¿Qué significa no hacer las cosas por agradar?

Significa que los esfuerzos se desperdician y no pueden lograr resultados, pero traerán efectos negativos.

No necesitamos hacer esta cosa ingrata.

Modismo: No necesitamos hacer esto.

Sinónimo de trabajo ingrato: Trabajar duro para ser ingrato es una pérdida de tiempo, no logrará el efecto, pero traerá malos efectos.

Gramática idiomática: como objeto y atributivo; una pérdida de tiempo