Contenido histórico relevante de Chushibiao

En el capítulo 85, el legado de Liu Xianzhu encomendó al huérfano Zhuge Liang vivir en Pingwu Road

Pero se dice que en el verano y junio del segundo año de Zhangwu, Lu Xun de la dinastía Wu del Este derrotó a los soldados Shu en el área de Yiling de *ting. El Primer Señor se apresuró a regresar a la ciudad de Baidi y Zhao Yun dirigió a sus tropas para defenderla. De repente llegó Ma Liang y vio que el ejército había sido derrotado. Se sintió arrepentido y le contó las palabras de Kong Ming a su difunto señor. El difunto Señor suspiró y dijo: "¡Hace mucho tiempo que escuché las palabras del Primer Ministro para no ser derrotado hoy! ¿Cómo puedo regresar a Chengdu para ver a mis ministros ahora?". Luego envió una orden a Baidi. La ciudad se quedó y el general Guanyi pasó a llamarse Palacio Yong'an. La gente informó que Feng Xi, Zhang Nan, Fu Tong, Cheng Ji, Samoko, etc. murieron en los asuntos del rey, y el difunto Señor estaba profundamente entristecido. Otro funcionario cercano informó: "Huang Quan dirigió las tropas desde el norte del río Yangtze y se rindió a la dinastía Wei. Su Majestad puede enviar a los miembros de su familia a un funcionario para interrogarlos. El Primer Señor dijo: "Huang Quan fue capturado por". los soldados de Wu.

La partición está en la orilla norte del río. No hay forma de regresar, por lo que se rinde a Wei como último recurso: yo soy responsable del poder, no del poder. ¿Por qué debería culpar a su familia? "Aún así, dale a Lumi para que lo apoye. Pero cuando Huang Quan se rindió a Wei, los generales presentaron a Cao Pi y dijeron: "Ahora que te estás entregando a mí, ¿quieres admirar a Chen y Han Ye lloró y dijo:" He recibido el favor del? Emperador de Shu La situación era tan grave que me ordenó supervisar las tropas en el norte del río Yangtze, pero Lu Xun me interrumpió. No tenía forma de regresar a Shu y no podía rendirme a Wu, así que. ¡Vine a rendirme ante su majestad! ¡Tengo suerte de evitar la muerte! ¡Atrévete a admirar a los antiguos! "Pi estaba encantado y adoraba a Huang Quan como el general de Zhennan. Quan se negó. De repente, un ministro cercano informó: "Un artesano vino de Shu y dijo que el Señor de Shu mataría a todos los miembros de la familia de Huang Quan". La familia no está dispuesta a matar al ministro "Pi Ranzhi. Las generaciones posteriores escribieron poemas culpando a Huang.

Quan dijo: "No puedes rendirte a Wu sino rendirte a Cao. ¿Cómo puedes ser leal y justo y poder servir a ambas dinastías? Es una pena que Huang Quan lamentó su muerte. La caligrafía de Ziyang no fue indulgente."

Cao Pi le preguntó a Jia Xu: "Si quiero unificar el mundo, ¿debería tomar a Shu primero? "Liu Bei es un hombre talentoso y también es bueno gobernando el país. Sun Quan, de la dinastía Wu del Este, puede reconocer lo real y lo falso. Ahora, Lu Xun ha estacionado sus tropas en posiciones peligrosas a través de ríos y lagos. Por lo que puedo ver, ninguno de los generales puede igualar a Sun Quan o Liu Bei. No vemos una situación completa. Solo podemos esperar los cambios en los dos países. Wu, ¿hay alguna razón para ser invencible?", Dijo Shangshu Liu Ye. : "El Wu del Cercano Oriente

Lu Xun ha conquistado recientemente Shu con 700.000 soldados. Están unidos y bloqueados por ríos y lagos. ser controlado por la fuerza. Lu Xun es ingenioso y debe estar preparado". Pi

dijo: "Su Majestad una vez me aconsejó que atacara a Wu, pero ahora está tratando de detenerme. ¿Por qué?" Ye dijo: "Las cosas eran diferentes. En el pasado, Soochow Wu fue derrotado por Shu, y su poder disminuyó repentinamente.

Por lo tanto, puedes golpearte los oídos. Ahora que has obtenido una victoria completa y eres un cien veces más poderoso, no puedes atacar". Pi dijo: "Ya he tomado una decisión, por favor no digas nada más". Luego dirigió al Ejército del Bosque Imperial para unirse a los tres grupos. Soldados y caballos. Los centinelas ya habían informado que Soochow estaba listo: a Lu Fan se le ordenó liderar tropas para resistir a Cao Xiu, Zhuge Jin dirigió tropas para resistir a Cao Zhen en Nanjun y Zhu Huan dirigió tropas a Ruxu para resistir a Cao Ren. Liu Ye dijo: "Ya que estamos preparados, será inútil ir". Pi se negó a seguirnos y se llevó a sus tropas.

Pero se decía que el general Wu Zhu Huan tenía veintisiete años y era muy valiente, y Sun Quan lo amaba mucho. En ese momento, el gobernador militar estaba en Ruxu y escuchó que Cao. Ren había dirigido al ejército para capturar Xianxi, Huan luego envió todas sus tropas a proteger Xianxi, dejando solo cinco mil jinetes para proteger la ciudad. De repente se informó que Cao Ren ordenó al general Chang Diao, Zhuge Qian y Wang Shuang que dirigieran 50.000 tropas de élite para correr hacia la ciudad de Ruxu. Todas las tropas tenían miedo. Huan dijo según la espada: "La victoria o la derrota depende del general, no del número de tropas.

El Arte de la Guerra dice: Si las tropas invitadas son el doble y las tropas principales la mitad , las tropas principales seguirán siendo mejores que las tropas invitadas. Ahora Cao Ren está a miles de kilómetros de distancia. Después de caminar, las tropas y los caballos están cansados ​​​​y tú ocuparemos Gaocheng, de cara al río al sur y a las montañas peligrosas. Norte esperaremos el trabajo y controlaremos a los invitados: esta es una situación en la que Cao Pi ganará todas las batallas.

¡Ven, no hay necesidad de preocuparse, Kuang Ren está esperando! Envió una orden a todas las tropas para que detuvieran a sus tropas y actuaran como si nadie las estuviera protegiendo.

Digamos que el general Wei Chang Diao dirigió sus tropas de élite para capturar la ciudad de Ruxu. Desde la distancia, no había tropas ni caballos en la ciudad. El águila instó al ejército a avanzar rápidamente, no muy lejos de la ciudad.

Se escuchó un sonido de cañón y se izaron las banderas. Zhu Huan salió volando con su espada voladora y tomó a Chang Diao directamente. La batalla fracasó y Chang Diao fue asesinado por la espada de Huan y cayó bajo su caballo.

Los soldados Wu aprovecharon la situación y cargaron durante un tiempo. Los soldados Wei fueron derrotados y murieron innumerables personas. Zhu Huan obtuvo una gran victoria y obtuvo innumerables estandartes, armas y caballos. Cao Ren llegó con sus tropas, pero fue asesinado por soldados Wu de Xianxi.

Cao Ren fue derrotado y se retiró. Regresó para ver al Señor de Wei y le contó la derrota en detalle. Pi se sorprendió. Durante la discusión

Durante la discusión, el caballo informó de repente: "Cao Zhen y Xia Houshang rodearon a Nanjun y fueron emboscados por Lu Xun en el interior. Zhuge Jin tendió una emboscada afuera y atacó tanto desde adentro como desde afuera. Como Como resultado, fueron derrotados.

" Antes de terminar de hablar, de repente informó nuevamente: "Cao Xiu también fue derrotado por Lu Fan". Cuando Pi escuchó que los tres ejércitos fueron derrotados, suspiró y dijo: "No escucharé lo que dijeron Jia Xu y Liu Ye. ¡Qué derrota!" Era verano y la epidemia prevalecía. Sesenta y siete de cada diez soldados de Ma Bu murieron, por lo que llevaron a las tropas de regreso a Luoyang. Wu y Wei han estado enfrentados desde entonces.

Pero se dice que el difunto maestro estaba en el Palacio Yong'an y no podía permitirse el lujo de enfermarse. Poco a poco enfermó gravemente, su enfermedad se volvió más grave: sus ojos estaban nublados. Disgustado por los asistentes, los regañó y se retiró, tumbándose solo en el sofá del dragón. De repente

un repentino viento lúgubre sopló la lámpara, la apagó y luego recuperó su brillo. Bajo la sombra de la lámpara, dos personas estaban de pie. El Primer Señor dijo enojado: "No estoy en paz conmigo mismo. Te enseñaré a retirarte. ¿Por qué vienes otra vez?". Lo regañó y se negó a retirarse. El Primer Señor se levantó y lo miró. La cabeza superior era Yun Chang y la cabeza inferior era Yide Ye. El Primer Maestro se sorprendió y preguntó: "¿Entonces mi segundo hermano todavía está aquí?" Yun Chang dijo: "No soy un ser humano, sino un fantasma. Dios ha decretado que estos dos ministros no lo harán". romper su fe a lo largo de sus vidas.

Mi destino es Dios. La reunión de mi hermano y mis hermanos no está muy lejos ". El difunto maestro lloró en voz alta. De repente se dio cuenta de que su segundo hermano había desaparecido. Inmediatamente llamé a mis sirvientes para preguntar sobre esto.

Eran las tres de la mañana. El difunto Señor suspiró y dijo: "¡Moriré pronto!" Luego envió un enviado a Chengdu y pidió al Primer Ministro Zhuge Liang, Shangshu Ling Li Yan y otros que vinieran al Palacio Yong'an en la noche estrellada para aceptar la orden de muerte. Kong Ming y otros, junto con el segundo hijo del ex señor, el rey de Lu Liu Yong y el rey de Liang Liu Li, vinieron al Palacio Yong'an para ver al emperador, dejando al príncipe Liu Chan a cargo de proteger Chengdu. Se dice que cuando Kongming llegó al Palacio Yong'an y vio que el difunto maestro estaba gravemente enfermo, rápidamente se postró bajo el sofá del dragón. El Señor primero transmitió el decreto y le pidió a Kong Ming que se sentara junto al sofá del dragón. Se acarició la espalda y dijo: "Estoy orgulloso de ser primer ministro y tengo suerte de convertirme en emperador. ¿Cómo podría tener un conocimiento superficial y no aceptar las palabras del primer ministro, entonces seré derrotado? Lamento Me enfermará y morirá pronto. El heredero es débil y no puede ser asesinado. "No me confíes grandes cosas". Después de terminar de hablar, las lágrimas corrieron por su rostro. Kong Ming también lloró y dijo: "¡Que Su Majestad proteja bien el cuerpo del dragón para prepararse para el día siguiente!" El difunto Señor miró a su alrededor y vio al hermano menor de Ma Liang, Ma Su, a su lado. para retirarse. Cuando se retiró, el difunto maestro le dijo a Kong Ming: "Primer Ministro, ¿qué opina de los talentos de Ma Su?" Kong Ming dijo: "Este hombre también es una persona talentosa en el mundo". "Creo que este hombre es una persona talentosa." "Es demasiado decir que no sirve de nada." Una vez completado el pago, convocó a todos los ministros al palacio, tomó una hoja de papel y escribió el edicto, entregándolo. Se lo dijiste a Kong Ming y suspiró: "No quiero hacerlo". La lectura te dará una idea aproximada. El sabio dijo: Cuando un pájaro está a punto de morir, su grito es triste cuando un hombre está a punto de morir; , sus palabras también son amables. Dinastía Han; Desafortunadamente, el Primer Ministro le dio el edicto imperial al Príncipe Zen. ¡Espero que el Primer Ministro le enseñe todo!" Kong Ming y otros lloraron al suelo y dijeron: >"Que Su Majestad. ¡Descanse el cuerpo del dragón! Haré todo lo posible para devolverle el favor de Su Majestad de comprender la situación". El difunto maestro ordenó al sirviente que ayudara a Kong Ming, cubriéndose las lágrimas con una mano y sosteniendo su mano con la otra. Dijo: "Yo ¡Estoy muerto ahora, tengo un confidente que decírtelo!" Kong Ming dijo: "¡Cuál es el mensaje sagrado!" El Primer Señor lloró y dijo: "Tu talento es diez veces mayor que el de Cao Pi, seguramente podrás estabilizarte. el país, y finalmente, si el heredero puede ayudar, lo ayudará; si no tiene talento, usted puede convertirse en el maestro de Chengdu ". Después de escuchar esto, Kong Ming estaba sudando por todo el cuerpo, las manos y los pies. Estaban abrumados, y lloró y se inclinó hasta el suelo. "¡Te reto a que ejerzas toda tu fuerza y ​​lealtad, y luego mueres!" Después de decir esto, se inclinó y su cabeza sangró. Luego, el Primer Maestro le pidió a Kong Ming que se sentara en el sofá y llamó al rey Lu Liu Yong y el rey Liang Liu Li se adelantó y dijo: "Todos recordarán lo que dije: después de mi muerte, sus tres hermanos serán como un "Padre, no deberías tardar en servir al primer ministro". Después de decir esto, ordenó a los dos reyes que adoraran a Kong Ming juntos. Después de que los dos reyes presentaron sus respetos, Kong Ming dijo: "¡Aunque soy muy descuidado, puedo agradecerles la amabilidad de conocerlos!". El difunto maestro dijo a todos los funcionarios: "He confiado a mi hijo al primer ministro y Ordenó a su heredero que lo sirviera como su padre, Su Majestad, por favor no me decepcione descuidándolo". También le dijo a Zhao Yun: "He estado con usted en tiempos de adversidad y no quiero verlo. "Estás aquí de nuevo.

Mira a mi hijo más tarde, no traiciones mis palabras". Yun Qi se inclinó y dijo: "¡No me atrevo a hacer el trabajo de un perro y un caballo!" No puedo daros ninguna instrucción, pero deseo que todos os améis a vosotros mismos”. Después de decir esto, murió a la edad de sesenta y tres años.

Era el 24 de abril del verano del tercer año de Zhangwu.

También lo era. Más tarde, Du Gongbu escribió un poema y suspiró: "El Señor de Shu miró las Tres Gargantas en Wuxiang, y también estuvo en el Palacio Yong'an durante el año del colapso. Cuihua imagina la montaña vacía afuera, el palacio de jade está vacío.

En el templo salvaje. El antiguo templo está lleno de abetos, pinos y grullas de agua. A la edad de 18 años, el líder de la aldea, Fula, caminaba cerca del templo del marqués Wu, y del emperador y sus ministros. adoraban juntos."

Cuando el antepasado falleció, todos los funcionarios civiles y militares se lamentaron. Kongming llevó a todos los funcionarios a regresar a Chengdu en el Palacio Zi. El príncipe Liu Chan salió de la ciudad para recibir el ataúd y lo colocó en el salón principal. Después del duelo y el saludo, se leyó el edicto imperial. El edicto decía: "Al principio estuve enfermo, pero tenía diarrea en los oídos; luego contraje varias enfermedades y casi no pude evitarlo. Escuché que una persona de cincuenta años no se llama joven". . Ahora tengo más de sesenta años y moriré. ¿Por qué debería odiarte? Pero, por favor, ten en cuenta tu bondad.

¡No hagas cosas malas porque son cosas pequeñas! No lo hagas porque son buenas personas. La virtud de tu padre no es lo suficientemente buena. ¡Por favor, haz tu trabajo con el primer ministro como si tu padre lo hubiera leído completo! Kong

Ming dijo: "Un país no puede vivir sin un rey por un día. Por favor, establezca un heredero para heredar la dinastía Han". Así que estableció al príncipe Chan como emperador y cambió la dinastía Yuan a Jianxing. Jiazhu

Ge Liang fue nombrado marqués de Wuxiang y dirigió el pastoreo de Yizhou. El difunto emperador fue enterrado en Huiling y su título póstumo fue Emperador Zhaolie. La emperatriz Wu fue honrada como emperatriz viuda; la señora Gan fue nombrada póstumamente emperatriz Zhaolie, y la señora Mi también fue emperatizada póstumamente. Promover recompensas a todos los ministros y conceder amnistía al mundo. Wei Jun ya se había enterado de esto y lo informó a las Llanuras Centrales.

Los ministros cercanos informaron al Señor de Wei. Cao Pi se llenó de alegría y dijo: "Liu Bei está muerto, así que no tengo preocupaciones. ¿Por qué no aprovechar el hecho de que el país no tiene amo y formar un ejército para atacarlo?", Amonestó Jia Xu: "Aunque Liu Bei sí lo está". muerto, se quedará solo en Zhuge Liang. Sintiendo la bondad de conocer la situación, haré todo lo posible para apoyar al heredero. Su Majestad no puede atacarlo apresuradamente ". Mientras decía esto, un hombre salió de repente. del equipo y dijo: "No aprovechen este tiempo para avanzar. ¿Cuándo esperaremos? "A quien todos miran es a Sima Yi. Pi se llenó de alegría y le pidió consejo a Yu Yi. Yi dijo: "Si solo reunimos tropas chinas, será difícil ganar en caso de emergencia. Debemos usar cinco grandes ejércitos para atacar desde todos los lados, de modo que Zhuge Liang no pueda rescatarlo de la cabeza y la cola, y luego podremos ". Pi preguntó cuáles eran las cinco rutas, y Yi dijo: "Puedes escribir una carta.

Envía un enviado al Reino Xianbei en el este de Liaodong. Vio al rey Kebineng y lo sobornó. oro y seda Ordenó a cien mil soldados Qiang del oeste de Liaoning que tomaran Xipingguan por el camino seco primero: esto

En el camino, revisó el libro y envió enviados para recibir recompensas oficiales, y Fue directamente a los bárbaros del sur. Se reunió con el rey bárbaro Meng Huo y ordenó a cien mil tropas atacar los cuatro condados de Yizhou, Yongchang, □ge y Yue□: esta es la segunda ruta. Luego envió enviados a Wu para repararlo y prometió ceder la tierra. Ordenó a Sun Quan que reuniera 100.000 tropas para atacar la desembocadura del desfiladero de Liangchuan y tomar Fucheng. emisario al general rendido Meng Da y reunir a 100.000 soldados para atacar a la dinastía Han desde el oeste.

Esta es la cuarta ruta, luego, el general Cao Zhen es nombrado comandante en jefe y 100.000. Se envían soldados. Jingzhao sale de Yangpingguan y toma Xichuan; esta es la ruta de cinco vías. El ejército japonés tiene 500.000 tropas y están avanzando en cinco direcciones. Zhuge Liang tiene el talento de Lu Wang. ? "Pi se llenó de alegría e inmediatamente, en secreto, envió a cuatro funcionarios, Neng

Yan Guan, como enviados. También ordenó a Cao Zhen que fuera el comandante en jefe y dirigiera cien mil tropas al paso de Yangping. . En ese momento, a Zhang Liao y otros viejos generales se les concedió el título de marqués. Todos estaban en Ji, Xu, Qing, Hefei y otros lugares, custodiando el paso de Guanjin, por lo que ya no fueron llamados. Sin embargo, se dice que desde que Liu Chan, el posterior señor de la dinastía Shu Han, subió al trono, muchos de sus antiguos funcionarios han muerto de enfermedades, por lo que no podemos entrar en detalles. Todos los asuntos relacionados con la selección del tribunal, dinero, comida, litigios, etc. están sujetos a la discreción del Primer Ministro Zhuge

. En ese momento, la reina no tenía reina, por lo que Kong Ming y sus ministros dijeron: "Por lo tanto, la hija de Chariot y el general de caballería Zhang Fei es una mujer muy virtuosa. Tiene diecisiete años y puede ser aceptada como reina. del palacio principal." La reina la aceptó.

En el otoño y agosto del primer año de Jianxing, un informe paralelo decía de repente: "Wei envió tropas de cinco grupos para capturar Xichuan; en el primer grupo, Cao Zhen era el comandante en jefe". , y reunió a 100.000 soldados, tomó el paso de Yangping; la segunda ruta es reunir al general rebelde Meng Da y reunir a 100.000 soldados mediocres para invadir Hanzhong. La tercera ruta es Dongwu Sun Quan, para reunir a 100.000 soldados de élite y capturar la boca de. el desfiladero Al entrar en Sichuan en la cuarta ruta, el rey bárbaro Meng Huo reunió a 100.000 soldados bárbaros e invadió los cuatro condados de Yizhou. en la quinta ruta, el rey Fan Kebineng reunió a 100.000 soldados Qiang e invadió Xipingguan "Este ejército de cinco puntas es muy peligroso." He informado al Primer Ministro con antelación, pero el Primer Ministro no sabe por qué y no aparecerá hasta dentro de varios días. Después de escuchar esto, el emperador se sorprendió y envió a un asistente cercano para convocar a Kong Ming a la corte. Después de medio día de misión, informé: "La gente en la casa del Primer Ministro dice que el Primer Ministro está enfermo y no puede salir.

"El emperador entró en pánico. Al día siguiente, ordenó a Dong Yun, el ministro asistente de Huangmen, y a Du Qiong, el médico amonestador, que fueran a la cama del primer ministro para contarles sobre este importante asunto. Dong y Du fueron al Casa del primer ministro y les dijo que nadie puede entrar. Du Qiong dijo: "El difunto emperador me confió al Primer Ministro. Ahora que acabo de ascender al trono, fui invadido por el ejército de cinco puntas de Cao Pi. Los militares. La situación es extremadamente urgente. ¿Por qué el Primer Ministro no puede salir de la enfermedad? "Después de mucho tiempo, los porteros aprobaron la orden del Primer Ministro, diciendo: "La enfermedad ha mejorado un poco y mañana por la mañana iré a la sala de la capital para discutir el asunto. "Dong y Du suspiraron y regresaron. Al día siguiente, muchos funcionarios vinieron a servir frente a la casa del Primer Ministro. Desde la mañana hasta la noche, no salieron. Muchos funcionarios entraron en pánico y tuvieron que dispersarse. Du Qiong entró después del En el memorial, el Señor dijo: "Por favor, pida a Su Majestad, Su Majestad, que venga personalmente a la Mansión del Primer Ministro para pedir consejo. "La Emperatriz inmediatamente hizo entrar a muchos funcionarios al palacio y comenzó a tocar para la Reina Madre. La Reina Madre se sorprendió y dijo: "¿Por qué el Primer Ministro es así? ¡Significa que ha fallado en el encargo del difunto emperador! Yo mismo iré allí. "Dong Yun dijo:" La emperatriz no debe actuar a la ligera. El primer ministro debe tener una opinión sabia

. Esperemos que el Señor vaya primero. Si es negligente, pídale a su emperatriz que vaya al Templo Ancestral y convoque al primer ministro para preguntar antes de que sea demasiado tarde. "La emperatriz viuda siguió las instrucciones.

Al día siguiente, la emperatriz viuda llevó a su familia a la mansión del primer ministro. Cuando los porteros lo vieron llegar, se apresuraron a inclinarse hasta el suelo para saludarlo. La emperatriz viuda Dowager preguntó: "¿Dónde está el Primer Ministro?

¿Dónde? El portero dijo: "No sé dónde está". Sólo el Primer Ministro Jun decretó que todos los funcionarios deberían ser bloqueados y no se les permitiría entrar. "El maestro salió del auto y caminó solo, y entró solo por la tercera puerta. Vio a Kong Ming apoyado en su vara de bambú y observando los peces junto al pequeño estanque. El maestro se quedó atrás durante un largo rato. tiempo y luego dijo lentamente: " Cheng

¿Estás feliz? Kong Ming miró hacia atrás y vio que era su maestro. Rápidamente abandonó su bastón, se inclinó hasta el suelo y dijo: "¡Merezco morir!". El maestro lo ayudó a levantarse y le preguntó: "Ahora Cao Pi ha dividido sus tropas en cinco grupos. La situación es muy urgente. ¿Por qué el primer ministro no está dispuesto a salir de casa para ocuparse del asunto?". Kongming se rió a carcajadas, ayudó a la reina a entrar en la habitación interior para sentarse y dijo: "Han llegado cinco soldados y no sé cómo estoy. No estoy mirando el pez, sino pensando en ello". "El maestro dijo: "¿Qué puede hacer Ruzhi? "Kong Ming dijo:" El rey Qiang Ke Bi Neng, el rey bárbaro Meng Huo, el general rebelde Meng Da, el general Wei Cao Zhen, estos cuatro ejércitos, todos los ministros se han retirado. Sólo las tropas de Sun Quan están aquí. Tengo un plan para retirarme, pero necesito a alguien que pueda hablar. Como todavía no he encontrado a la persona, lo pienso bien. ¿Por qué debería preocuparse Su Majestad

? "

Después de escuchar esto, la reina quedó sorprendida y feliz, y dijo: "¡Mi suegro tiene posibilidades de que ocurran imprevistos!" Me gustaría escuchar la estrategia de retirar las tropas. "Kong Ming dijo:

"El difunto emperador confió a Su Majestad a sus ministros, y no me atrevo a descuidarlos día y noche. Todos los funcionarios de Chengdu no conocen los secretos del arte de la guerra. La clave es hacer que la gente sea impredecible. ¿Cómo pueden revelarlos a los demás? Un viejo ministro predijo que el rey Kebineng de Xifan dirigió sus tropas para invadir el paso de Xiping. Me enteré de que Ma Chao tenía un apellido ancestral del pueblo Xichuan y siempre se había ganado los corazones del pueblo Qiang. El pueblo Qiang consideraba a Chao como un general poderoso. Una persona, galopando en una noche estrellada, ordenó a Ma Chao que protegiera el paso de Xiping y tendiera una emboscada a todos los soldados extraños. Los intercambiaban todos los días y usaban soldados para resistirlos: no hay necesidad de preocuparse por este viaje. Meng Huo, un bárbaro del sur, invadió cuatro condados. También envié un mensaje a Wei Yan para que liderara un ejército. El ejército salió por la izquierda y entró por la derecha, y se fue por la derecha y entró por la izquierda. Este era un plan para soldados sospechosos: los soldados bárbaros confiaban sólo en la valentía y sospechaban de sus corazones, si ves soldados sospechosos, no te atreverás a entrar: no hay necesidad de preocuparte por esto