Texto completo de los poemas de Shaoshan

Qilu·To Shaoshan

Adiós a mi sueño, maldije vagamente el fallecimiento de Sichuan, mi ciudad natal, hace treinta y dos años. La bandera roja enrolla la alabarda del siervo y la mano negra cuelga el látigo del señor supremo.

Para tener grandes ambiciones de sacrificio, me atrevo a enseñar al sol y a la luna a cambiar el cielo. Me gusta ver miles de olas de arroz y héroes de todas partes lanzando el humo del atardecer.

Traducción:

Muchos sueños maldicen el paso del tiempo después de la separación. Han pasado treinta y dos años desde que te dejé, mi ciudad natal. Las banderas rojas ondeaban en los brazos de los campesinos, mientras los enemigos sostenían en alto el látigo del señor supremo.

Demasiada ambición lleva a sacrificios, pero me atrevo a poner el mundo patas arriba y darle una nueva cara. Es fantástico ver los vastos campos de cultivo rodando como olas y a los heroicos agricultores regresando del trabajo al anochecer.

"Qilu·To Shaoshan" repasa la historia de la revolución del pueblo Shaoshan y describe las cosechas logradas por los miembros de la comuna popular a través de un trabajo entusiasta, alabando el arduo espíritu de lucha del pueblo revolucionario y alabando al pueblo chino. El estilo de lucha contra el cielo y la tierra refleja claramente el elevado reino ideológico de Mao Zedong.

Información ampliada:

Del 25 al 27 de junio de 1959, después de que Mao Zedong visitara varias partes del país, acompañado por Luo Ruiqing y Zhou Xiaozhou, regresó de Changsha después de una ausencia. de 32 años. Después de llegar alrededor de las 5 de la tarde del 25 de junio, me quedé en el Edificio No. 1 de Lujiawan (ahora Edificio Songshan No. 1 del Hotel Shaoshan), donde discutí sobre alimentos, conservación del agua y otras condiciones con cuadros locales y revisé documentos hasta tarde a las noche.

Al amanecer del día siguiente, fui a Nanzhutuo para rendir homenaje al cementerio de mis padres, visitar a vecinos y antiguas residencias, inspeccionar la escuela Shaoshan y tomarme fotografías con profesores y estudiantes. Por la tarde, visité el Salón Ancestral de Mao y fui a nadar al embalse de Shaoshan cerca de la cueva Dishui. Muchas personas se reunieron en la orilla. Después de que Mao Zedong nadara hasta la orilla, se tomó fotografías con los agricultores e inspeccionó la situación de producción a lo largo del camino.

Por la noche, organizamos un banquete por nuestra cuenta para más de 50 personas, entre familiares, parientes de mártires, antiguos miembros del partido clandestino, miembros de la antigua asociación campesina y antiguos Guardias Rojos para recordar y recordar viejas historias. Después de que los invitados se dispersaron, Mao Zedong regresó a su habitación en Songshan, en el hotel Shaoshan. Estaba lleno de poesía y pensamientos. Se quedó despierto hasta altas horas de la noche, caminando de un lado a otro, acostado, meditando y mirando por la ventana. Según el personal que lo rodeaba, Mao Zedong estaba tan emocionado que casi se quedó despierto toda la noche.

Más tarde me apoyé en la barandilla de la cama y en la colcha, usé un periódico como base y puse encima un trozo de papel blanco, escribí con un lápiz, garabateé y escribí de nuevo, murmurando palabras, tarareando. y escribiendo Más de una hora después, dejó de escribir y cantó con altibajos. Después de cantar, tomó el bolígrafo y escribió otra línea, y salió la canción "Qilu·To Shaoshan".

Este poema de siete notas describe los verdaderos sentimientos del autor cuando regresó a su ciudad natal después de 32 años de ausencia. Al revisar la historia de la revolución popular en Shaoshan y describir la excelente cosecha lograda por los miembros de la comuna popular a través de un trabajo entusiasta, elogia el arduo espíritu de lucha del pueblo revolucionario y el estilo de lucha del pueblo chino, que refleja claramente el elevado ámbito ideológico del autor. .

Enciclopedia Baidu-Qilu·To Shaoshan