No hagas un círculo en la boca de arriba, dibuja una línea horizontal. ¿Qué palabras hay? Mira la imagen y adivina el modismo.

Explicación: irse para no: irse. Vete sin despedirte. O se escapó.

El primer pliegue de la fuente de "Wang Can Climbs the Tower" de Zheng Yuan Dehui: "Me enteré de que Wang Can se fue sin despedirse".

La estructura es formal.

El uso es neutral. Describe que alguien es grosero; se va sin saludar. Generalmente utilizado como predicado, objeto y adverbial.

Pronunciación; no se puede pronunciar como "IR".

Sinónimos huir y escapar.

Antónimo de invitado no invitado

Análisis ~ Diferente de "escape": ~ El énfasis está en "no"; decir que se vaya en silencio se centra en "Escabullirse"; "escabullirse"; que significa escabullirse; con una connotación despectiva.

Oraciones de ejemplo

(1) En realidad, es un poco infeliz~.

(2)Él~; nadie sabe por qué.

Traducción al inglés: vete sin decir adiós