Poemas antiguos sobre el amor no correspondido

Los antiguos poemas sobre el amor no correspondido incluyen:

Canción del pueblo Yue

Esta noche, ¿qué noche viene? El barco está en medio de la corriente. .

¿Qué día es hoy? Tengo que estar en el mismo barco que el príncipe.

No es vergonzoso ser humillado y tratado bien.

Me enojé tanto cuando me enteré del príncipe.

Hay árboles en las montañas, y los árboles tienen ramas.

Mi corazón está feliz por ti, pero ¿no lo sabes?

"Bu Shuzi" Li Zhiyi

Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días sin verte y bebo agua del río Yangtze todos los días.

¿Cuándo se detendrá esta agua y cuándo terminará este odio? Sólo espero que tu corazón sea como el mío y yo esté a la altura de mi amor.

Cinco Absolutos

Todo mal de amor es doloroso, resulta que es eso.

¿Cuándo puedes morir? ¡Debo ponerme a mí mismo primero!

"Sin título" de Su Shi

Un poema desgarrador sobre el pasado, Soy un tonto y no lo sabes.

Hay poca verdad en el mundo, y ha habido tanto amor y enamoramiento en el mundo desde la antigüedad.

"Tú me diste a luz antes de que me dieras a luz, y yo te di a luz y tú ya eres vieja"

Tú me diste a luz antes de que me dieras a luz , pero yo te parí y ya eres vieja. Odias que yo naciera tarde y yo odio que tú nacieras temprano.

Tú naciste antes que yo naciera, pero yo ya era viejo después de que tú nacieras. Ojalá pudiera vivir contigo al mismo tiempo, pero estaré contigo todos los días.

Yo no nací antes que tú nacieras, pero tú ya eres viejo después de que naciste. Estoy lejos de ti, pero tú estás separado de mí por un rincón del mundo.

No nací antes que tú nacieras, pero ya era viejo cuando tú naciste. Se convierte en mariposa para buscar flores y se posa sobre la hierba fragante todas las noches.