El poema corto "Estrellas" de la abuela Bing Xin
1. Las estrellas titilan: en el cielo azul profundo, ¿has escuchado su conversación? En silencio, en el crepúsculo, se admiraban profundamente.
2. ¡Mamá! Se acerca la tormenta en el cielo, y los pájaros se esconden en sus nidos; se acerca la tormenta en mi corazón, y sólo puedo esconderme en tus brazos.
3. El pez subió y un pequeño insecto flotó en el agua para luchar hasta la muerte. Mi frágil corazón de repente tembló.
4. ¡Flores en la esquina! Cuando te admiras a ti mismo, el mundo se vuelve más pequeño.
5. ¿Las flores rotas decoran las ramas; los pájaros se han ido volando, y la vida esparcida por el suelo es también un vislumbre?
6. La flor del éxito, ¡la gente sólo se sorprende con su gloria actual! Sin embargo, en aquel entonces, sus cogollos estaban empapados en lágrimas de lucha y rociados con la sangre de la vida. El pez apareció y había un pequeño insecto flotando en el agua; en este pequeño momento de vida o muerte, mi frágil corazón de repente tembló.
7. ¡Flores en la esquina! Cuando te admiras a ti mismo, el mundo se vuelve más pequeño.
8. En comparación con las personas mayores, sabrás que tu aburrimiento es suave.
9. ¡Jóvenes! ¡Si no puedes volar como el viento, tienes que vivir como una montaña, como una nube flotante, impotente y solo un mensaje de poeta!
¡10, jóvenes! Para recuerdos futuros, dibuja cuidadosamente tu imagen actual.