Poemas para personas que están lejos de casa y extrañan a sus esposas.
La noche es demasiado oscura, pero hay una luna brillante como una golondrina.
Mirar las flores me recuerda al campo, oler la fragancia y leer las violetas.
Acercándose y acariciando, el maquillaje se llena de lástima.
Esto está escrito en el siguiente capítulo. No hace falta decir que la primera frase significa soñar con orejas y cuello persistentes. En la segunda oración, Taiqing se refiere al cielo y al rostro, que es el hermoso rostro de tu esposa. Esta noche está muy oscuro, pero veo una luna brillante colgando en el cielo, pensando en tu hermoso rostro. En la tercera frase, la violeta todavía se refiere a tu bella esposa. Mirando las delicadas flores, preguntando por la larga fragancia, pensando en ti. La cuarta frase sólo puede entenderse pero no expresarse. ¡claro! ¡claro!
¡Espero que el cartel lo adopte! ¡Espero llegar pronto a casa con mi esposa!