Los poemas de Guan Ju son a mano alzada, modernos, literarios y artísticos, texto completo, rezo al gran dios.
Los faisanes y las palomas se cantan y viven en una pequeña isla en el río Amarillo.
Una chica tranquila y hermosa es realmente mi pareja.
Las bolsas de pastor frescas de diferentes longitudes deben recogerse a izquierda y derecha siguiendo el flujo de agua.
La tranquila y hermosa chica extraña a su amante de ensueño diurno.
Si no logras perseguir a una chica, a menudo vivirás en un sueño cuando te despiertes.
Te extraño tanto que no puedo dormir.
Elegí la izquierda y luego la derecha.
Una chica tranquila y guapa que se acerca mucho a tocar el piano y el arpa.
Bolsa de pastor fresca de diferentes largos, elegir izquierda o derecha.
Una niña tranquila y hermosa, tocar campanas y tambores la hace feliz.
Materiales de referencia:
Guan Ju
"Libro de los Cantares" anterior a la dinastía Qin
Paloma faisán Guan Guan, en Hezhou.
Mi Bella Dama es un caballero.
La bolsa de pastor escalonada fluye de un lado a otro.
Mi bella dama, te lo ruego.
No puedo esperar.
Pausadamente, dando vueltas y vueltas.
Coge la bolsa del pastor de izquierda a derecha.
Mi Bella Dama es mi amiga.
Bolsa de pastor dentada, una a izquierda y otra a derecha [1].
Mi bella señora, toque las campanas y los tambores.
Nota: Faisán-paloma: nombre de un ave acuática, concretamente águila pescadora. Cuenta la leyenda que tienen un solo propósito.
Qiu: (Qi) es una palabra prestada, (Qi), que significa matar dos pájaros de un tiro.
Bolsa de pastor: el nombre de una planta acuática
Despierta, duerme, duerme.
[1]: Sonido de sombrero, indicando selección.
"Guanyong" es el primer poema de "Zhou Nan" y el primer poema de "El Libro de las Canciones". Los antiguos lo situaban entre los 300 poemas más importantes, lo que demuestra su importancia. Confucio dijo: "Guan Ju es feliz pero no lascivo, triste pero no triste". Desde entonces, eruditos de todas las edades han comentado sobre Guan Ju.
En el poema, un hombre escucha el canto de los pájaros junto al río, sigue el canto y ve un par de tórtolas en el banco de arena, lo que despierta una hermosa asociación: una dama es la esposa de un hidalgo. Entonces, en el primer capítulo del poema, dijo: "Guan Jiu, en el río, una bella dama, a un caballero le gusta ser valiente". Que la extrañe mientras está despierto y soñando. Las siguientes cuatro frases son "bienvenidas" y resumen esta fuerte emoción. Pero debido a que su búsqueda de esta chica no logró su objetivo, se quedó "insomne y pensativo" y "se retorció y giró". Las ocho frases del segundo capítulo describen la ansiedad y la inquietud de este hombre día y noche. En el último capítulo, se expresan aún más los sentimientos del hombre por la chica recolectora de puerros.
¿Cuáles son las características artísticas de Guan Ju y Jian Jia?
Tanto Guan Ju como Jia Jian leen poemas de amor, pero son muy diferentes en estilo y expresión.
El poema "Guanluo" se centra en la "narrativa". En el poema, podemos ver claramente que el joven tiene pistas desde enamorarse de "My Fair Lady" hasta perseguirla, pero no puede perseguirla y la atrapa en su fantasía. Sin embargo, no hay una historia clara en "Arrow". En el primer capítulo, escribe sobre el protagonista mirando desde la distancia y luchando por perseguir.
En términos de técnicas artísticas, la característica "Xing" de "Jian Jia" es más prominente que la de "Guanyong". Imágenes como "Bianjia", "Agua" y "Yiren" se complementan y forman un mundo artístico completo con los objetos a describir. El comienzo trata sobre la escena de los juncos que crecen junto al agua en otoño, que por un lado muestra el reino del "amor nebuloso" en el corazón del protagonista del poema. El protagonista no tiene contacto con los "iraquíes" y ni siquiera sabe sus nombres, pero mientras pueda verlos de lejos, se siente satisfecho. "Nebuloso" y "distancia" son los rasgos conmovedores de este poema.