Explicación del significado de atravesar paredes para robar luz
La interpretación del significado de "cortar la pared para robar la luz" es: originalmente se refiere a Kuang Heng de la dinastía Han Occidental, quien cortó la pared para permitir que sus vecinos leyeran a la luz de las velas. Más tarde se utilizó para describir a personas que provenían de una familia pobre y estudiaban mucho.
Fuente: Volumen 2 de "Notas varias de Xijing": "Kuang Heng, también conocido como Zhigui, estudió diligentemente pero no tenía una vela, y su vecino tenía una vela pero no la encendió. Heng usó la pared para dibujar la luz y lo leyó con el libro reflejando la luz”
Significa: “Kuang Heng, cuyo nombre de cortesía es Zhigui, es diligente y estudioso, pero no hay vela (iluminación). ) en casa del vecino tiene velas, pero la luz no puede llegar a su casa, por lo que Kuang Heng (hace una vela en la pared) hace un agujero en la pared para atraer la luz de las velas de la casa del vecino y lee el libro en el. ligero."
Sinónimos:
Olvidarse de dormir y comer.
Explicación: abolir: detener. No podría importarme menos dormir y me olvidé de comer. Describe esfuerzos concentrados.
Traducción: Confucio era un hombre que estudiaba mucho y nunca se cansaba de ello, incluso se olvidaba de comer. Disfrutaba enseñando y predicando sin preocuparse nunca por la pobreza y el sufrimiento. Se esforzaba constantemente por mejorar. incluso olvidando su propia edad.
Historia idiomática:
Kuang Heng quería estudiar cuando era niño, pero como su familia era pobre, no tenía dinero para ir a la escuela. Una noche, Kuang Heng estaba acostado en la cama recitando los libros que había leído durante el día. Llevándolo a mi espalda, de repente vi un rayo de luz proveniente de la pared este.
Se levantó apresuradamente, caminó hacia la pared y echó un vistazo, ¡ah! Resultó que lo que entraba por las grietas de la pared era la luz del vecino. Entonces Kuang Heng pensó en una manera: tomó un cuchillo y cavó un hueco más grande en la pared. De esta manera, la luz que entraba también era mayor, por lo que se apoyó contra la luz que entraba y leyó un libro.