El poema de Bing Xin tiene una sola tierra.

Solo hay una tierra.

La tierra es la gran madre de todos,

¿Qué debemos hacer por ella?

Entre el cielo y la tierra,

disfrutamos del aire puro

entre el Polo Norte y el Polo Sur,

Nos encantará Flores en mano.

Dale a cada par de ojos una luz brillante.

Dale a cada amigo del río un lago claro,

Dale a cada animal alimento fresco,

Deja que cada semilla crezca constantemente.

Que los representantes del reino animal,

caminen hasta el podio de las Naciones Unidas;

Que los verdes y centenarios árboles de paulownia,

contar el pasado y el futuro.

Convierte el campo de batalla en una pradera verde,

Deja que las conchas florezcan con hermosas flores,

Expone las obras del pintor en el museo,

Invita a los pinos y cisnes a visitar la ciudad.

Ojos azules, ojos negros,

Expresan la misma esperanza;

¡Los niños asumirán la sagrada responsabilidad de convertir la tierra en un hermoso paraíso en la tierra!