Poema roto
(Dinastía Tang) Anónimo
Por el bien de marido y mujer,
Tres vidas después, los dos se unieron y se casó en esta vida.
Si no se llevan bien, son enemigos, por lo que son parientes;
En otras palabras, es difícil que dos corazones vuelvan a tener el mismo significado.
Pronto veré a todos mis familiares y saldaré mis deudas.
Tal vez después de que mi esposa y mi hija se separaron,
me peiné las sienes nuevamente e hice que Emei luciera hermosa.
Presente inteligentemente una postura amable y agradable, y atraiga a funcionarios de alto rango.
Resolver los rencores y mucho menos odiarnos unos a otros.
Una separación tiene dos anchos, ¡cada uno tiene su propio lugar!
(2) "A una doncella"
(Dinastía Tang)
Los hijos del príncipe regresaron corriendo y la hermosa mujer mojó a Luo Jin con lágrimas.
Tan pronto como Hou Men entró al mar, Xiao Lang era solo un transeúnte.
③"Adiós"
Alguien
Queda contigo y vuelve al otro lado.
La pintura del sencillo libro aún no se ha secado y mis ojos están tristes.
(4) "Baitou Song"
(coreano) Zhuo Wenjun
El amor debe ser como la nieve en las montañas, puro y tan brillante como el nubes en la luna.
Escuché que tienes dos corazones, así que vine a romper contigo.
Hoy es como la última reunión, y mañana tenemos que separarnos.
Moví mis pies lentamente a lo largo del borde del camino. Mi vida pasada fluía como agua en una zanja y nunca regresaba.
Cuando decidí llevarme al rey a un país extranjero, no lloré como una niña normal.
Pensé plenamente que si me casaba con alguien que fuera compatible conmigo, podría enamorarme y ser feliz para siempre.
El amor de un hombre y una mujer es ligero y largo como una caña de pescar, y el pez es tan lindo como una ola viviente.
Los hombres deben valorar la amistad. Ningún dinero puede compensar la pérdida del amor verdadero.
⑤"Qingpingle, no puedo quedarme"
(Canción) Yan
Si no puedes quedarte, emborrachate y vete a Lanzhou.
Ve a Bitao Chunshui Road y pasa por el lugar donde lloró Xiaoying.
Los sauces del ferry están verdes y las ramas y hojas están separadas.
Desde entonces, el libro de brocados no ha sido enviado y no hay evidencia de la construcción de la pintura.
⑥"Ci de Mulán, imitación de la antigüedad, amigos de Camboya"
(Dinastía Qing) Nalan Xingde
Si la vida es como el primer encuentro, allí No es necesario pintar un abanico con el viento otoñal.
Es fácil de cambiar, y es fácil de cambiar.
Las palabras de Lishan terminan a medianoche, y las lágrimas y la lluvia nunca se quejarán.
Es más, si tienes suerte, estarás más dispuesto que antes.
⑦ "La respuesta de una generación a un sueño solitario y lejano"
(Dinastía Tang) Zhang
Mientras las hojas caídas flotan en el agua fría de la piscina, yo fruncir el ceño ante el pasado.
Aunque el espíritu del árbol del laurel sea redondo y corto, ¿lo conservarás?
Es fácil soñar con mariposas cuando estás solo sobre la almohada, y tienes miedo de subir a la Torre Fénix cuando llevas zapatos.
Esta debería ser una relación duradera. Si no te importa, me tomaré un descanso.
⑧Tres notas sobre una vida flotante
(Moderno) Shen Junshan
Mirándonos a través de las montañas, nunca me canso de hacerlo, ¿para qué molestarse en llenar las montañas y los campos.
⑨ "Yin Jiefu"
(Dinastía Tang)
Sabes que ya tengo marido y quieres darme un par de perlas.
Te agradezco tu amor y pongo las perlas en mi camisa roja.
Mi casa está conectada al Jardín Imperial y mi marido está de guardia en el palacio sosteniendo una alabarda.
Aunque sé que eres sincero con Lang Lang, ya he prometido compartir la vida y la muerte con mi marido.
Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.