Una colección de poemas antiguos sobre garcetas.

Una colección de poemas antiguos sobre garcetas es la siguiente:

1. Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. ——"Cuartetas: Dos oropéndolas cantando en los sauces verdes" de Du Fu

Traducción: Un par de oropéndolas chirriaban en las ramas de sauce recién verdes y una hilera de garcetas volaba libremente en el cielo azul.

2. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——Zhang Zhihe, "Yu Ge Zi·Garcetas voladoras frente a la montaña Xisai"

Traducción: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno están en plena floración en la orilla del río y regordetas Los peces mandarines nadan felices en el río.

3. Más allá del cielo azul y las tres montañas, las dos aguas se dividen en la Isla Garceta. ——"Ascender a la Torre Fénix de Jinling" de Li Bai

Traducción: Tres montañas surgían entre las nubes y la niebla como un cielo azul que caía, y Bailuzhou dividió el río en dos.

4. Las garcetas vuelan en los arrozales del desierto y los oropéndolas cantan en los árboles nublados del verano. ——"Jiyu Wangchuanzhuang Zuo" de Wang Wei

Traducción: Una hilera de garcetas voló a través de los vastos arrozales planos; los gritos de los oropéndolas provenían de los frondosos bosques junto a los campos.

5. ¿Por qué hay dos garcetas junto al agua, con seda colgando de la cabeza de Wuchou? ——"Garceta" de Bai Juyi

Traducción: ¿Pero por qué las garcetas junto al agua no tienen estas preocupaciones pero también tienen seda blanca colgando en la cabeza?

6. La garceta de repente voló y pinchó las agujas verdes de las plántulas. ——"Fuera de los suburbios" de Yang Shen

Traducción: De repente, una garceta voló hacia el campo de arroz y puso puntos blancos en las plántulas verdes.

7. No me importan los altibajos de Youyou, pero solo hay dos garcetas en el banco de arena. ——"Yulouchun·Sunset Trees at the Head of the River" de Xin Qiji

Traducción: Durante miles de años, la prosperidad y el declive no han importado, sólo las dos garcetas en el banco de arena.

8. Aunque no me corté el cuello para hacer el amor, sí tuve un amigo que olvidó la oportunidad y vio garcetas y gaviotas en el río Qiu. ——"Intoxicated with the East Wind·Fisherman" de Bai Pu

Traducción: Aunque no tenemos amigos cercanos de vida o muerte, sí tenemos amigos que no tienen corazón para cálculos inteligentes, como esos gaviotas y garzas que deambulan libremente por el río Qiu.

9. Cuando las garcetas vuelan, se dispersan y se van volando, como la nieve que salpica las verdes montañas y las nubes. ——"Una carta al Sr. Zheng desde el pabellón este del río Jingxi" de Li Bai

Traducción: Las garcetas volaron repentinamente, como copos de nieve que salpican las montañas verdes y las nubes blancas.

10. Las olas saltarinas chocaron entre sí y la garceta retrocedió sorprendida. ——"Luan Jia Lai" de Wang Wei

Traducción: Las olas se salpicaban entre sí, y las garcetas se asustaron por el sonido del agua y volaron hacia arriba, luego cayeron lentamente.