La intención original de visitar la cabaña con techo de paja por primera vez.
El significado original de "primera visita a la cabaña con techo de paja": se refiere al período de los Tres Reinos cuando Zhuge Liang acababa de dejar su lugar apartado para ir a conquistar el mundo con Liu Bei, describiendo la primera vez que vino. salir a hacer cosas.
novato es un modismo chino, que proviene del capítulo 39 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. Este modismo se refiere originalmente al hecho de que durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang acababa de dejar su lugar apartado para ir a conquistar el mundo con Liu Bei. Describe la primera vez que salió a trabajar. Ahora se refiere a la falta de experiencia. ya que acaba de dejar a su familia o acaba de llegar al trabajo. Su estructura es verbo-objeto y puede usarse como predicado, objeto y atributivo en oraciones.
El significado del modismo: La historia de "Fresh Off the Boat" cuenta la historia de la victoria de Zhuge Liang en la batalla de Bowangpo justo después de abandonar la cabaña con techo de paja donde vivía recluido. los jóvenes ingresan a la sociedad por primera vez o simplemente se unen a un determinado tipo de trabajo y falta de practicidad, pero mientras tengas metas claras y trabajes duro, tendrás un futuro inconmensurable.
Uso de modismos: El modismo "recién salido de casa" puede usarse como predicado, objeto o atributo en una oración. Se usa para describir a aquellos que recién están comenzando y entrando metafóricamente en la sociedad. por primera vez y sin experiencia. Ejemplo: Capítulo 19 de "La aparición de la burocracia" de Li Boyuan en los tiempos modernos: "Tan pronto como el director lo escuchó preguntar estas dos frases, supo que recién estaba comenzando y no sabía nada".
Los beneficios de aprender bien los modismos:
1. Enriquecer la capacidad de expresión del lenguaje: los modismos son tesoros del idioma chino, con una fuerte herencia cultural y encanto artístico. Aprender bien modismos puede enriquecer nuestra capacidad de expresión lingüística y permitirnos expresar nuestros pensamientos y sentimientos de forma más precisa y vívida en la comunicación.
2. Mejorar las habilidades de comprensión lectora: los modismos son una parte importante de la antigua cultura china y se utilizan ampliamente en diversos campos, como obras literarias y registros históricos. Aprender bien modismos puede ayudarnos a comprender mejor las obras literarias antiguas y los relatos históricos y mejorar la comprensión lectora.
3. Mejorar la alfabetización cultural: los modismos son tesoros de la cultura china y contienen una rica historia, filosofía y sabiduría detrás de ellos. Aprender bien modismos puede permitirnos tener una comprensión más profunda de la cultura tradicional china y mejorar nuestra alfabetización cultural.
4. Mejorar la capacidad de pensamiento: los modismos suelen ser muy abstractos. Al aprender modismos, podemos cultivar nuestra capacidad de pensamiento, ejercitar el pensamiento lógico y las habilidades de asociación, y mejorar nuestra flexibilidad de pensamiento y creatividad.
5. Aumentar las oportunidades de intercambios culturales: los modismos son una parte importante del idioma y la cultura chinos. Aprenderlos bien puede ayudarnos a comunicarnos mejor con los chinos, mejorar la amistad y ampliar los campos de comunicación.