Un poema sobre la tenacidad del bambú.
Dinastía Qing: Zheng Xie
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de la roca.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
2. Hsinchu
Dinastía Qing: Zheng Xie
Hsinchu es más alto que el bambú viejo y su crecimiento se sustenta en ramas viejas.
Saldrá de nuevo en el segundo año y crecerá más.
3. Torre de Bambú
Dinastía Tang: Wang Wei
Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
4. "En el cielo, el bosque atraviesa la montaña, y el muro de bambú la oculta"
Dinastía Song: Su Shi
El bosque se rompe A través de la montaña, y el muro de bambú lo oculta. Pequeño estanque lleno de cigarras y malas hierbas. Cuando le das la vuelta, siempre puedes ver el pájaro en blanco, que huele muy bien cuando lo presionas en rosa.
Fuera de la cabaña, al lado de la ciudad antigua. La caña se volvió hacia el atardecer. Anoche llovió toda la noche, así que hacía fresco.
5. "Bu Fu, una flor de ciruelo en el bambú"
Dinastía Song: Xiang Ziyin
Cuando tenía 18 años, vi Mei Zhuihe. y una canción, finalmente odié tener un hijo y una oreja de mujer.
Hay una flor de ciruelo en el bambú y la lluvia la arrastra silenciosamente. Se sospecha que la belleza llega al anochecer y se muestra elegante frente al viento.
Quién sabe el nuevo odio, el pasado no se puede salvar. Meng está solo en el balcón y tiene las mangas frías.
2. Pide un poema o una cita célebre que describa el poder del bambú. Seque suavemente las flores de bambú y ciruelo.
Está la montaña Cimu en el norte del condado de Dangtu. Las rocas dan al río, el malecón es empinado y el viento y las olas son fuertes.
El bambú que se produce en sus montañas es redondo y escaso, y puede considerarse como una flauta con sonido y melodía.
Los bambúes silvestres acumulan piedras y el humo se refleja en las islas del río. El color verde es intenso y oscuro, y las cuerdas vocales están frías temprano.
Nunca he oído hablar de Long Ge, así que tengo que interpretar bien a Feng Ge. No aprendas del sauce y protégete siempre.
Liu Zongyuan, Kuzhu Qiaoyuan.
Poemas sobre el cuidado del bambú citados por Kong Wuzhong
Hay varios postes de bambú en Dongzhai con ramas y hojas exuberantes, y muchos brotes de bambú adheridos a ellos.
El último en salir es especialmente extraño, no tiene intención y no se puede solucionar.
Por el bien de los veteranos, me corté la mano para llorar. Cubrí el sol con nubes secas, pero quedó destruido debajo de la ventana. Me perdí en el momento de la escarcha y la nieve. Caminé mucho tiempo y no pude olvidar mis sentimientos, porque soy poesía. Entre el viejo muro de musgo y el sol poniente, nadie puede cortar mi juventud. Es decir, las hojas verdes se convirtieron en polvo y todavía hay rocío en las ramas bajas.
No dejes que las nubes atraviesen la nieve, porque el mundo está lleno de olas. No hay escasez de mano de obra en el antiguo jardín, y en junio está nublado y hace frío.
El puente alto conecta con el sendero apartado, que serpentea a través del escaso bosque de bambú. Divide las dificultades y muestra humildad. Con vistas al arroyo que gotea,
Escuche el susurro del canto. El cielo se llena de humo en el estanque y los pájaros en las montañas se ríen. Me temo que Tianjin no será necesario, ya que el hábitat es mucho más fresco y sombreado.
Él y el consejero Guo dispararon a Liu Changqing frente a la oficina de Huainan Jiedushi.
Fue plantado por Yuan en el pasado, pero ahora ha sido trasladado al altar de los generales Han. La jaula es baja, la corona es alta y la tienda de gasa verde mira hacia afuera.
Es difícil conseguir tierra, alejan las raíces y es difícil que lleguen las heladas. Florece hasta convertirse en un fénix y los brotes de bambú se convierten en cañas de pescar.
El ejército está tranquilo y el pequeño condado es espacioso. Susurros y anochecer, las sombras en la puerta son frías.
Durante el incidente de Xiang Pu, Yang Shan quedó discapacitado en varios lugares. No sé si en el costado de la pantalla de entrada está frente a Yuan An.
Este pabellón de la Academia Huazang canta bambú y Wang Anshi.
Hay cuatro tapetes en el camino y el sonido persistente permanece alrededor de las vigas durante mucho tiempo. Las personas nacen con compasión y se vuelven más delgadas, pero a medida que envejecen se vuelven más rígidas.
Una vez compartí la lluvia y el rocío con la artemisa, y finalmente encontré escarcha con pinos y cipreses. Estoy cansado de que las plantas echen raíces y broten, y quiero rogarle a Ling Lun que aprenda de Phoenix.
Terapia con Ginseng Pabellón de Bambú
A los antiguos les encantaba cultivar el bambú, lo que lo hace silencioso y desenfrenado. Tiene un fuerte sentido del ritmo y el sonido es claro y nada vulgar.
La batalla de primavera es trivial, pero el viento de otoño la seca. ¿Quién sabía que Wei Chuan era tan rico que podría poseer mil acres?
La palabra "Shang, Li Junmin"
El pollo y desenfrenado puede curar la vulgaridad, y te gustará al azar. Preferiría soportar esto que soportar la injusticia del dragón.
Siete leyes para responder a los amigos
Mao Zedong en 1961
Nubes blancas vuelan sobre la montaña Jiuyi y el hijo del emperador cabalga en el viento.
Las mil lágrimas de Mozhu, las cien mil ropas de Xia Hong.
Está nevando en Dongting y la gente de Changdao canta poemas.
Quiero un sueño brillante y Holanda está llena de sol.
Bambú y Piedra
El bambú no está nada relajado, sus raíces están firmemente incrustadas en las grietas de la roca.
Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte.
3. Al escribir poemas fuertes y nobles sobre el bambú y traducir poemas antiguos, hay muchas cosas que solo se pueden entender pero no se pueden expresar con palabras. Traducido a la lengua vernácula moderna, el sabor será mucho más ligero.
Intenta traducirlo de la siguiente manera:
Título: Viviendo recluido en Wangchuan
Desde que renuncié y volví a una vida de pobreza, ya no voy a la capital para ser funcionario. A menudo me apoyo en el árbol frente al alero y miro el pueblo de montaña en el páramo desde la distancia.
Los bambúes verdes se esconden en el agua clara y los pájaros blancos extienden sus alas y vuelan hacia las vastas montañas. El ermitaño estaba tan solo que sólo quería regar el campo con su camión cisterna.
Este poema primero escribe sobre la renuncia y el regreso a su ciudad natal, y luego escribe sobre el paisaje pastoral. Finalmente, se cita la historia de Chen Zhongzi, un ermitaño aristocrático durante el Período de los Reinos Combatientes, para comparar su vida solitaria. ¡Está implícito su amor por la vida rural y su aburrimiento de la burocracia!
Bueno, sigo sintiendo que la traducción no es buena, destruye mucho la concepción artística y mi capacidad personal es limitada. ¡Déjame echar un vistazo primero!
4. El bambú representa un espíritu fuerte e inquebrantable. A lo largo de los siglos, los literatos de todas las épocas han dedicado mucho cariño a las flores del ciruelo.
Lu You, un poeta de la dinastía Song del Sur, escribió la cuarteta "Si no tienes intención de luchar por la primavera, miles de personas estarán celosas", que promovía las flores de ciruelo por encima de miles de personas. Sin embargo, Meibi en realidad tiene "flores".
¿Y el bambú? No sólo tiene el carácter fuerte de una flor de ciruelo que sonríe al viento, la escarcha, la lluvia y la nieve, sino que también deja tras de sí una imagen perfecta de tranquilidad, elegancia, humildad, emprendimiento, integridad y dedicación. Amo el bambú, lo aprecio, lo adoro y lo alabo, no solo porque los diversos estilos de bambú brindan a las personas belleza artística, sino también porque la naturaleza natural y el carácter único del bambú me brindan iluminación filosófica y poder de personalidad. "Se afirma que las montañas verdes no están relajadas, pero las raíces están en las rocas rotas.
Miles de golpes siguen siendo fuertes y los vientos son del este, oeste, norte y sur. Se puede decir que esta frase que se ha transmitido a través de los siglos describe vívidamente la perseverancia del bambú.
El bambú crece silenciosamente en las montañas áridas, ya sea Feng Fengling o un barranco, puede sobrevivir con perseverancia frente a la adversidad. Aunque ha estado observando la infinita soledad y desolación durante muchos años, y ha sido golpeada y torturada por el viento, las heladas, la lluvia y la nieve durante todo el año, siempre ha sido "las montañas verdes están ahí y no tiene miedo de correr". sin leña" y se dedica a su trabajo sin remordimientos.
Durante miles de años, el carácter claro, solemne y erguido del bambú ha sido un modelo y una figura admirable. El bambú es vigoroso, fresco, lleno de vida y vitalidad.
Cuando la brisa primaveral no ha derretido el frío restante del invierno, nuevos brotes de bambú brotan silenciosamente en el suelo. Después de una lluvia primaveral, los brotes de bambú brotaron del suelo y apuntaron hacia el cielo. El llamado "un pie es claro y el otro es lluvia de granos" es un retrato de su juventud y vitalidad. Cuando la brisa primaveral se lleva las capas de brotes de bambú, ella parece una niña vivaz parada en la brillante primavera.
En pleno verano, estiró sus largos brazos, se sacudió un trozo de gasa verde intenso y bailó con gracia con la brisa. Cuando el verano es frío, ella todavía está exuberante y verde, sonriendo ante el viento, las heladas, la lluvia y la nieve.
No es de extrañar que Bai Juyi dejara una frase tan hermosa en "Bamboo on the Window": "Cien flores y cien hierbas se marchitan y permanecen en la nieve". El bambú tiene un manantial que nunca desaparecerá.
Los pinos recuerdan a la gente los ideales elevados; los plátanos recuerdan a la gente la belleza; las langostas altas recuerdan a los generales; y el hermoso bambú recuerda a los ermitaños. El bambú es ligero y delicado, siempre verde durante todo el año. A pesar de toda la ternura, nunca intenta impresionar a los demás, y mucho menos ser dominante. La modestia y la sencillez son su carácter.
El bambú no florece, es ligero, elegante e impecable. Su naturaleza que no busca la fama es admirada por el mundo. Zheng Xie, un poeta de la dinastía Qing, elogió: "Una sección tras otra, quedan miles de hojas; no florezco, así que no quiero molestar a las abejas y las mariposas".
Bambú no tiene pensamientos que lo distraigan y está dispuesto a sentirse solo.
No quiere que Wenda viva en la jungla o en las montañas. Han pasado miles de años, pero finalmente se ha convertido en este vasto clima. Rodeado por un mar de bambú, vi los bambúes viejos, altos y verdes, como guerreros envueltos en armaduras, y los bambúes nuevos y torcidos, como niñas inmaduras, mirando hacia arriba, la falange del bosque de bambú parecía un equipo. filas de regimientos a horcajadas sobre caballos. Sin embargo, cuando paseas por los senderos a ambos lados de Zhu Mao, las hojas de bambú rozan suavemente tu rostro, de manera suave, pacífica y elegante.
Flexible y flexible, esta es otra característica del bambú. "No tengas miedo de la nieve y baja la cabeza. Tan pronto como regrese el sol rojo, correrás hacia Han Xiao; Mo Tao es bajo en tierra y tiene puntas verdes que perforan el cielo".
Este pareado muestra la mente amplia del bambú y el carácter alegre y de mente abierta. El bambú sobrevive tenazmente incluso entre rocas duras; lo único que necesita es devoción.
La vida del bambú es una vida de dedicación. Los manjares cocinados con brotes de bambú son comidos por los humanos; los zapatos de tela cosidos con brotes de bambú se soportan en silencio.
Se encuentran disponibles esteras de bambú, muebles de bambú, madera contrachapada de bambú, palillos de bambú, pasillos de bambú y artesanías de bambú. En Chengning Zhuxiang, Su Dongpo dijo: "Es mejor vivir sin bambú que comer sin carne". Esto muestra la relación inseparable entre la gente de Zhuxiang y el bambú.
La gente de Zhuxiang sostiene sombrillas de bambú, usa sombreros de bambú, vive en casas de bambú, se sienta en sillas de bambú, duerme en camas de bambú y come brotes de bambú... El bambú también usa las patas restantes para atar escobas. Para limpiar para los humanos, la suciedad, es decir, espuma de bambú, cabezas de bambú, etc., todavía arde en el fondo de la estufa, dando pleno juego a la luz y el calor. Hay una copla que dice: "Aunque las cabezas de bambú se utilizan para cocinar en el suelo de la cocina, los utensilios deben cocinarse en la cocina de familias pequeñas".
El bambú tiene un vínculo indisoluble con el ser humano. sirve a los seres humanos. Esto es realmente "vivir para beneficiar a los demás, morir para estar orgulloso".
Cultiva mil cañas de bambú, ama a los poetas de las dinastías pasadas, comparte una rama con elixir y escribe el paisaje primaveral del mundo. . El bambú es un poema sin palabras, el bambú es una hermosa canción.
El espíritu del bambú ha escrito una página gloriosa en la historia de la civilización china.