Versos sobre la alabanza del otoño, poemas antiguos

Uno de los poemas de otoño

Dinastía Tang: Liu Yuxi

Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario, y yo digo que el otoño es mejor que primavera.

Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul.

Traducción

Desde la antigüedad, la gente ha lamentado la soledad y la desolación del otoño cada otoño, pero siento que el otoño es mucho mejor que la primavera.

En un fresco día de otoño, con cielos despejados, una grulla blanca apartó las nubes y se elevó directamente hacia el cielo, llevando mi interés por la poesía al cielo azul.