de Tao Yuanming: "Es a la vez elegante y elegante encontrar barrancos. , y también accidentado para pasar por colinas." (5) Dama, se refiere a una mujer gentil y tranquila. (6) Qiu, originalmente significa unidad o reunión, aquí se refiere a cónyuges. Por ejemplo, "Poesía Daya Minlao": " Cuando la gente deja de trabajar, puede tomar un breve descanso para beneficiar a este país, en beneficio del pueblo." Mao Zhuan: "Xiu significa determinación. Qiu significa unidad". Nota de Zheng Xuan: "Xiu significa cesación. reunión." (7) Desigual, alto o bajo, largo o corto. Qi. (8) Nymphoides, una planta acuática, es decir, "Nymphaceae". Kong Yingdashu: "Tallos blancos, hojas de color rojo púrpura, perfectamente redondas, más de una pulgada de diámetro, flotando en el agua." (9) Fluir a izquierda y derecha, izquierda y derecha. Buscar, fluir, girar los ojos para mirar, es decir, "xuě" en el lenguaje hablado. Esto todavía se dice en Shandong dialecto, como "La miré, se ve muy guapa". (10) Dormir, despertarse del sueño Llamarla 繹, ​​cuando está dormida, se llama Meng xiuzhi significa perseguirla. está despierto o durmiendo. Zhi, un pronombre, se refiere a una bella dama (11) Siyu, pensando en ella repetidamente, significa repetición y competencia, como "Guanzi · Siete métodos": "Depende del hábito. , y el hábito es invencible ". Fuxi significa revisión. (12) Ocio, el significado de preocupación. Antiguo, Youtongyou. (13) Qin y seyouzhi, Qin y se, son dos instrumentos de conjunto, a menudo utilizados para describir la relación armoniosa entre marido y mujer Por ejemplo, "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Chang Di": "La esposa está en armonía, como un tambor, un piano y un arpa". Amigos, verbo, significa ser amigable; igual que (10) Nota. (14) Zhi significa lo mismo que 薅. (15) Zhonggu Lezhi, las campanas y los tambores son los instrumentos de percusión utilizados en las grandes celebraciones en la antigüedad. Esto es una exageración, es decir, use campanas y tambores para. toca música como una celebración. Lezhi, Le es un verbo; es un pronombre. El uso es el mismo que el anterior.] Traducción Jujiu Pass está cantando, en la pequeña isla en el río. Una chica amable y hermosa, el objeto ideal. del joven. A ambos lados del río se cosechan nenúfares largos y cortos. La amable y hermosa muchacha quiere perseguirla día y noche. La persecución no sale como ella desea, y su corazón está preocupado por ello día y noche. La noche es larga e interminable, y es difícil conciliar el sueño mientras da vueltas y vueltas con ambas manos. La amable y hermosa niña toca el arpa, el tambor y el arpa para expresar su amor, largo y corto. berros, cuidadosamente seleccionados de ambos lados. La chica amable y hermosa, el sonido de la campana le hace sonreír, en el río Zhizhou ①. Una dama elegante ②, un caballero le gusta ③. Plantas acuáticas irregulares ④, que fluyen de izquierda a derecha ⑤. Una doncella elegante, lo he estado deseando, no puedo conseguirlo, he estado pensando en ello tranquilamente ⑦, dando vueltas (Capítulo 2). "Plantas acuáticas dispersas, recójanlas de izquierda y derecha. Hermosas damas, toquen el arpa y los amigos del arpa." Coloquen las plantas acuáticas mixtas, recójanlas de izquierda y derecha ⑧, recójanlas de las campanas y tambores ⑨. (Capítulo 3) ") Método La técnica de expresión de este poema pertenece a las tres formas de cantar cosas y expresar aspiraciones en el Libro de las Canciones: Fu, Bi y "Xing", una de las cuales se usa para Xing. No solo parte de algo que parece no tener nada que ver con el tema, pero que también provoca la voz interior para expresar los sentimientos. Este poema es rico en vocabulario, como el uso de verbos como "liu", "cai" y "amigo". Y adjetivos como "piadoso" y "irregular" para expresar, "buscar" y aclarar las habilidades literarias del poeta. Todo el poema es claro y claro. La rima es pegadiza y armoniosa. Hay voces dobles, rimas superpuestas. Rica rima del pie de la palabra "Zhi". Además, el patrón de rima de la primera oración tiene la mayor influencia en las generaciones posteriores de Qilu y Qijue, lo que convierte a este poema en el comienzo de la poesía rítmica china antigua.

Apreciar "Guanyong" es el comienzo de "Viento" y el primer capítulo de "El Libro de las Canciones". Los antiguos lo ubicaron en la parte superior de los trescientos capítulos, lo que demuestra que le tienen un gran respeto. : La Familia de Relaciones Exteriores" registró una vez: " "Yi" es la base del universo, "Poesía" comienza con "Guanyong", "Libro" es hermoso... Cuando una pareja está junta, la gran ética de la humanidad es También se reveló." "Hanshu Biography of Kuang Heng" registra a Kuang Heng Shuyun: "El momento del matrimonio es el comienzo de la vida de la gente y la fuente de todas las bendiciones. La etiqueta del matrimonio es correcta, y luego la calidad de las cosas cambiará. La discusión de Confucio sobre "Poesía" generalmente comienza con "Guanyong"... El primer capítulo de este capítulo es "El origen de la enseñanza". Básicamente es correcto. El problema es qué tipo de matrimonio representa. Esto está relacionado con nuestra comprensión de los "Poemas recopilados" de "Viento" de "Biografía" que dice: "El llamado viento en la poesía viene principalmente". de las composiciones de baladas en los callejones. Los llamados hombres y mujeres cantan juntos y cantan, cada uno expresando sus sentimientos". También en "Tongzhi·Lelue·Zhengsheng" de Zheng Qiao, "El Prefacio" dice: "La poesía reside en el. sonido, no en el significado Hoy en día, hay nuevos sonidos en la ciudad y la gente canta canciones en las calles. ¿Es por la belleza del significado? ¿Es por el sonido que han escuchado nuevos oídos? Xi partió del significado del poema y Zheng Qiao lo explicó desde el aspecto de los tonos. Combinando los dos, podemos pensar que "Wind" es una balada que expresa el amor entre hombres y mujeres cantada en tonos locales. No es así en absoluto, pero a juzgar por la interpretación específica de "Guan Ju", de hecho es una obra romántica entre hombres y mujeres, y trata sobre la búsqueda del amor de una mujer por parte de un hombre. La emoción, la escritura y el significado son excelentes, lo cual es suficiente para ser el comienzo de "Viento", la parte superior de los trescientos capítulos: "Guanyong es feliz pero no obsceno, triste pero no triste". Analectas de Confucio·Bayi") Desde entonces, la gente ha comentado sobre "Guanyong" y todos "se comprometen con Confucio" ("Registros históricos: la familia de Confucio"). Pero ¿qué pasa con "Guan Ju"? Este poema fue compuesto originalmente por Tres capítulos: un capítulo con cuatro oraciones, dos capítulos con ocho oraciones y tres capítulos con ocho oraciones resumieron los dos últimos capítulos del significado literario. Cada capítulo se divide en dos capítulos, *** cinco capítulos, cada capítulo. Tiene cuatro oraciones. Ahora usamos el método de división de Zheng Xuan Capítulo 1: La paloma canta armoniosamente en la isla del río, y el cónyuge de la dama virtuosa es estable y es una buena pareja para un caballero. Tono tranquilizador y guía todo el poema con su tono, formando el tono de todo el poema. Todo el poema está unificado por "Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear". El segundo capítulo de "Spotted Nymphoides" proviene de "Guan". Guan Ju Jiu", y también se basa en las cosas que crecen en la isla y el paisaje. "Liu", "Mao Zhuan" lo enseña como "Qiu", lo cual no es exacto. Porque lo siguiente "夤梦愿之" ya tiene "Qiu" "La palabra "buscar" ya no debería tener el significado de "buscar" aquí, sino que debería usarse como un flujo. Esta es una metáfora de la dificultad de encontrar una dama usando las plantas acuáticas que fluyen. La palabra "búsqueda" es el centro de todo el poema, y ​​todo el poema expresa el amor de los hombres por las mujeres, es decir, desde el profundo anhelo hasta la realización del deseo de casarse. El tercer capítulo expresa la preocupación de. no conseguir lo que quieres. Esta es la clave del artículo y encarna mejor el espíritu de todo el poema. La "Teoría general del libro de las canciones" de Yao Jiheng comenta: "Hay cuatro capítulos antes y después, y cuatro frases en cada uno. Capítulo. Los significados de las palabras están todos en armonía. Ahora, estas cuatro oraciones se colocan debajo de "Qian Meng Qi Zhi" y encima de los dos capítulos de "Friends" y "Le Zhi". , de modo que los dos significados de "amigo" y "le" en la parte inferior puedan satisfacerse rápida y completamente. Si no existe tal cosa, la parte superior dirá "qiu" y la parte inferior dirá "amigo". y "le", y el impulso será débil e inviable. Este antiguo artículo se centra en los puntos principales y su tono también es urgente, que es diferente del tono suave antes y después. "Análisis de Yao sobre la importancia de Este capítulo de todo el poema es el más preciso. Cabe agregar que este capítulo no solo es complejo sino también complejo. Las cuerdas estimulan el viento para revitalizar el espíritu literario y escriben imágenes vívidas y realistas, que es lo que dijo Wang Shizhen. En "Yuyang Poems" se dice que "los trescientos poemas son realmente como los retratos de los pintores" del "Libro de las canciones" de Lin Yiguang: "Me despierto del sueño y doy vueltas, el cuerpo todavía está en la cama". " Se puede decir que este tipo de descripción de extrañar al amante es "triste pero no triste". Los capítulos 4 y 5 describen la alegría de conseguir lo que pides ", son todas escenas posteriores a la adquisición. Se llama "amigo". , y se llama "alegría". Las palabras utilizadas tienen diferentes pesos y profundidades. Son sumamente felices y satisfactorias sin involucrarse en la extravagancia. El llamado "placer pero no pornografía". y la búsqueda de una mujer, la ansiedad de no conseguir lo que quiere y la alegría de conseguir lo que quiere. La principal técnica de expresión de este poema es xingji. "La biografía de Mao" dice: "Xingye". ¿"Xing"? La explicación de Kong Yingda es la más precisa. Dijo en "Mao Shi Zhengyi": "'Xing' se refiere a "levantarse". Tomando ejemplos para presentar a otros y estimular la propia mente, "Poesía" contiene todo tipo de plantas, árboles, pájaros y animales. Aquellos que expresan sus pensamientos se expresan en la palabra "Xing". El llamado "Xing" significa que lo que se va a cantar se evoca primero desde otro escenario como sustento. una técnica de expresión eufemística e implícita. De esta manera, el poema utiliza la palabra "Xing" "Sinceridad y distinción" significa que una dama debe ser emparejada con un caballero porque la sandía no fluye de ninguna manera, es difícil encontrar uno; dama; y debido a que se obtienen berros, se "arrancan" y "cultivan", y cuando se obtiene una dama, se "amiga" y "Le Zhi", etc. Este tipo de mano

La ventaja del método es que tiene un sustento de gran alcance y puede producir el efecto de agotar el texto pero dejar más que suficiente. Este poema también utiliza algunas palabras continuas con rimas dobles para realzar la belleza armoniosa del tono y la viveza del poema. de la descripción de los personajes, por ejemplo, "Youyao" es una rima repetida, "Janzai" es una voz doble; "Tossing" es a la vez una voz doble y una rima superpuesta. Utilice estas palabras para modificar acciones, como "tirar y". girando"; imitar imágenes, como "bella dama"; describir paisajes, como "Jagzao waterweed", todos los cuales son animados. Realistas y llenos de voz y emoción. Las "Notas varias sobre ensayos" de Liu Shipei dicen: " En la antigüedad... los sonidos de las baladas y los proverbios seguían en su mayoría los sonidos naturales de la naturaleza. La razón por la que pueden tener ritmos armoniosos es que las rimas de cada hoja en la oración son las mismas, y la rima entre las oraciones es la misma. Segunda razón: "Usando principalmente palabras que riman con sonidos dobles". Aunque este poema no rima con cada oración, el uso de rimas a doble voz con caracteres continuos mantiene el estilo simple y natural de la poesía antigua. El poema adopta el método de rimar con oraciones pares. Este patrón de rima uniforme ha dominado la forma de rima armónica de la poesía clásica china durante más de dos mil años. Además, todo el poema cambia de rima tres veces y la palabra "zhi" al final. El pie del carácter vacío no encaja en la rima, pero el carácter anterior del carácter vacío se utiliza como rima. Este tipo de Los diferentes cambios en la rima realzan enormemente el ritmo y la belleza musical del poema. Debemos entender "Guanyong". "tanto desde el significado poético como desde el aspecto musical. En términos de significado poético, es una "balada folclórica", el amor escrito entre hombres y mujeres se refleja en las costumbres populares. Se dice que los antiguos tenían la costumbre de encontrarse con hombres. y mujeres en el mes de mediados de primavera. "Zhou Li·Di Guan·Mian Shi" dice: "Meng Shi (es decir, casamentero) controla el juicio de todas las personas (Cooperación)... En el mes de mediados de primavera (febrero) , se ordena a hombres y mujeres que se reúnan, por lo que en este momento, a los que corren no se les permite correr (no se les prohíbe correr) si no usan la orden sin motivo, serán castigados. "Lo que canta "Guanyong" puede no ser un registro de este evento histórico, pero este hecho histórico nos ayuda a comprender el estado psicológico y las costumbres de los hombres y mujeres antiguos que se encontraban, se admiraban y esperaban casarse. Obras literarias describir El objeto es la vida social, y la descripción de las costumbres y hábitos sociales puede reproducir la vida social de manera más fiel e integrar la vida social en la imagen de las costumbres sociales, haciéndola más realista. "Guan Ju" toma el amor entre hombres y mujeres en. La antigüedad como sociedad Se describen las costumbres y hábitos. En lo que respecta a la música, los capítulos y estribillos repetidos en todo el poema están formados con el propósito de crear una música armoniosa. El "Prefacio de Tongzhi·Lelue·Zhengsheng" dice: "Cada regla de sus palabras es Cuando lo llamas poema y lo pronuncias, lo llamas canción. No hay nadie que no cante cuando escribe poesía". Zheng Qiao enfatizó particularmente la importancia del ritmo. A menudo se pueden cantar poemas enérgicos y se presta atención al tono. El uso de capítulos y estribillos repetidos en "Guanju" muestra que se canta y es un poema que vive en la boca de la gente. Por supuesto, "Guanju" combina la expresión. del significado poético con tonos rápidos y lo transmite a través de tonos El significado de la poesía "Prefacio al libro de poesía" dice: ""Yu Shu" dice: 'La poesía expresa aspiraciones, las canciones son eternas, el sonido es eterno y. el ritmo es armonioso.' ¿Pero la forma de la poesía se pone aquí?"