¿Qué significa ser completamente diferente? ¿Cómo se pronuncia "diferente"?

¿Qué significa ser completamente diferente? ¿Cómo se pronuncia "diferente"?

Respuesta de referencia:

Pinyin: pàn ruò yún ní, pinyin simplificado: pryn

Explicación del modismo: La diferencia entre lo alto y lo bajo es como las nubes en el cielo y el suelo bajo tierra Gran disparidad.

Fuente del modismo: Du Fu del poema de la dinastía Tang "Enviando al secretario Wei a Xi'an": "El camino del maestro está conectado con los nobles, y las nubes y el barro se cruzan entre sí".

Escritura tradicional china: Diferente como las nubes y el barro

Pronunciación fonética: ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄨㄣˊ ㄋㄧˊ

Sinónimos de "diferente" como nubes y barro": tan diferentes como el cielo y el abismo. La diferencia de altura es tan grande como el cielo y el abismo.

Antónimo de indistinguible: casi iguales. No muy diferentes entre sí.

Gramática idiomática: utilizada como predicados y atributos; refiriéndose a cosas muy diferentes

Frecuencia de uso: modismos de uso común

Color emocional: modismos neutros

Estructura idiomática: modismo verbo-objeto

Edad de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: tan lejos como el cielo está de la tierra

Acertijo idiomático: Cresta