Poemas sobre extrañar a tu amante en el viento
Autor Su Shi, Dinastía Song
No hay susurros en el viento. Jardín solitario, sauces y viejos cerezos en flor. El atardecer todavía se posa con cariño. Las montañas son un poco verdes y las nubes un poco rotas.
Al final del camino, el río regresa mil veces. En Boyu Village, la luna está oscura, el viento es fuerte y la soledad es insoportable. Usa el alma voladora para iluminar a Chu. Te extraño. Me extrañaste.
Traducción
El sonido de las flores que caen no lo lleva el viento, sino que cae al suelo por sí solo. En el jardín solitario, las flores y los árboles florecen y se marchitan. El sol poniente parecía brillar sobre los invitados y las majestuosas montañas verdes parecían perforar las nubes horizontales.
El remitente ha llegado al final del camino hacia la orilla; el viajero ve que el timón del barco ha girado. Esta noche, me quedé despierto toda la noche en un pueblo de pescadores desierto, frente a una lámpara solitaria y sólo la luna oscura como compañía. Llamé a mis amigos fallecidos, tal como convoqué a Qu Yuan en las Canciones de Chu. Cuando te extraño, tú también me extrañas.
2. La última flor del amor
Autor Yan Shu, dinastía Song
Los crisantemos en el umbral están llenos de tristeza y lágrimas. La cortina está un poco fría y las golondrinas se van volando. La luna brillante no conoce el dolor de la separación y odia el dolor. La luz de la mañana brilla oblicuamente sobre Zhu Hu.
Anoche el viento del oeste marchitó los verdes árboles. Una persona en un edificio alto puede ver el fin del mundo. Me gustaría enviar papelería y reglas de colores. Las montañas son largas y el agua grande.
Traducción
Temprano en la mañana, los crisantemos fuera de la barandilla estaban cubiertos por una capa de humo triste, y el rocío de las orquídeas parecía rocío lloroso. Entre las pantallas, hubo un leve escalofrío y un par de golondrinas se fueron volando. Yue Ming no entendió el dolor de la despedida. El brillo plateado inclinado penetró en el lago Zhuhu hasta el amanecer. El viento del oeste fue fuerte anoche y marchitó los árboles verdes.
Subí solo al alto edificio y miré la carretera que desaparecía en el fin del mundo. Quiero enviarle una carta a mi amante. Pero las montañas y el agua se extienden hasta donde alcanza la vista y no sé dónde está mi amada.
3. Su Curtain
Autor Fan Zhongyan, Dinastía Song
Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío y olas verdes. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo se conecta con el agua y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta. La torre de la luna es alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amor.
Traducción
Cielo azul, nubes blancas y hojas amarillas. El paisaje otoñal se refleja en las olas azules del río, y las olas del agua están teñidas de un verde humo frío. Las montañas distantes están bañadas por el sol poniente y el cielo está conectado con el río. La hierba de la orilla parecía implacable, fuera del sol poniente. Es triste extrañar en silencio tu ciudad natal y es difícil deshacerte de las preocupaciones persistentes.
Solo teniendo buenos sueños cada noche podrás conseguir un momento de consuelo. Cuando la luna brillante brilla sobre un edificio alto, no te apoyes solo en él. Tomé vino para lavar tu pena, pero se convirtió en lágrimas de mal de amor.
4. Las semillas de té nacen para ser felices
Autor Ouyang Xiu, Dinastía Song
El día quince del primer mes lunar, se celebra el mercado de flores. tan brillante como el día. La luna salió sobre los sauces y él y yo tuvimos una cita al anochecer.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Ya no puedo ver a mis viejos amigos del año pasado y mi ropa está empapada de lágrimas.
Traducción
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como durante el día. La luna salió sobre las copas de los sauces y me pidió que hablara con él después del anochecer. El decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces son las mismas que el año pasado. Al no volver a ver a su amante del año pasado, la ropa de Pearl estaba empapada de lágrimas.
5. Un mensaje de texto a amigos en el norte en una noche lluviosa.
El autor Li Shangyin vivió en la dinastía Tang.
Cuando preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llueve por la noche en Basán y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Traducción
Cuando preguntas por la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal. Cuando regresé a casa, apagué las velas de la ventana oeste y les dije cara a cara cómo era la lluvia tardía.
2. Poemas sobre extrañar a tu amante: Qing Ping Le, Shu
Los pequeños caracteres rojos significan que el negocio es mediocre,
Los gansos cisne están en las nubes, Los peces están en el agua, este sentimiento es difícil de publicar.
El sol poniente se apoya solo contra la torre oeste, y las montañas distantes miran hacia el gancho de la cortina.
Nadie sabe por dónde siguen fluyendo las olas verdes hacia el este.
Pabellón Queqiao Song Xianqin
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor y esta noche cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Dead Hualian Song Ouyang Xiu
¿Qué profundidad tiene el patio? Los sauces están llenos de humo y las cortinas no pesan.
La silla tallada en jade se encuentra en Youye, el edificio no es alto y se puede ver Zhangtai Road.
Marzo es ventoso y lluvioso, y cerramos las puertas al anochecer, no planeando quedarnos en primavera.
Las lágrimas callan y el rojo vuela por el columpio.
Magnolia
En el viejo camino cubierto de hierba, parecía ser la pareja que me dejó fácilmente y se puso en marcha.
La campana del primer piso sonó la quinta vigilia, y la tristeza en mi corazón era como la lluvia primaveral en marzo.
Las personas despiadadas comprenden los sufrimientos de las personas apasionadas, y la melancolía del mal de amores se ha convertido en miles de hilos.
Ultima Thule aún está lejos del final. Sólo el alma es infinitamente larga y no hay tiempo.
Xin Qiji, el caso de Yu Qing en las dinastías Yuan y Song
Miles de árboles florecen por la noche en el este y las estrellas están salpicadas. Coches BMW tallados, el incienso llena el camino.
La flauta del fénix se mueve, la olla de jade gira y el pez y el dragón bailan toda la noche.
Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia se han ido. Buscándola entre la multitud,
de repente miró hacia atrás, esa persona estaba allí, las luces estaban tenues.
"El caso Jade" de He Shu de la dinastía Song
Ling Bo no cruzó el camino del estanque, sino que se limitó a observar y dejar que el polvo se asentara. ¿Quién es el grado de flor dorada?
Jardín Qiaoyue, un tigre rojo con la ventana cerrada. Sólo la primavera conoce este lugar.
Feiyun Ranran falleció al anochecer. El nuevo tema de Crayon son las frases desgarradoras. Si preguntas ¿cuánto ocio hay?
El tabaco Yichuan es popular en la ciudad. Cuando las ciruelas se ponen amarillas, llueve.
Slow Song Qingzhao
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste.
Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego frío.
Tres copas y dos copas de vino, ¿cómo podrás vencerlo? Llegué tarde y tenía prisa.
Guo Yan está muy triste, pero es un viejo conocido.
Las flores amarillas están amontonadas por todo el suelo, demacradas y dañadas, ¿quién podrá recogerlas ahora?
Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona ser negra?
También lloviznaba en los árboles fénix, hasta el anochecer, poco a poco.
¿Qué frase más triste esta vez?
Yu Linling Song Liuyong
Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar.
Todas las cuentas no están de humor, faltan el lugar y Lanzhou me insta a publicar.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras se ahogaron en la garganta.
Pensándolo bien, miles de kilómetros de humo, el anochecer es oscuro y el cielo es vasto.
3. Poemas de amor escritos para enamorados. & amplt; & gt
Qingqing es tu collar y YY son mis pensamientos. Si no hubiera ido a verte, ¿no habrías recibido mi carta?
Qingqing es tu ropa y tranquilidad son mis sentimientos. Si nunca te veo, ¿no puedes ser más proactivo?
Vamos, los ojos de Chang Zhang están puestos en esta torre alta. ¡Un día sin verte la cara parece tres meses!
Zhang Jiuling, mirando la luna y pensando en ella a lo lejos
La luna está ahora en el mar, sobre el cielo * * * en el fin del mundo. Llevando una reflexión duradera al corazón separado por la noche.
Aunque apagué la vela, no se oscureció, y aunque me puse el abrigo, no se hizo más cálido, así que dejé mi mensaje a la luna y me dirigí a Mi cama, Espero tener sueños.
Zhizhu Ci Liu Yuxi
Los sauces al nivel del río son verdes y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
"Notas para los amigos del norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin
Cuando preguntas sobre la fecha de regreso inoportuna, la lluvia tardía se levantará en el estanque de otoño. ¿Cuándo * * * está cortando velas en la ventana oeste, hablando de la lluvia tardía?
Li Siyuanzhen
Érase una vez, era difícil cambiar el mar, pero era ámbar eterno. Miré perezosamente a Hua, estás medio calificado para cultivar y medio calificado.
Pabellón Queqiao Xianqin
Las finas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor y esta noche cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea.
Cuando el viento dorado se encuentra con el rocío de jade, definitivamente ganará, pero hay innumerables personas en el mundo.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Si una relación es duradera, ¿durará para siempre?
Nacido en Ouyang Xiu.
El día quince del primer mes lunar, el mercado de flores se ilumina como la luz del día. La luna salió sobre los sauces y él y yo tuvimos una cita al anochecer.
En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Al ver el año pasado, las mangas de mi camisa de primavera están llenas de lágrimas.
Li Zhiyi del operador booleano
Yo vivo en el tramo superior del río Yangtze y tú vives en el tramo inferior del río Yangtze. Te extraño todos los días,
* * *Bebe el agua del río Yangtze
4. Estoy caminando en el túnel del tiempo, difundiendo mis interminables pensamientos sobre ti. Los recuerdos fluyen a través de cada hermoso momento de tu vida. Mi corazón acelerado está acelerado por nuestro brillante futuro. Chispas de amor surgieron a mi alrededor. Haré lo mejor que pueda. Buenas noches, querida.
2. Mirando el viento y llorando, las lágrimas cayeron en silencio. Quiero que te dejes llevar por la brisa y vueles muy lejos. ¿Alguna vez has oído la brisa susurrar en tus oídos? ¡Eso es lo que pensé!
3. Te extraño todo el tiempo y no puedo dejar de estar apegado a ti. Es otro año de reencuentro. Quiero decirles a ustedes que no están aquí: ¡Dejen que el viento del otoño traiga mis pensamientos para calentar su corazón!
4. El viento del otoño está lleno de tu ternura, y la brumosa luna de la noche tiene un sueño deslumbrante. Te extraño como una lluvia ligera en la ciudad. Las gotas de lluvia están llenas de mal de amor y los antiguos callejones están llenos de hojas caídas. ¡Espero estar contigo para siempre!
5. Extrañarte es un hábito. Extrañarte es el llamado del amor, el sentimiento de extrañarte a mano alzada, el anhelo de néctar después de una larga sequía, el sentimiento de extrañarte es como ir mil veces a la Primavera de Flor de Durazno. Cariño, te extraño mucho.
6. El tono verde y la tinta clara perfilan los pensamientos, las montañas verdes callan y el mal de amores se extiende. Nunca te quedaste a la sombra de la lámpara de plasma, acaricié el piano y lo miré fijamente en el sueño del cielo. En los profundos callejones de la antigüedad, miles de kilómetros de ríos y montañas, te esperaré para siempre y seré leal.
7. La lluvia nocturna llena el mar azul y el cielo, y la figura que te mira es asombrosa. El sonido de la flauta es melodioso, y el mal de amor está por todas partes. El origen destinado, en las ondas de humo. y el sonido de los remos, llenos de sentimientos, toca para ti una canción Siempre toma tu mano.
5. No hay poemas antiguos sobre extrañar a tu amante, como Flying Wings de Cai Feng, pero siento el latido armonioso de las alas voladoras del unicornio sagrado.
——Li Shangyin
Diez años de vida o muerte fueron inciertos y no me lo tomé en serio, lo cual es inolvidable.
——Su Shi
No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente se sienta demacrada.
——Liu Yong
Tanto la vida como la muerte son generosas, dijo Zicheng. Toma tu mano y envejecemos juntos.
-"El Libro de los Cantares"
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
——Qin Guan
Antes era difícil encontrar agua en el mar, pero siempre será de color ámbar.
——Yuan Zhen
¿Cómo podría un árbol en flor hacer que me conozcas? En mis mejores momentos, oré por esto durante quinientos años frente al Buda, pidiéndole que nos permitiera formar una relación mortal.
——Xi Murong
A medida que pasa el tiempo, el amor es difícil de romper. El corazón es como una pantalla de doble capa con miles de nudos en su interior.
Zhang Xian
Esperamos volar en el cielo, dos pájaros se hacen uno, crecen en la tierra, dos ramas de un árbol...
& amplt ; & amplt;
Cuando llegó el odio la primavera pasada.
Las flores que caen son independientes,
Los vencejos vuelan en parejas.
Recuerdo cuando Xiaoping conoció por primera vez,
El personaje de doble corazón Luo Yi.
Mal de amores está escrito en las cuerdas de la pipa.
Cuando la luna está ahí,
he vuelto a casa según las nubes de colores.
Este es un famoso poema escrito por Xiaoping. El padre de Xiaoping y el padre de Yan, Yan Shu, eran amigos de la familia. Una vez, Yan Shu llevó a su hijo a la casa de Xiaoping como invitado, y el padre de Xiaoping le pidió a Xiaoping que tocara una pieza de pipa. Este fue el primer encuentro entre Yan y Xiaoping, por lo que hay un dicho "recuerda el primer encuentro de Xiaoping", y la frase "dos palabras centrales Luo Yi" muestra cuán profundamente quedó impresionado Yan por ese encuentro.
)
<& amplt;Jiang Chengzi>>
Diez años de vida o muerte de Su Shi.
Nunca pienses, nunca olvides.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.
Mirándose sin palabras, sólo mil lágrimas
El lugar donde se espera el desamor anual: noche de luna, breve Matsuoka.
Esto fue escrito por el autor diez años después de la muerte de su esposa Wang Fu. Pensé que Wang Fu, de 16 años, se casó con Su Dongpo, de 19. No hace falta decir que la joven pareja tenía un vínculo fuerte. En los últimos diez años, Dongpo había sido severamente reprimido debido a su oposición a las nuevas leyes de Wang Anshi, y se sentía triste y enojado. Después de llegar a Michigan, estuvo ocupado con los asuntos gubernamentales y tuvo una vida muy dura. ¿Cómo podía "no pensar en" su inteligente y comprensiva esposa?
Lo que alguna vez fue un vasto mar es agua, pero para siempre de color ámbar.
Mirando perezosamente las flores, la mitad de la razón es el cultivo y la otra mitad lo es.
Yuan Zhen respetó el budismo y el taoísmo durante toda su vida, y el cultivo aquí también puede entenderse como un enfoque en el cultivo moral.
Todo el poema es poético y pintoresco: después de experimentar la inmensidad del mar, no te sentirás atraído por otras aguas; después de experimentar las montañas nubosas de Wushan y el mar brumoso, no podrás alabar el nubes y montañas en otros lugares. No me importa ver florecer las flores, pero la mitad de mi corazón está en el camino y la otra mitad es por ti.
Golden Li Shangyin
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. ¡Un momento que se suponía que iba a durar para siempre, llegó y desapareció antes de que me diera cuenta!
Viento de otoño Ci (Li Bai)
El viento de otoño es claro, la luna de otoño es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan, y las grajillas del oeste están asustadas. Encontrarse en una cita a ciegas es muy vergonzoso;
Tan pronto como entres por la puerta del mal de amor, sabrás que te extraño mucho. El mal de amor a largo plazo dura poco.
Significado: El viento de otoño es tan triste, la luna de otoño es tan brillante, las hojas caídas todavía están esparcidas, incluso los pájaros posados en los árboles están asustados. Deseo mucho conocerte ese día. Ahora que estamos separados, ¿cuándo podremos volver a encontrarnos? Es realmente vergonzoso pensar en ello en esta noche de otoño. Al entrar por la puerta del mal de amor, conozco el dolor del mal de amor y el recuerdo eterno del mal de amor, pero el mal de amor a corto plazo es interminable. Si hubiera sabido que el mal de amores estaba tan profundo en mi corazón, no lo habría reconocido.
Las lágrimas caen de tus ojos, odio no conocerte antes de casarme - Zhang Ji.
Enamorarse no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores - Gong Zizhen.
La vida tiene su propio enamoramiento, y este resentimiento no tiene nada que ver con Fengyue - Ouyang Xiu
Nadie anhela el amor, ¿incluso esta brillante llama de amor solo tendrá cenizas? ——Li Shangyin.
Las lágrimas se pueden describir, pero las palabras son difíciles de enviar - Chen Duansheng.