¿Cuáles son los refranes y dichos sobre Hokkien?
Proverbios y refranes seleccionados de Hokkien 1) Pide direcciones con la boca y el agua, y camina con los pies y las piernas.
2) Es cierto que el arroz integral se vuelve pegajoso cuando se cocina.
3) Con un solo corazón y una sola mente, el loess se convierte en oro, con tres corazones y tres mentes, ganar suficiente dinero no alcanza para comprar una mecha.
4) Debe haber una buena ventaja para la agricultura y una buena ventaja para vivir (casa, lo mismo a continuación).
5) Realizar una comida (comida nocturna) según tu peso también depende del clima.
6) Los ricos mueren conmocionados y los pobres mueren conmocionados.
7) Una buena esposa (esposa) se casará y solo tomará tónicos.
8) Cásate con un hombre maloliente con carne y cebolla; cásate con un hombre que ama el juego, las reglas están vacías.
9) Cuando consigas el dinero, no comas gambas al soju.
10) Come todo lo que puedas, pero no comas todo.
Proverbios de uso común sobre el dialecto Hokkien (1) La madre pato viste oro y yuan y tiene la boca plana. Las cosas feas siguen siendo feas cuando se tapan.
2) Lucha contra un gallo de hierro de cuatro nudos en un asalto.
3) Si no lo sabes no se generará. (Es mejor causar menos problemas)
4) Si eres lo suficientemente sofisticado en el mundo, no tendrás caldero ni estufa. (Es decir, el intercambio de favores y la socialización interminable)
5) La novia de ojos grandes no puede encontrar la cocina. (No puedo encontrar lo que tengo frente a mí)
6) Un caldero grande no rodará, pero un caldero pequeño será fuerte. (Culpo a los demás por apresurarse a hablar)
7) El jefe está a cargo del departamento y la azada está a cargo del recogedor. (Solo regañame)
8) Nadie sabe qué le pasa a tu corazón, pero tu boca está aún peor. (Se recomienda a la gente que tenga cuidado)
9) Una nuera poco filial come tres veces al día, pero su piedad filial está muy lejos. No importa lo mala que sea una nuera, todavía puede servir tres comidas al día.
10) A veces está mal que los dioses toquen la batería. Todo el mundo hace un movimiento en falso alguna vez. Los errores son inevitables y deben corregirse con prontitud.
Apreciación de los proverbios de Hokkien 1) Los padres aman a sus hijos, pero los niños a veces extrañan a sus padres. Los padres extrañan a sus hijos durante mucho tiempo, pero los niños de vez en cuando piensan en sus padres.
2) Estar dispuesto a llevar verduras y vender cebollas y no dejar que otros vayan al mercado. Una mujer preferiría soportar dificultades antes que casarse con un hombre.
3) No hay carne en el trasero y te quejas de los pies y el estómago de otras personas. (Creo que soy delgado pero creo que los demás están gordos)
4) Es mejor ir solo en lugar de llamar a cerdos y perros. (Es mejor pedir por los demás que pedir por uno mismo)
5) Si no tienes ese tipo de trasero, no puedes tomar ese tipo de laxante. Si no tienes la habilidad, no lo hagas.
6) No había ningún gato en el campo y el ratón tropezó. (No hay líder, todo es un caos)
7) Medio mes en julio, medio fantasma en julio. (Las inundaciones suelen ocurrir alrededor de julio y medio)
8) Inesperado por un momento, será toda una vida de sufrimiento. (Un pequeño paso puede conducir al odio eterno)
9) Buda se apoya en sus hombros y la gente se apoya en sus ropas. (Un Bodhisattva sólo puede mostrar su espíritu cuando los demás lo enaltecen, y se ve bien cuando está disfrazado.)
10) Los lechones son codiciosos por los demás. (No como mi propia comida, pero sí la comida de los demás)
11) Diez bocas y nueve pies. (Fútbol: trasero) se refiere a diversas disputas donde no se pueden unificar opiniones.
12) No hay lugar para encontrar huecos. (Significa crear problemas de la nada o dificultar las cosas deliberadamente.)
13) Ratón* * *Cumpleaños del gato. Lo que hiciste no fue sincero. )
14) Cuando te cases, tendrás un bebé. (Casarse: Casarse con una esposa. Esto significa que la gente está en un período de buena suerte.)
15) Una persona débil se tira un pedo y mata al pollo. Cuando las personas tienen mala suerte, cualquier cosa que hagan traerá desgracia nuevamente. )
16) Corte de pelo y orejas. Se necesitan dos para hacer lo que uno puede hacer. )
17) Un pato flotará cuando caiga al agua. (Lo que significa que te adaptarás tan pronto como llegues).
18) Tres huesos de hombro de búfalo fino (lo que significa que las personas con habilidades reales también pueden funcionar bajo cualquier condición y circunstancia)
19) No sé el precio del arroz.
Sólo sé divertirme, no ganarme la vida. )
20) Medio cubo de mierda empezó a temblar. Las personas con poco conocimiento o poco esfuerzo dicen muchas cosas que demuestran su talento.
21) Si tienes pies grandes, usa zapatos grandes. Las cosas deben basarse en la realidad y actuar según la capacidad de cada uno. )
22) Las vacas traídas a Beijing también son vacas, lo que significa mal (mal humor)
23) Llovió durante tres días con viento del norte y no había agua en tres días con viento del norte.
24) El 19 de mayo* Thunder, el Concurso de Camote llegó a un punto crítico. (*: Ringing Bell
25) El 12 de junio, Peng Zu fue un gran no-no, llovió sin siquiera viento.
El faisán verde picoteó un insecto. (Qingming: ciego) Significa que las cosas sucedieron por casualidad y tuve suerte de tener buena suerte.
27) Cada día está mejor en casa, pero es más difícil salir a enfrentar al Norte. Es una metáfora de que salir no es tan conveniente como estar en casa. Cuando se viaja lejos hay que estar preparado mentalmente para superar las dificultades.
28) Nueve platos de sopa con un ingrediente de caracol. Demasiadas combinaciones. Significa dar órdenes a ciegas sin mirar los hechos.
29) Cuando una persona sufre una cosa, nadie sufre lo mismo.