Escribe un poema sobre cómo extrañas tu ciudad natal y tus familiares.

1. “Reminiscencias de un cuñado en una noche de luna”

Dinastía Tang: Du Fu

Los tambores de guardia interrumpen el movimiento de los peatones, y allí Es el sonido de los gansos salvajes en otoño.

Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.

Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.

La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron.

Traducción: El sonido de los tambores de guardia en la guarnición ha cortado la comunicación de la gente. En el otoño de la fortaleza fronteriza, un ganso solitario canta. Esta noche ha entrado en el período solar de Bailu y la luna sigue siendo la más brillante en mi ciudad natal. Tengo hermanos pero están todos dispersos. No tengo familia y no puedo preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a casa en la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban, sin mencionar las frecuentes guerras que nunca cesaron.

2. "Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre"

Dinastía Tang: Wang Wei

Un extraño en una tierra extranjera, extraña aún más a su familia. durante las temporadas festivas.

Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.

Traducción: Estar solo lejos de casa es inevitablemente un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño aún más a mis familiares que están lejos. Cuando pienso en mis hermanos vistiendo cornejos y escalando a lugares altos, me arrepiento de haberme perdido.

3. “Uno de los cuatro poemas para beber solo bajo la luna”

Dinastía Tang: Li Bai

Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.

Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.

La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.

Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.

Mi luna cantora perdura, mis sombras danzantes se dispersan.

Hacen el amor cuando están despiertos, pero se dispersan cuando están borrachos.

Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.

Traducción: Trae una jarra de buen vino y colócala entre las flores, bebiéndola tú solo, sin amigos ni familiares. Levanta un vaso para invitar a la luna brillante y conviértete en tres personas frente a la figura. Por supuesto, Mingyue no sabe beber y su figura simplemente me sigue.

No tuve más remedio que convertirme en compañeros de bebida con ellos temporalmente. Si quiero divertirme, debo aprovechar la hermosa primavera. Canto y la luna brillante persiste, bailo y mi figura se dispersa. Nos regocijamos juntos cuando estamos despiertos, pero nos separamos cuando estamos borrachos. Me gustaría formar una amistad con ellos para siempre que olvidará el dolor y se encontrará en la brumosa Vía Láctea.

4. "Pensamientos sobre una noche tranquila"

Dinastía Tang: Li Bai

Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que se sospecha que habrá escarcha en la tierra.

Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.

Traducción: La brillante luz de la luna brilla en el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.

5. "Viajes y alojamiento"

Dinastía Tang: Du Mu

No hay buena compañía en el hotel y el amor es tranquilo.

La lámpara fría me recuerda a cosas viejas, y el ganso roto alarma la melancolía para dormir.

El sueño lejano vuelve a invadir Xiaoxiao, y la carta de casa llega al año siguiente.

El río Cangjiang está lleno de humo y luz de luna, y la puerta es un barco de pesca.

Traducción: No hay amigos cercanos en el hotel, así que estoy solo en meditación. Recordando el pasado frente a la fría lámpara, el grito del ganso solitario despertó el alma del sueño solitario. El camino a Xiangguan está tan lejos que Dream Soul tiene que regresar solo al amanecer. Las cartas de los familiares tendrán que esperar hasta el próximo año para ser enviadas aquí. La luz de la luna en el río Cangjiang está llena de humo y el paisaje es tan hermoso. El barco de pesca está amarrado frente a mi casa.