El poema de Tagore sobre la inocencia debería ser imitado.

Nunca tires un trozo de papel,

Consérvalo siempre, guárdalo,

Dóblalo formando un bote muy pequeño,

Arrojado desde el barco al mar.

Algunas fueron arrastradas por el viento hacia las ventanas del barco,

Algunas fueron mojadas por las olas y quedaron pegadas a la proa del barco.

Sigo sin desanimarme, doblando cada día,

Siempre espero que una persona sólo pueda fluir hacia donde yo quiero que vaya.

Mamá, si ves un barquito blanco en tu sueño,

No te sorprendas si sueña sin motivo.

Esto fue doblado entre lágrimas por tu amada hija.

A través de ríos y montañas, le ruego que se lleve su amor y su dolor a casa.

27 de agosto de 1923

Paper Boat es un poema escrito por Bing Xin mientras estudiaba en el extranjero en 1923, con el subtítulo: Para mamá.

Alabar el amor maternal, la inocencia y la naturaleza fueron los tres temas principales de la temprana creación literaria de Bing Xin. "Paper Boat" fue escrito en el barco. Es un poema escrito por Bing Xin frente al mar y dando amor a su madre con un corazón puro. Aunque sólo tiene tres estrofas y once versos, integra los "tres temas principales".

Es más fácil decirlo que hacerlo. Es más fácil decirlo que hacerlo.