Modismos de cuatro caracteres sobre Zheng

Buscar solo

Cometa rota_Explicación idiomática

Pinyin: dun Xiàn fēng zhēng

Interpretación: Como una cometa volando en el cielo con la cuerda rota. Una metáfora de personas o cosas que nunca volverán.

Fuente: El tercer capítulo de "Golden Thread Pool" de Yuanguan Hanqing: "Me levanto de las nubes y bloqueo la lluvia, y la cometa es como un hilo".

Ejemplo: He caminado mucho tiempo, pero es como una piedra que se hunde en el mar y nunca regresa.

★ "Despertar el mundo" Volumen 21 de Feng Mingmenglong