¿Cuáles son los modismos de "Pao Ding Jie Niu"?
1. Sin esfuerzo:
Significa que la hoja se mueve en el espacio entre las articulaciones y tiene margen de maniobra. Es una metáfora de ser técnicamente competente y experimentado, y de resolver problemas sin esfuerzo.
Fuente:
"The Cooking Ding Jie Niu": "La junta tiene un hueco, pero la hoja no es gruesa; si queda un hueco sin grosor, será como suave como la hoja
Traducción:
Porque hay huecos en las articulaciones del cuerpo de la vaca, pero el filo del cuchillo es tan delgado que parece no tener espesor. El borde que parece no tener espesor se inserta en las juntas con huecos, y es ancho, debe tener mucho espacio para el funcionamiento del cuchillo.
2. vaca:
No hay una vaca completa a los ojos, solo la estructura muscular y ósea de la vaca. Las habilidades del hombre son excelentes y ha alcanzado un nivel muy competente.
Fuente. :
"El cocinero Ding Jie Niu": Cuando el primer ministro desató el buey, no vio nada más que un buey. Tres años después, nunca vi una vaca entera.
Traducción :
Cuando comencé a sacrificar vacas, no vi nada más que vacas enteras; tres años después, nunca volví a ver una vaca entera.
3. /p>
Describe estar muy orgulloso de los logros propios.
Fuente:
"El cocinero y la vaca": De pie con el cuchillo en la mano, lo busco. , y estoy orgulloso de ello.
Traducción:
Me levanto con el cuchillo en la mano y miro a mi alrededor, estoy relajado y contento.
4. Al grano:
Significa que el método para resolver el problema es correcto y la dirección es correcta. Significa que he encontrado una buena manera de resolver el problema. >
p>
Fuente:
"Pao Ding Jie Niu": Los clásicos técnicos aún no se han probado, pero la situación es enorme
Traducción:
Las conexiones están conectadas. Los lugares donde se juntan los músculos y los huesos nunca han sido tocados con un cuchillo, y mucho menos los huesos gruesos.
5. p>Cortado de las articulaciones de los huesos. Los huesos se descomponen según la situación. Es una metáfora de ser bueno partiendo de los puntos clave y resolver el problema sin problemas. Niu": Según las leyes de la naturaleza, critica los grandes problemas y guía los grandes problemas. , porque claro.
Traducción:
Sigue la estructura natural del cuerpo de la vaca, penetra en los grandes espacios, sigue el espacio entre las articulaciones y realiza la disección de acuerdo con el tejido original del cuerpo de la vaca.