Texto original de Bing Xin "After the Rain"

"Después de la lluvia" Bing Xin

Las copas verdes de los árboles brillaban con una luz dorada,

¡La plaza se convirtió en un océano!

Un grupo de niños descalzos en el agua,

están tan felices como dioses.

El hermano pequeño pisó el agua con fuerza,

y salpicó el agua lo más alto que pudo.

Gritó: "¡Hermana, tenga cuidado, está resbaladizo!"

Al decir esto, ¡resbaló!

Se dio unas palmaditas en los pantalones mojados y embarrados,

dijo: "¡Ups--Ups!"

Y en su cara roja y feliz,

Pero emite emoción y orgullo.

La hermana pequeña hizo un puchero con sus dos trenzas cortas y gruesas,

siguió de cerca detrás de los pantalones de barro,

mordiéndose el labio,

p >

Levanta la falda,

corre suave y cuidadosamente,

pero en mi corazón espero que yo también

caiga tan felizmente.