Poema sobre la carpa koi
Los gansos salvajes vuelan hacia el sur y las carpas koi cruzan el río con diligencia.
Las líneas de escritura están marcadas con tinta llena de lágrimas y ganchos plateados.
Los gansos caídos vuelan hacia el sur y la carpa koi se toma la molestia de cruzar el río. Lágrimas y tinta entrelazadas entre líneas.
2. Dinastía He Xinlang Song: Li Yong
Preguntó cuándo llegarán los peces koi.
No puedo ver el suelo del edificio, pero me compadezco de la hierba bajo la llovizna del anochecer.
Me gustaría preguntar ¿cuándo volverán los koi? Las paredes de los edificios altos son invisibles. Compadezco la vegetación bajo la llovizna y la lluvia del atardecer.
Datos ampliados
La vida útil de los koi es muy larga, 60-70 años (se dice que hay un koi de 200 años), lo que significa buena suerte. . Según la leyenda, puede traer buena suerte a sus dueños y es un pez popular y mascota ornamental del Feng Shui.
La carpa koi tiene la leyenda de "saltar sobre la carpa puerta del dragón" en China. Se dice que una carpa que puede saltar las cataratas Longmen del río Amarillo puede convertirse en un dragón. En Japón, la carpa representa perseverancia y heroísmo. Sus barbas también representan sabiduría y conocimiento.
Los tatuajes tradicionales de carpas suelen ser en el antebrazo o la pierna, mientras que los tatuajes de dragones son en la espalda. Espero que los jóvenes puedan, mediante sus propios esfuerzos, convertirse en pilares de talento como la carpa que salta la puerta del dragón. Las diferentes formas de la carpa (color, número de barbas, proporción de tamaño, etc.) simbolizan diferentes expectativas para el futuro: salud, fuerza e incluso convertirse en un dragón entre la multitud.