¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre flores?
1, Flores de ciruelo
Wang Anshi [Dinastía Song]
Hay algunas ciruelas en la esquina, y Ling Han los abre solo.
Desde la distancia supe que no era nieve porque de ella flotaba un olor.
Traducción
Hay algunas flores de ciruelo en la esquina, floreciendo solas en el frío.
Sabía desde la distancia que las flores blancas de ciruelo no eran nieve, porque había una leve fragancia de flores de ciruelo que soplaba hacia mi cara.
2. Midnight Wu Ge y Summer Songs
Li Bai [Dinastía Tang]
En el lago Jinghu, hay más de trescientas millas, todas las cuales son Ke y Ke.
May Stone recoge loto aquí, y todos los que vienen a verlo son Ruoxi.
Menos de un mes después de regresar a casa, fue elegida para el palacio.
Traducción
El lago Jinghu tiene más de 300 millas de largo y está lleno de flores de loto.
La Piedra de Mayo alguna vez recogió lotos aquí, lo que atrajo a turistas para observar y abarrotar el río Ruoye.
Menos de un mes después de regresar a China, fue elegido para palacio.
3. Escuché que Wang Changling se había ido y se mudó a Longbiao Kiln para regalar esto.
Li Bai [Dinastía Tang]
Después del fácil otoño, reloj de cuco, te escucho pasar cinco arroyos.
Mi corazón está lleno de tristeza, y la luna brillante está llena de tristeza. Te seguiré hasta Yelang Creek.
Traducción
Cuando los amentos estén terminados y las gallinas canten en Zigui, escuché que te han degradado a la Guardia Longbiao y tienes que pasar por Wuxi.
Pongo mis pensamientos tristes en la luna brillante, esperando acompañarte hasta el oeste de Yelang con el viento.
4. "Poemas varios" nº 5 de Ji Hai
Gong Zizhen [Dinastía Qing]
La inmensa tristeza de la despedida se extiende hacia el atardecer, muy lejos Desde Beijing, montando un látigo hacia el este, me sentí como si estuviera en la tierra.
Cuando renuncio y vuelvo a casa, soy como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel, se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.
Traducción
La tristeza de dejar Kioto es como una ola de agua que se extiende en la distancia del atardecer, siguiendo una ola de látigo hacia el este, se siente como si estuviera al final de el mundo.
Las flores que caen de las ramas no son cosas sin corazón. Incluso si se convierten en barro primaveral, todavía están dispuestas a cultivar hermosas flores primaverales para crecer.
5. Flores de melocotón en el templo de Dalin
Bai Juyi [Dinastía Tang]
En el mundo de abril, las flores se han marchitado, pero el melocotón florece en El antiguo templo acaba de florecer.
Quería encontrar un lugar donde pudiera morir, pero no sabía que lo habían trasladado aquí.
Traducción
Abril es cuando las flores de las llanuras se marchitan, mientras que las flores de durazno de los antiguos templos de las montañas recién comienzan a florecer.
A menudo lamento que la primavera no esté por ningún lado, pero no sé si ya ha llegado.