Una explicación que no deja nada que desear.

Las explicaciones que se desvanecen en el aire no son nada; no existen. No queda nada. Describe una pérdida repentina o un fracaso total.

Desaparecer es un modismo, que significa que algo o una persona desaparece por completo y deja de existir. Este modismo se utiliza a menudo para describir algo o alguien que ha desaparecido por completo sin dejar rastro, sin dejar rastro.

El origen de este modismo se remonta a las antiguas obras literarias chinas. En "Zixu Fu" de la dinastía Han, hay un hombre llamado Sr. Wu. Su nombre es Wu, lo que no significa nada. En la historia, el Sr. Wu es ilusorio y no existe. Por lo tanto, el modismo "desaparecer en el humo" se utiliza para describir cosas o personas que desaparecen por completo y ya no existen.

En la vida real, a menudo nos encontramos con situaciones en las que las cosas “se desintegran en la nada”. Por ejemplo, todos los ahorros de una persona desaparecen a causa de un incendio u otro desastre, y toda su propiedad "se esfuma". O bien, una persona pierde su trabajo, familia, amigos, etc. Por alguna razón, todo sobre él fue borrado.

Origen

Hay más de 50.000 modismos, 96 son modismos de cuatro caracteres y también hay modismos de tres, cinco, seis, siete o más caracteres. Por ejemplo, “Se necesitan cincuenta pasos para reírse de cien pasos”, “Cierra la puerta”, “Es innecesario”, “La prisa genera desperdicio” y “La intención del borracho es no beber”. Los modismos generalmente usan cuatro caracteres, probablemente porque cuatro caracteres son fáciles de entender.

Por ejemplo, la antigua colección de poesía china "El Libro de los Cantares" consta principalmente de cuatro oraciones, y el "Libro de los Cantares" de historia antigua también tiene unas cuatro oraciones. Más tarde, comencé a leer "Clásico de tres caracteres", "Cien apellidos familiares" y "Qian Ziwen", los dos últimos de los cuales tienen cuatro oraciones cada uno. Los episodios 1, 2 y 3 de Si Yan Zazi y Long Wen Bian Ying tienen cuatro personajes.

Aunque se trata de un sermón, basta para demostrar que estas cuatro palabras son amadas y recitadas por la gente. Algunas palabras de los antiguos podrían haber sido aforismos o modismos. Solo porque fue problemático cambiarlo a cuatro palabras, tuve que rendirme y usarlo como guía.