Alusiones idiomáticas en "Un sueño de mansiones rojas"

Capítulo 4 de "Un sueño de mansiones rojas": "Sr.

El quinto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas": "La tierra es espesa y el el cielo está alto, pero es una lástima que el amor en los tiempos antiguos y modernos sea interminable, buscando pareja para casarse, es difícil pagar las deudas de la pobreza y el romance."

Usando ropa preciosa

Capítulo 62 de "El sueño de las mansiones rojas": "Xi Ren y otros trajeron el té. Antes de que pudiera tomar un sorbo, Ping'er llegó disfrazado".

Comportándose imprudentemente

Dream of Red Mansions Episodio 9: "El próximo Xue Pan es un matón. No sólo ignora el contrato, sino que también 'ayuda a otros a torturar' para complacer a sus propios hijos".

Estúpido

Capítulo "El sueño de las mansiones rojas" Capítulo 6: "Todo en la casa deslumbra y marea a la gente".

Engañando al mono.

Capítulo 46 de “El sueño de las mansiones rojas”: “Lo compré por tres o dos días y luego jugué al mono.

”