¿Cuáles son los poemas de Bing Xin que describen la naturaleza?
Agua de manantial
Otro año
Sigue soplando un poco así,
¿Puedes tomar otra foto?
Chun Shui me agradeció en voz baja y dijo:
"¡Amigo mío!
Nunca me quedé en Shadow,
No solo para ti."
2. "Spring Water II" de Modern Bing Xin, texto original:
Las cuatro pasan lentamente——
Las flores se susurraban unas a otras:
"¡Todos somos unos débiles!
Dulces sueños
Túrnense para hacer esto,
La taza delgada
También se turna para beber,
¡Dios lo ha dispuesto de esta manera "
3. "Spring Water, Reed" del moderno Bing Xin, Texto original:
¿Sólo este tipo de ola amarilla?
¡Monta el viento hasta Jiangnan!
4. "Spring River" del moderno Bing Xin, texto original:
Un pequeño río
El agua que fluye fluirá hacia abajo.
Sólo a través de arena plana y miles de kilómetros -
Gratis
Aburrido
No tiene voz feliz.
Un pequeño río
El sinuoso caudal de agua bajará.
Sólo por montañas y valles—
Peligroso
Inútil
Tampoco tiene una voz alegre.
¡Amigo mío!
Gracias a todos por vuestras respuestas.
Mis preguntas largas y aburridas,
En el agua plana y retorcida,
¡La alegría de la juventud
se ondula en ella!
5. "Agua de manantial y luna brillante" del moderno Bing Xin, texto original:
¡Luna!
¿Qué te da dignidad?
En el cielo lejano
Tú eres el único.