Poesía sobre el canto de las cigarras

Versos sobre el canto de las cigarras:

1. Las cigarras cantan en el oeste, y los invitados en el sur están pensando profundamente. ——"Singing Cicadas in Prison" del rey Luo Bin de la dinastía Tang

Traducción: A finales de otoño, las cigarras siguen cantando y el sonido de las cigarras lleva la melancolía de un prisionero a la distancia.

2. Las verdes langostas y los altos sauces se tragan nuevas cigarras y el viento perfumado sopla primero en las cuerdas. ——? "Ruan Langgui·Early Summer" de Su Shi

Traducción: Las langostas tienen hojas exuberantes, los sauces son altos y el canto de las nuevas cigarras en las profundas profundidades verdes se ha detenido por un tiempo. .

3. Hoy en día, las cigarras chirrían de repente, ¿te encanta entrar? Siento que un año de edad puede despertar todo tipo de sentidos. ——"Nueva cigarra" de Sikong Shu en la dinastía Tang

Traducción: Cuando el viento de otoño sopla repentinamente, la cigarra ya no puede cantar durante mucho tiempo. De vez en cuando, emitirá algunos breves y estridentes. grita, lamentando el fin de su vida. También indica un estado de ánimo triste.

4. El séptimo día de junio, la cigarra comienza a cantar. ——"Morning Cicada" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Traducción: El séptimo día del sexto mes lunar, las cigarras de los árboles junto al río comenzaron a cantar.

5. Miles de árboles chirrían, las cigarras chirrían en la orilla y hay viento del oeste en la llanura. ——? "Leyouyuan" de Li Shangyin

Traducción: El viento del oeste soplaba en Leyouyuan, las cigarras cantaban en varios árboles y un arco iris apareció al otro lado del río.