Traducción de cinco poemas sobre lotos en idioma chino para el primer grado de la escuela secundaria

Un grupo de niñas recolectoras de lotos usan faldas del mismo color que las hojas de loto verdes. Las flores de loto rosa realzan los rostros brillantes de las niñas. Son difíciles de encontrar en el estanque y solo conoces el paisaje cuando alguien sale y escuchas a las chicas cantar. La falda verde de la niña que recoge lotos se mezcla con las hojas de loto en el campo. Parece ser del mismo color, pero es difícil saberlo. El rostro de la niña está oculto entre las flores de loto, lo que hace que parezcan indistinguibles entre sí. Desapareció en el estanque de lotos, sin darse cuenta de que nadie, hasta que escuchó cantos por todas partes.

Hoja de loto:

El barco se mueve en el agua, salpicando gotas de agua, que se reflejan en la hoja de loto y se vuelven de un verde brillante. Apoyado en el umbral, observando el viento mecer los mangos de las flores de loto, se oyen ráfagas de fragancia. Quiero agradecer a la chica (Shi) que solía lavar gasas en el arroyo. Ella no subió, por lo que este par de patos mandarines aún pueden vivir allí bajo la lluvia.

"Giving Lotus":

Las flores y las hojas en el mundo son diferentes. Las flores se presentan en cuencos dorados, las hojas vuelven al polvo.

Solo hojas de loto verdes recubren las flores de loto rojas, ya sean rizadas o cómodas.

Las flores y las hojas se complementan maravillosamente entre sí, el color verde disminuye gradualmente y el color rojo se desvanece, lo cual es realmente triste.

Loto blanco;

El loto blanco suele ser engañado por otras hermosas flores. De hecho, este hermoso loto blanco realmente debería crecer en el país de las hadas de la Reina Madre de Occidente.

Bai Lian parece no tener corazón, pero en realidad tiene resentimiento. Cuando amanece, la luna menguante todavía está allí, sopla una brisa fresca, nadie se da cuenta y el loto blanco se seca silenciosamente.

Lotus:

Había gente vendiendo edificios Lotus en la ciudad, así que no fuimos a pasear en bote por el Lago del Oeste. El cultivador de loto inmediatamente subió a la carga de loto y peló las semillas de loto en el cobertizo. Las semillas de loto olían a rocío y tenían la fragancia de la luz de la luna.