¿Qué quieres decir con cerca?
[Explicación idiomática] Ambos: iguales; enemigo: iguales. Ambos bandos tienen la misma fuerza, independientemente de su superioridad o inferioridad.
[Fuente de la alusión] "Biografía de Heather·Liu Mu": "El enemigo está igualado y eventualmente será devorado".
Ambos lados son igualmente poderosos. independientemente de la superioridad, y ambas partes sufrirán al final.
[Sinónimos] Oponentes iguales, igualados
[Antónimos] Diferentes formas del mundo, superados en número.
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] Como predicado o atributo usado para ambas partes en un conflicto.
[Estructura idiomática] Forma combinada
[Fecha de nacimiento] Antigüedad
Datos ampliados:
Sinónimos: el ajedrez se encuentra con el oponente
[Explicación del modismo] Es una metáfora de que ambas partes en la lucha tienen iguales habilidades.
[Fuente de la alusión] Capítulo 34 del Viaje al Oeste de Wu Qin Chengen: Dos personas están en el aire. Esta es una buena pelea: cuando te encuentres con tu oponente, conocerás a una persona talentosa.
[Sinónimo] Encuentra un oponente en el ajedrez
[Antónimo] Ligeramente mejor, un movimiento más alto, superado en número.
[Útil] Útil
[Color emocional] Palabras complementarias
[Uso de gramática] Se utilizan como predicados, objetos y cláusulas, incluidos elogios
[Estructura idiomática] Tipo sujeto-predicado
[Fecha de nacimiento] Antigüedad