Poemas de otoño de Bing Xin
Tang Meng Haoran amarró en el río Jiande por la noche
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevos dolores surgieron en los corazones de los invitados. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca. (El poema expresa la soledad y la melancolía del viaje del poeta a través del paisaje del río). Yanzhu: un pequeño banco de arena en el río envuelto en niebla.
La Torre Furong envía el Nuevo Salón del Rey al Mausoleo de Changling.
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que te sientes tan triste en la montaña Chushan! Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! (Lluvia fría - Lluvia de otoño.)
Unirse al ejército (2) Wang Changling de la dinastía Tang
El nuevo sonido de la danza de la pipa es siempre un viejo amor. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla. (El poema expresa las complejas emociones y la nostalgia de los guardias fronterizos al describir la escena del banquete en el campamento militar fronterizo).
Gao Deng (extracto) Tang Du Fu
El viento es Fuerte y fuerte Alto, los monos gritaban tristemente y los pájaros giraban en la arena blanca. Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible. (Los poetas escalan montañas en otoño, escuchan el aullido del viento y el aullido de los simios; observan los pájaros volar y las hojas que caen; mirando hacia el pie del río Yangtze, el agua está turbulenta y ondulante. ¡Qué vista tan espectacular!)
Una carta a Han Chuo, el magistrado de Yangzhou, Tang Dumu
Las montañas verdes se parecen levemente al agua verde a miles de kilómetros de distancia, y la vegetación en el sur del río Yangtze tiene no se marchitó en otoño.
La brillante luz de la luna en el Puente Veinticuatro es una noche clara. ¿Dónde enseñas a la gente a tocar la flauta?
Chang'an, Du Mu, Rey de la Dinastía Tang de Otoño
La torre se alza sobre un grupo de árboles otoñales, el cielo es claro y transparente, como un espejo con finas luces; polvo sobre él.
El otoño es tan alto e ilimitado. En comparación con la altura de las montañas, el impulso es difícil de distinguir entre lo alto y lo bajo.
Mujiang Tang Yin Bai Juyi
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del río es verde y la otra mitad es verde.
Pobre tercer día de septiembre, las gotas de rocío son como auténticas perlas y un lazo.
Pensamientos de otoño sobre Tang Zhangji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus familiares en su ciudad natal; y decir: Hay tantas y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
Invierno:
Quelles de la Dinastía Tang - Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una línea de blanco el rocío sube al cielo.
La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling,
La puerta de Wu Dong es un barco de mil millas.
Hospital General Jiang Xue-Liu Tang
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
Un pequeño barco, una capa de bambú,
Un anciano pescando en la fría nieve del río.
Flores de ciruelo: Wang Anshi de la dinastía Song
Hay algunas ciruelas en la esquina,
Ling Han conduce solo.
El conocimiento lejano no es nieve,
Porque la fragancia oscura ya viene.
2. Un trozo del poema de Bing Xin es como preguntarle a familiares y amigos en Luoyang, un trozo de Bing Xin está en una olla de jade. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
Avergonzado de caer al fuego y seguir siempre a Bing Xin. ——"Embrace Here" de Zhang Jiuling
Caminé hacia Shuangbu y señalé a Bingxin. ——Su Weidao "A partir de los suburbios otoñales de Los Ángeles, presta atención a los camareros de Huai Taizhong"
Solo tú puedes beber helado, pero puedes codiciar agua de manantial. ——Qian Qi, "Enviando al Dr. Li a Guangzhou"
El hielo del río está frío y el cielo está lleno de escarcha. ——"Adiós a la caligrafía Dian Bei de Xu Chong" de Yang Juyuan
El espejo de Bing Xin falla y la escarcha barre los obstáculos. ——"Tiaoyuan Lushan" de Meng Jiao
Sabiendo que tengo un corazón de piedra, creo que el polvo flotante es como plomo volador. ——"Romance" de Wang Jingwei
La cara de jade es elegante e independiente, y el corazón de hielo es brillante. ——Los "Siete métodos de las flores de ciruelo" de Zhang Daoqi
Si no te olvidas de caminar sobre el hielo, sabrás cómo canta el viento. ——"Once poemas sobre el puente del viento en el jardín Zengshan" de Zhang Wei
La olla de nieve es refrescante y la melodía dorada detiene la fragancia de los huesos de jade. ——Zhang Wei "La última rima del lago"
Hay un frasco azul que condensa llamas de colores y un espejo que se apoya en el corazón de hielo. —— "Viaje de cuatro noches frías con el hermano An" Huangfu.
El travertino está ligeramente abierto, la luna forma una familia, se cortan hilos de agua y Bing Xin canta. ——"Qiushi Evening News" de Zhao Chongqi
El general Yanfang estaba frente al emperador, bebiendo un corazón de hielo.
——"Enviando al Sr. Chen a Guangzhou" de Cai Runan
* * *Se dice que la gente en el sur paga muchos tesoros y jade, bebe hielo y se siente sola. ——Wang "Enviando dinero a Dongquan como enviado a Lingnan"
El núcleo de un trozo de hielo mira hacia el Mar de China Meridional, pero la cresta es el lado inflamado. ——"Felicitaciones al magistrado del condado de Dongguan" de Cai Runan
3. El poema "Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei de la dinastía Tang
Las montañas vacías están bañadas por un nuevo llueve, y llega la noche Siente el comienzo del otoño. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Noche de otoño de Tang Wangwei
La luna sale a principios de mes, el té de otoño es fino y el fino vestido de seda no se cambia.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
"Canción de medianoche de otoño" de Tang Libai
Había luz de luna en la ciudad de Chang'an y miles de hogares en Yidao estaban allí.
El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao, y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
Tang Libai ascendió a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño
En el pintoresco río, las montañas son brillantes y el agua es hermosa, y el cielo está claro y despejado. La lluvia atrapó el espejo y un arco iris cayó sobre los puentes gemelos.
Los pomelos en el bosque de naranjos se reflejan en el humo frío del humo de la cocina; el otoño no tiene límites, y los árboles fénix también parecen viejos. Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?
"Amarre nocturno en Jiande" de Tang Meng Haoran
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en los corazones de los invitados. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca.
En "La montaña de las orquídeas en otoño" de Zhang
Frente a las nubes blancas que vuelan en la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, puedo disfrutarlo a mi antojo. Ahora, cuando subo esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño. Los visitantes vienen a pueblos en las montañas, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente. Espero que me recojas y traigas una canasta de vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival.
Noche de otoño Tang Dumu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Gao Deng Tang Du Fu
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades, de toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está estropeada.
Luna de mediados de otoño y sushi de la dinastía Song
Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado gira el plato de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Apreciar la luna durante el Festival del Medio Otoño por Tang Bai Juyi
La luz clara a miles de kilómetros de distancia es inconcebible, añadiendo dolor, ganancias y odio en todo el mundo.
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo? ¿Dónde queda la nueva despedida ante la corte?
Después de caer en desgracia, Ji regresó al patio esa noche, pero cuando el veterano subió las escaleras.
Según a cuántas personas les han roto el corazón, no sé a qué distancia están el Conejo de Jade y el Sapo Plateado.
Su Muzhe y Song Fan Zhongyan
Cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales, humo frío y olas verdes.
Las montañas reflejan el sol poniente y se conectan con el agua, y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
Nostalgia oscura, perseguir viajes, noche tras noche, los buenos sueños mantienen a la gente durmiendo.
La luna está alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amores.
El orgullo del pescador de Song Fan Zhongyan
El paisaje en otoño es diferente y los gansos de Hengyang son desconocidos.
Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo.
Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha.
Cuando la gente no duerme, el cabello del general se pondrá blanco y derramará lágrimas.
4. Adiós a los amigos Poesía de otoño 1, "En el río"
Dinastía Song: Wang Anshi
Una ráfaga de viento otoñal sopló sobre el río. y las flores caídas en la orilla del río estaban en el cielo del atardecer Cayendo. La flauta del amor, que suena adiós, sopla hacia las montañas del este con el viento otoñal.
El viento otoñal sopla sobre el río y las olas del agua continúan ondulando. Las flores rojas en la orilla del río se quitan su maquillaje rojo y poco a poco se marchitan. La sensación de partir hizo sonar la flauta distante y, de repente, descubrí que el barco había llegado al lado este de la montaña Luan y que no había ferry para partir.
2. Festival del Medio Otoño Luna en el distrito de Yangguan
Dinastía Song: Su Shi
Festival del Medio Otoño, el nombre original es Xiao, entra en el Sintonía, lo que significa que las nubes del crepúsculo en Yangguan están rebosantes de frío, Yinhan giró la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
3. Regalo a Li Bai
Dinastía Tang: Du Fu
Qiu Lai se preocupaba mucho por él, pero no se avergonzaba de Cinnabar y Ge Hong. . Bebiendo canciones locas y viviendo en vano, ¿quién es arrogante?
Cuando nos fuimos en otoño, nos miramos el uno al otro, flotando como un dosel volador. El cinabrio no se ha refinado para convertirlo en elixir. No puedo evitar sentirme avergonzado por Ge Hong. Bebiendo y cantando, perdiendo el tiempo, ¿para quién son tan valientes los héroes como tú?
5. Urgen poemas sobre el otoño. Fondé en el río Jiande en Haoran por la noche. Cuando mi barco avanzaba en la niebla y la luz del día se hacía más oscura, comenzaron los recuerdos de los viejos tiempos.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca. (El poema expresa la soledad y la melancolía del viaje del poeta a través del paisaje del río.)
Yanzhu: un pequeño banco de arena envuelto en la niebla en el río. Furonglou envió a Xin Changling a Wu Hanyuye y lo envió a Gushan Chu.
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe! (Leng Yu - Qiu Yu.)
Desde el comienzo del viaje militar (Parte 2), Wangtang Changling cambió la pipa a un nuevo sonido, cerrando siempre las montañas y dejando atrás los viejos sentimientos. No puedo evitar sentirme triste. La luna alta de otoño brilla en la Gran Muralla.
(El poema expresa las complejas emociones y la nostalgia de los guardias fronterizos al describir la escena del banquete en el campamento militar fronterizo. (Extracto) Du Fu de la dinastía Tang, "El viento en el cielo" Los monos cuervos y los pájaros regresan, lagos verdes y arenas blancas.
Los interminables árboles están dejando caer sus hojas, y el río Yangtsé se mueve de manera impredecible (los poetas suben a las montañas en otoño, escuchan el aullido del viento, el aullido de las nubes). simios; observar los pájaros volando, las hojas caídas cayendo; mirando hacia el río Yangtze, bajo los pies, el agua se agita y se mueve.) Un mensaje para Han Chuo, el prefecto de. Dinastía Tang. La luz de la luna es una noche clara. ¿Dónde se enseña a la gente a tocar la flauta? Fuera de los árboles helados, hay una vista perfecta del cielo en la calle Chang'an y la Torre Qiu Dumu. El otoño es tan claro e ilimitado en comparación con la altura de la montaña, que el impulso es difícil de distinguir entre lo alto y lo bajo. La puesta de sol en el río Mujiang es mitad arenosa y mitad roja. Septiembre, las gotas de rocío son como perlas reales, como un arco. Zhang Tang, un hombre de Qiu Si, vio a Qiu Feng en Luoyang. Quería encontrar un escritor para escribir un libro. , le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre. Dáselo.