Mirando hacia atrás, el verdor se ha visto moteado de poesía moderna.
Este pequeño pueblo está al pie norte de las montañas Dabie
Los descendientes de Gaotao viven aquí
Sólo para observar las verdes montañas y laderas
El canto de los pájaros detrás de la aldea es tan blanco
Justo como las palabras crípticas filtradas de la antigua tumba de Gao Tao
Haciendo un sonido entrecortado
En ambos lados del río Pihe Resonando suavemente
La luz de la luna cae
Colgando de las ramas de Magnolia grandiflora
Aún manteniendo una postura en cuclillas
Por todas partes agujas de pino
Como algunos fragmentos de los viejos tiempos
Cubiertos sobre tus hombros
El crepúsculo en las montañas es cada vez más profundo
Cuanto más profundo y más profundo Cada vez más espeso
Miras hacia atrás en una gota de rocío traída por los gansos salvajes
El verdor ya se ha moteado