Qin Guanshi

Las finas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor y esta noche viajo silenciosamente a través de la interminable Vía Láctea. ——"Magpie Bridge Immortal Qiao Yun"

El desierto es un poco frío y los edificios son pequeños. —— "Huanxi Sand, solitaria y fría, ve al pequeño edificio"

El trueno cayó durante toda la noche y las baldosas estaban frívolas y desiguales. -Haruhi

La niebla se ha ido, y también la luna. ——"Tashaxing Chenzhou Inn"

Borracho y deambulando durante el Festival Qingming. ——"Jiang Chengzi"

Las montañas están cubiertas de nubes, el cielo se está desvaneciendo y el sonido de cuernos pintados atraviesa la puerta. ——"Manting Fangshan Mo Wei Yun"

La reinita usa su pico para volverse más rubicunda y la golondrina usa la punta de su cola para barrer las ondas verdes del agua. ——"Paisaje primaveral de ensueño"

Los sauces de Xicheng suavizan la primavera. ——"Carne rica de Jiangchengzi Xicheng Liuyang"