¡Escribe poemas antiguos que hagan que la gente se sienta relajada!
1. "Después de la inscripción" Dinastía Tang: Meng Jiao
En el pasado, no bastaba con alardear de la sordidez, pero ahora no hay límite para los pensamientos disolutos. ?
La brisa primaveral alegra la enfermedad de las pezuñas del caballo y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día.
Traducción:
Ya no vale la pena mencionar las dificultades de la vida y la vergüenza de pensar en el pasado. Ahora que me han otorgado la medalla de oro, el estado de ánimo deprimido ha desaparecido. lejos como el viento y las nubes, y realmente tengo ganas de hacerlo. Es indescriptible y refrescante, tengo muchas ganas de abrazar esta naturaleza. Montando a caballo por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales, los cascos del caballo son particularmente ligeros hoy. Sin saberlo, ya he visto las prósperas flores de Chang'an.
2. "Usando que el ejército se estaba apoderando de Henan y Hebei" Dinastía Tang: Du Fu
De repente se dijo fuera de la espada que Jibei estaba siendo tomado por primera vez. Escuché sobre esto, mi ropa se llenó de lágrimas.
Pero al ver lo preocupada que estaba su esposa, se llenó de poemas y libros llenos de alegría.
Es necesario darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es un compañero de regreso a casa.
Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
Traducción:
La noticia de Shu Jibei vino de repente desde fuera de la espada. Cuando la escuché, mi ropa se llenó de lágrimas. Mirando hacia atrás, vi que mi esposa y mis hijos todavía estaban un poco tristes. Enrollé un libro de poemas y quedé extasiado. Cuando brilla el sol, canto en voz alta y bebo vino. Aprovecho la brillante luz primaveral para regresar a mi ciudad natal con mi esposa y mis hijos. Con esto en mente, pasé por Wu Gorge desde Ba Gorge, pasé Xiangyang y luego fui directamente a Luoyang.
3. "Beber·Parte 5" Dinastías Wei y Jin: Tao Yuanming
La casa está en un entorno humano, sin ruido de coches ni caballos.
¿Cómo puedes hacer esto? La mente está muy lejos de sí misma.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
El aire de la montaña mejora día a día y los pájaros vuelan de un lado a otro.
Hay un verdadero significado en esto, pero me he olvidado de explicarlo.
Traducción:
Construye tu casa en un lugar donde la gente vaya y venga, pero donde no sea perturbada por las interacciones mundanas. Pregúntame por qué es posible. Mientras seas ambicioso, naturalmente sentirás que el lugar en el que te encuentras está apartado. Recogiendo crisantemos bajo la valla este, tranquilamente, aparece a la vista la montaña Nanshan a lo lejos. Por la noche, el paisaje de Nanshan es muy hermoso, con niebla persistiendo entre los picos y pájaros volando juntos. Esto contiene el verdadero significado de la vida. Quiero distinguirlo claramente, pero no sé cómo expresarlo.
4. "Pregúntale a Liu Decimonovena" Dinastía Tang: Bai Juyi
Vino nuevo fermentado de hormigas verdes, pequeña estufa de arcilla roja.
Está nevando por la noche, ¿puedes tomar algo?
Traducción:
El vino de arroz recién elaborado es de color verde y fragante; la pequeña estufa de arcilla roja arde de color rojo brillante. Está oscureciendo y se avecinan fuertes nevadas. ¿Puedes echar un vistazo a la humilde casa y beber una copa de vino caliente?
5. "Pasando por el pueblo de mi viejo amigo" Dinastía Tang: Meng Haoran
Mi viejo amigo trajo pollo y mijo y me invitó a la casa de Tian.
Los árboles verdes están adyacentes al pueblo y las montañas verdes se inclinan afuera.
Abre un comedor y charla mientras tomas un vino.
En el Doble Noveno Festival, vendré a ver crisantemos.
Traducción:
Un viejo amigo preparó una comida suntuosa y me invitó a su granja. Bosques verdes rodean el pueblo y una línea de colinas verdes se alza débilmente fuera de las murallas de la ciudad. Abra la ventana y mire hacia la granja y el huerto, beba vino y charle sobre la agricultura. Cuando llegue el Festival Doble Noveno, vendré aquí a ver los crisantemos.