Acerca de la colección de poesía moderna de Yu
1. "La historia de la lluvia"
——Canción para los niños que viven en China
Zheng Chouyu
(1)
(Yu dijo: Abril ha estado esperando en la tierra durante mucho tiempo...)
Los campos y pastos que han estado esperando durante mucho tiempo
Los estanques de peces que llevan mucho tiempo esperando y el arroyo
Cuando los campos estuvieron helados todo el invierno, aprisionando las semillas
Los pastos se marchitaron y se pusieron amarillos, perdiendo rastros de ganado vacuno y ovino
Cuando los estanques de peces estaban fríos y poco profundos, y los peces nadadores quedaron varados
El arroyo poco a poco se quedó mudo y perdió el tono
. (2)
La lluvia dijo, estoy aquí, estoy aquí para visitar la tierra en abril
Estoy aquí, camino muy suavemente y hablo suavemente
Mi amor teje el mundo como un hilo
Llamo al corazón de cada niño El nombre del bebé es dulce y preciso
(3)
Estoy aquí , los truenos y relámpagos no son ruidosos, y el viento no aprieta
Puedes saber cuando me acerco
No abras tu sombrilla para resistirme
No cierres puertas y ventanas, baja las cortinas
No estés demasiado ocupado poniéndote el impermeable o el sombrero
(4)
Soy un invitado en abril trayendo el bautismo de la primavera
¿Por qué no levantas la cara y dejas que yo te beso
¿Por qué no me sigues y sigues el compás de mis pasos?
(5)
Sígueme y pisa la tierra de los campos, y la tierra quedará húmeda como ungüento
Ve a los pastos y brotarán nuevas plántulas de madreselva
Da la vuelta al estanque y saluda a los peces saltarines
Escucha el arroyo y practica la recién compuesta balada de lavandería
(6 )
Lluvia dijo: Estoy aquí, el lugar de donde vine está muy lejos
Las montañas allí son imponentes y el cielo está lleno de nubes blancas
Una vez fui un niño y me encantaba jugar como tú
Pero tengo suerte
Crecí sonriendo en los pañales de Baiyun
(7)
Lo primero, quiero enseñarte a reír con valentía
¿No ves que el sauce se inclinó al verme?
El león de piedra se rió hasta las lágrimas al verme
La golondrina sonrió e inclinó sus alas al verme
(8)
La segunda cosa es, quiero enseñarte a reír con valentía
Mira la bandera me eché a reír
Mientras la bandera sonríe, habrá sonido de primavera
Mientras rías, habrá esperanza para la tierra
( 9)
La lluvia dijo: aquí estoy, y una vez que venga nunca volveré
Cuando rías libremente, yo descansaré feliz
Sí. Un día, estás comiendo una manzana y limpiando tu boca
Recuerda, la dulzura en tu boca es mi bendición
2. "Esperándote bajo la lluvia"
En el resplandor
Esperándote, bajo la lluvia,
Bajo la lluvia que forma el arco iris
El sonido de las cigarras se apaga, el sonido de las ranas se eleva
Un estanque de lotos rojos es como llamas rojas, bajo la lluvia
No importa si vienes o no, pero se siente como
cada loto es como tú
Especialmente al otro lado del crepúsculo,
Al otro lado esta llovizna
Eternidad, momento, momento, eternidad
Esperándote, fuera del tiempo,
Dentro del tiempo, esperándote
En un instante, en la eternidad
Si tu mano está en mi mano, en este momento
Si tu fragancia
está en mis narices, diré: pequeño amante
No, esta mano debería recoger loto, en el Palacio Wu
Esta mano debería
agitar un remo de osmanthus en un barco de magnolia
Una estrella colgada en la cornisa del Museo de las Ciencias
Colgadas como pendientes
El reloj suizo decía que ya eran las siete
De repente llegaste
Pisando el loto rojo después de la lluvia, Pianpian, llegaste
Como una pequeña orden
Vienes de una alusión de amor
De las palabras de Jiang Baishi,
Rítmicamente, vienes.
3. "Rain Alley"
Dai Wangshu
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando en el largo, largo tiempo
Un callejón solitario y lluvioso
Espero conocer
una chica lila
con una chica triste y resentida
Ella Tiene el mismo color que la lila
La misma fragancia que la lila
La misma tristeza que la lila
Dolorosa bajo la lluvia
p>
Triste y vacilante
Ella deambula por este solitario callejón lluvioso
Sosteniendo un paraguas de papel engrasado
Como yo
Como yo Igual
Caminando en silencio
Fría, desolada y melancólica
Se acercó silenciosamente
Al acercarse, se volvió hacia él otra vez
Sus ojos estaban tan sin aliento
Ella flotaba
Como un sueño
Como un sueño, tan triste y confuso como un sueño
Flotando como un sueño
Una rama de lila
Esta niña flotó a mi lado
Se fue lejos en silencio, muy lejos
Llegó a la valla destartalada
Camina por el callejón de la lluvia
En el lúgubre canto de la lluvia
Desapareció su color
Su fragancia se ha disipado
Se disipó, incluso sus ojos
ojos de sueño
melancolía lila
Sosteniendo un paraguas de papel encerado, solo
Vagando por el largo, largo y solitario callejón de la lluvia
Espero pasar a la deriva
Como lilas
p>
La niña de la pena
4. "Escuchando la lluvia"
Un suspiro a través de los tiempos
Me gusta escuchar la lluvia
Escucha el suave susurro de la llovizna que alimenta los plantones de trigo cuando los sauces brotan a principios de primavera
Es un cuadro brocado con significado poético
Me gusta escuchar la lluvia
Escucha el desenfreno de la lluvia torrencial cuando las cigarras cantan en el caluroso verano
Es una apasionante sinfonía del destino
I me gusta escuchar la lluvia
Escuchar el tictac de la lluvia en los aleros cuando caen las hojas amarillas a finales de otoño
Es un poema lleno de Zen
Me gusta escuchar la lluvia
Si está nevando Si todavía llueve en el frío invierno
Debe ser un canto a la vida
Me gusta escuchar la lluvia
Entiendo toda la vida a partir del sonido de la lluvia
Me di cuenta del verdadero significado de la vida
5. Lluvia de Otoño"
Agua tranquila y orquídea
Otra lluvia de otoño
Llovió mucho
Llorando en silencio
Romper el silencio de esta ciudad milenaria
Parece felicidad pero no El rostro de la alegría
Tan débil como el jade en la brisa del sauce
Borroso e incapaz de ver los cinco dedos
El niño travieso perdido que regresa de la escuela
¿Puedo verlo todavía?
La cara sonriente borrosa humedecida por la espesa lluvia
El torturado Cangyan
El rincón olvidado todavía vale la pena Desaparecido
Mira las delicadas flores fuera de la ventana
¿Cómo puede soportas que gotee la lluvia apasionada
Hablando la verdad de la oración
Por favor, por favor, sé misericordioso y déjala ir
Gente ociosa pescando sin nada que hacer
Por qué llevas un impermeable tan ajustado que no te importo
Solo levanta el dedo y abuchea
Resulta que tienes miedo de que yo te distraerá
Mira el pequeño reloj en tu muñeca
¿Por qué no ha llegado todavía la persona que conocí en ese momento?
¿Qué debemos hacer?
Esto enoja tanto a Yiren
El suelo cubierto de polvo ha adquirido un nuevo aspecto
Antes que nada, eres el mayor héroe
Mueve las manecillas del tiempo
Siéntate en la torre y espera las noticias de tu triunfo
Nos vemos en el viento y la lluvia
Las flores cercanas tienen pétalos caídos y ramas desnudas
Nubes oscuras han bloqueado la puesta de sol
Por favor, no llegues tarde a encontrarnos en la siguiente parada
6. "
(1)
El destino es la primera nube en el cielo solitario
Después de todas las vicisitudes de la vida
Reúnete para caer lluvia
p>
La suave lluvia
Seda
Moja algunos recuerdos
Olvidé traer mi impermeable para protegerme de la lluvia
(2)
La lluvia torrencial
p>
Es la catarsis del amor del trueno y el relámpago
Acompañada del rugido del trueno y el relámpago
La dura línea de la lluvia
Me empujaron a saltar con agravio hacia abajo
Como hielo cristalino alargado y hielo claro
(3)
Una lluvia presagia un nuevo comienzo en lo viejo. pasado
Todos los cobardes y cobardes fueron conducidos bajo el techo
Tu resentimiento se derramó
Abre el paraguas de mi alma
Baja tu actitud y déjala lavar
Todos mis recuerdos de felicidad y dolor
(4)
El viento dice que la lluvia son las lágrimas del cielo
Chocando con revoloteantes líneas
Rompiendo el extremo del vaso para encontrar el destino del tobogán
Buscando las huellas húmedas del corazón en los huecos
Abrupta La tierra quiso evaporarse del recuerdo
Así que abrí mi corazón y esperé con ansias el amanecer
(5)
La lluvia era interrumpido por el sonido de las ranas
El arroyo acariciaba los dedos de los pies
Lamiendo cada detalle con cuidado
Me gusta el olor de la tierra después de la lluvia
Los pétalos cayeron y rozaron las raíces La embriaguez
La lluvia da al mundo polvoriento una impresión refrescante
7. "Una lluvia y otra lluvia se alinean"
Rainhoney
Una lluvia
Y otra lluvia
En fila
Esperando una nieve para demandar a Dios
Yo
Este río
pero un recorrido por un sendero de montaña sin agua
aún no se ha convertido
en el té de la tarde en la orilla
La primavera
se ha convertido en un dilema impredecible
Yo
este río
no puede salir solo
Una lluvia
Y otra lluvia
En fila
No puedo esperar a que nieve para demandar a Dios
8 , "El sonido de la lluvia"
El fin de la pobreza
Me gusta pararme frente a la ventana y escuchar la lluvia
En la noche tranquila, el sonido de las gotas
Como una nota alegre
latiendo en mi corazón
El sonido de la lluvia, la noche tranquila
El aliento penetrante
Siempre me recuerda el pasado amarillento
Ondas frente a mis ojos
El pasado ha pasado, pero lo que nunca desaparece es
el que está en mi corazón Pensamientos y esperanzas
El cielo es inmenso, ¿dónde puedo ir a encontrarlo?
Mi sueño perdido
El sonido de la lluvia goteando en la noche tranquila
Es una canción traviesa que late en mis oídos
Es una canción traviesa
Está persistiendo en mis sueños
Eres tú o la historia del tiempo