El prefijo be- usado antes de o no cambia el significado básico del verbo, solo sirve para fortalecer la semántica, como por ejemplo: besmer (difamar);
El prefijo Be añadido antes de un verbo transitivo (Vt) reforzará el significado original de la palabra original.
manchar se convierte en manchar
El prefijo Be suele cambiar la forma de una palabra
El prefijo Be añadido antes de un verbo intransitivo (Vi) cambiará la forma del verbo Se convierte en verbo transitivo (Vt).
la mentira se convierte en mentira
Él me miente (Vi) Él me miente.
Desmiente (Vt) su ira.
El prefijo Be también puede convertir un sustantivo o adjetivo en un verbo, lo que significa "hacerlo", "añadirlo" y "decorarlo".
Amigo se convierte en amigo
Somos amigos. Somos amigos.
Ella se hizo amiga de mí. Llegó a conocerme y se hizo amiga. Ella me hizo una amiga.
El prefijo Be añadido a un sustantivo también significa "dejar" o "quitar".
cabeza se convierte en decapitación
Su cabeza.
Fue decapitado.