Los poemas de Han Yu bajo la llovizna de principios de primavera
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa.
Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de primavera.
Traducción:
Está lloviendo mucho sobre la avenida Beijing.
Es tan delicado y húmedo como un queso crujiente.
Mirando desde lejos, la hierba está débilmente conectada.
Observado con atención, parece escaso y esporádico.
Este es el paisaje más bonito del año.
Mucho mejor que finales de primavera en la ciudad de Qingyang.
Ampliar:
Se trata de una cuarteta de siete caracteres que describe y ensalza la belleza del comienzo de la primavera. La primera oración describe la lluvia ligera a principios de la primavera. Utiliza "húmedo como crujiente" para describir su suavidad y humedad. Describe sus características con mucha precisión, y las palabras y oraciones son muy hermosas.
La segunda oración está estrechamente relacionada con la primera y escribe sobre el paisaje después de la lluvia. Parece verde desde lejos, pero no verde de cerca. Representa la escena brumosa de la hierba empapada por la lluvia a principios de la primavera.
Tres o cuatro frases para elogiar el paisaje de principios de primavera: "Lo más importante son los beneficios de la primavera, que definitivamente son mejores que los sauces humeantes y el color de la hierba de principios de primavera". Son las cosas más hermosas de la primavera, mucho más que los sauces humeantes. El paisaje de finales de primavera de la ciudad en decadencia.
Han Yu:1. Han Yu (768-824, 65438 + 25 de febrero) nació en Heyang, Henan (ahora ciudad de Mengzhou, provincia de Henan). Afirmó ser "el hogar ancestral del condado de Changli" y era conocido como "Han Changli" y "Señor". .Changli" a nivel internacional. Ministro de la dinastía Tang Media, escritor, pensador, político, hijo de Han Lang, ministro de la dinastía Tang Media.
2.? Como defensor del antiguo movimiento de prosa en la dinastía Tang, Han Yu ocupó el primer lugar entre los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" y fue conocido como el "Maestro de los artículos" y la "Carta de las cien generaciones".