¿Qué significa nutrir una profunda elegancia y florecer en primavera?
Fuente: Mao Zedong [moderno] "Poesía de cuatro caracteres·Sacrificio de la madre"
Texto original:
Si eres sincero, el efecto no será violado.
Si lo odias, debes agregarlo.
No puedo evitar pensar que estoy aquí.
La nutrición es profunda y la primavera es brillante.
¿Cuándo se informará? Hermosas aves en el mar.
Traducción:
Aceptaré el entusiasmo sincero de mi madre y la imitaré sin violarla.
En cuanto al arrepentimiento de la madre, ella debe compensarlo.
Pensando en ti, estás aquí, nuestro corazón no puede separarse de ti.
La gracia protectora de una madre es como el resplandor de la mañana y las nubes en primavera.
¿Cuándo podré pagarle a mi madre? Sé tan decidido como un pájaro que sostiene una piedra en el pico para llenar el mar.
Datos ampliados:
Apreciación:
"Descripción general, la santidad se beneficia. Si eres sincero, el efecto no será violado. En cuanto a que odies Hay que compensar algo. No puedo evitar pensar en la profundidad de mi educación y la brillante primavera. "En resumen, estas son la brillantez de las virtudes de mi madre. Debemos defender el entusiasmo sincero de nuestra madre, aprender de sus virtudes y nunca violarlas.
En cuanto a la herencia de tu madre, te la compensaremos. Mamá, cuando pensamos en ti, pareces estar justo frente a nosotros. Este anhelo nunca desaparecerá. Tu amabilidad al criarnos es como la niebla de la mañana en primavera, y seremos tan firmes y persistentes como el pájaro Jingwei sostiene la piedra para llenar el mar. No hay palabras para expresar cuánto extraño a mi madre y cómo puedo pagarle.