Modismos sobre los ciervos
En primer lugar, tome un ciervo como un caballo.
Explicación vernácula: describe un ciervo como un caballo. La metáfora confunde deliberadamente el bien y el mal.
Dinastía: Dinastía Song
Fuente: Volumen 32 de "Yuko Saito": La teoría no es clara, y no es recta si es aproximada.
Si el argumento es incorrecto y deliberadamente confunde el bien y el mal, también es incorrecto.
Autor: Zhu
En segundo lugar, los ciervos son extraterrestres
Interpretación vernácula: la historia de Zhao Gao refiriéndose a los ciervos como caballos es una metáfora que confunde lo correcto y lo correcto. equivocado.
Dinastía: Dinastía Song del Sur
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior: Biografía de Cui Qi": "En repetidas ocasiones he querido morder al sargento en la boca, pero Du Escuché. Cambiará el color de Huang Xuan y será fácil darle forma al ciervo ”
Intentó repetidamente asfixiar a la población y engañar al monarca. ¿Quieres cambiar el color de Huang Xuan y convertir el ciervo en un caballo? "
Autor: Ye Fan
En tercer lugar, ¿quién morirá?
Interpretación vernácula: Significa no saber de quién está en manos el poder político. Más tarde también fue usado Se refiere a no saber quién puede ganar, y también se suele usar para referirse al resultado de un juego
Dynasty: Modern
Cita: Capítulo 47 del Volumen 2 de ". Li Zicheng": Los antiguos competían por el mundo. La metáfora es "Persiguiendo las Llanuras Centrales". Sólo adhiriéndose firmemente a las Llanuras Centrales podemos decidir quién vive y quién muere.
Autor: Yao
Cuarto, "Persiguiendo las Llanuras Centrales"
Interpretación vernácula: perseguir ciervos: se refiere al objeto que se está acorralando, a menudo comparado con el trono y el poder político, en referencia al ascenso de héroes para competir por el mundo
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Fuente: "Registros históricos·Huaiyin" "La biografía de Hou": "Qin perdió su ciervo; el mundo". Fue destruido uno tras otro. ”
Autor: Sima Qian
Qin perdió su trono y poder político, y el mundo luchaba por la supremacía.
5. caballo
Interpretación vernácula: una metáfora para confundir el bien y el mal
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Fuente: "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang". : "Riendo: El primer ministro se equivocó: llamó caballo a un ciervo. ”
Autor: Sima Qian
Traducción: Dijo con una sonrisa: El primer ministro cometió un error y llamó caballo a un ciervo.