Poemas modernos del loto
Fan Wenyi:
Sólo hay un loto. Incluso durante todo junio lo estaré mirando. Inmóvil, solemne y solemne. Pero una vez que se decide abrirlo, el loto tiene dieciocho pétalos. Cada vez que venga el viento de julio, dame un poquito. Ya sea polen dorado o flores fragantes.
Es como decir, vivo fuera del tiempo. Si vengo, apareceré ante ti. Eso es porque lo necesitas. Tú oras. Si me voy, sal de tu cabeza. Eso es porque lo necesitas, rezas. Como un durmiente apasionado, como la luna de agua fresca.
Fan Wener:
Destacándose del cuidado de la falda y el paraguas, balanceándose con el viento en el estanque fresco, ligero y sutil. En una noche estrellada, que iba y venía a toda prisa, se imprimió en el agua tranquila debajo de mí y tocó los hilos de mis pensamientos. Me pregunto cuántas ranas croaron día y noche. Confié en el barro para enfrentar el sol y absorbí la lluvia y el rocío para perfeccionar mis hombros rosados.
Estoy esperando tu regreso con infinito encanto. Cuando vuelves a pisar el estanque, ya soy elegante y elegante. En el corazón pleno y hermoso de la flor, espero con ansias unas cuantas lágrimas, cristalinas.
Ejemplo 3:
Cuando la brisa sopla el agua del otoño, ¡provocará ligeras ondas! ¡El loto florece solo una vez, solo para que yo espere en silencio durante mil años bajo el árbol bodhi! ¡Cuando toques el teclado, obtendrás suavemente un entendimiento tácito al alcance de tu mano!
Las flores solo florecen por un tiempo, solo por la leve fragancia, ¡buscando la apariencia de la flor favorita en el océano! ¡Desechando una gran preocupación en la leve fragancia de la tinta, tocando una canción de anhelo en la antigua rima! De corazón a corazón, ¡el fin del mundo está a la vuelta de la esquina!