Poemas sobre el agua de mar y las rocas.
1. Poemas sobre arrecifes
Poemas sobre arrecifes 1. Qué son los poemas sobre arrecifes
1. "Arrecife"
Ai Qing
Una ola tras otra
Corriendo sin cesar
Cada ola está a sus pies
Siendo aplastado, disperso….
Su rostro y cuerpo
parecían cortes con un cuchillo
Pero todavía estaba allí
con una sonrisa en su rostro, Mirando el océano...
2. "El Arrecife"
Tuan
El mar con suaves dedos de suaves olas
Miles de veces Acariciando amorosamente a su amado,
Bajo miles de caricias,
La piel de Reef se volvió suave y tersa
Se arrastró sobre el pecho de su madre,
; p>
Chupando la leche que nunca se seca,
Se acuesta en la cuna que siempre se balancea,
Escuchando la marea susurrando una canción de hipnosis.
El mar utiliza los arcos de miles de pelos
para tejer una bola de amor que cubre el rostro del niño.
Las rocas se acurrucan en los brazos de la madre; ,
Deja que el tierno clímax te abrume.
El mar busca huellas del niño,
sin saber que este cuerpecito ha sido
hundido en demasiado amor.
1. "The Reef" es un poema corto escrito por Ai Qing mientras viajaba por Sudamérica en julio de 1954. En los escritos de la gente común, las rocas siempre se describen como cosas feas que bloquean vías fluviales y estrellan barcos, pero Ai Qing las observa y describe desde una nueva perspectiva. En opinión del poeta, no es responsabilidad del arrecife destruir el barco, porque lo cierto es que el barco choca contra el arrecife y no el arrecife choca con el barco. El arrecife se alza sobre el mar y es atacado por las interminables olas. Por lo tanto, el arrecife descrito por el poeta se ha convertido en una imagen de ser perseguido pero atrevido a luchar: para sobrevivir, lucha tenazmente con las olas, y siempre "rompe" en pedazos cada ola que "llega"; "Como si me hubieran cortado con un cuchillo", seguía erguido, sonriendo y mirando al océano. Como dijo el poeta: "Como nación, como individuo que exige el derecho a sobrevivir, ¿qué debemos hacer si nos enfrentamos a una persecución continua?" "Esto es sólo desde la perspectiva de una 'roca' que es 'atacada sin cesar'. La actitud que debería adoptarse: ¿qué otras opciones le quedan? Sin embargo, algunos dicen que las rocas son "enemigas de los barcos de todos los tamaños"... Se olvida por completo que las rocas son inamovibles y deberían ser "enemigas de los barcos de todos los tamaños". '. "No toques la roca rebelde. Este es el resultado diferente de mirar el problema desde dos perspectivas diferentes." ("Prefacio a los poemas seleccionados de Ai Qing") Se puede ver que la roca es la resistencia de todos los oprimidos. naciones y todos los pueblos oprimidos. Un símbolo del poder de las viejas fuerzas del mundo.
2. Colección de poemas de Tu An: "Evening Songs Like Water" es una colección de poemas del poeta Tu An. Tu An es un famoso poeta, traductor literario y crítico literario. Su estilo poético es simple y sincero. Su obra "Poemas seleccionados de Keats" ganó el Premio Arco Iris de Traducción del segundo Premio Literario Lu Xun. En 2010, ganó el premio Translation Culture Lifetime Achievement Award de la Asociación de Traductores de China.
El libro selecciona más de 150 poemas representativos del autor, que representan la esencia de los setenta años de creación poética del poeta
2. Frases que describen rocas
El mar está agitado y las olas son enormes.
En la costa y en las rocas, una ola envuelve a otra, corriendo hacia él violentamente. Se quedó quieto, esperando el impacto interminable de las olas. El cielo y la tierra rugieron, y el mismo rugido resonó al unísono: "¡Arrecife, mírame aplastarte!"
Capas de olas presionaron fuertemente contra el arrecife, y parecía haber sido atrapado por el enorme Las olas se tragaron sin piedad. Sin embargo, las olas se hicieron añicos bajo sus pies y se convirtieron en una fina espuma blanca. Pronto, se dispersaron y desaparecieron.
Reflujo y flujo, las olas están surgiendo.
Reef se miró a sí mismo nuevamente. Todo su cuerpo estaba áspero y lleno de hoyos, y su cuerpo estaba cubierto de cicatrices profundas, cóncavas y entrecruzadas. Comprendió que el cuchillo había cortado las mismas cicatrices, no podrá. escapar por el resto de su vida, pero comprende mejor que las cicatrices como las cortadas por el cuchillo son testigos vívidos de que nunca inclinó la cabeza ante las enormes olas.
Entonces, después de que las olas se calmaron, él todavía permaneció allí erguido, con una sonrisa persistente en su rostro, mirando el océano azul en silencio...
3. De Ai Qing poema "Reef", podemos sentir el estado mental del poeta
Reef
Ai Qing
Una ola, una ola
Atacó sin fin
Cada ola estaba a sus pies
Destrozada y esparcida...
Su rostro y su cuerpo
Como un cuchillo cortado
Pero todavía estaba allí
Mirando el océano con una sonrisa...
1954
Ai Qing (1910- -1996), anteriormente conocido como Jiang Haicheng. El poema "Reef" es un poema breve escrito por Ai Qing en julio de 1954. En los escritos de la gente común, las rocas siempre se describen como cosas feas que bloquean vías fluviales y estrellan barcos, pero Ai Qing las observa y describe desde una nueva perspectiva. El arrecife se alza sobre el mar y es atacado por las interminables olas. Para sobrevivir, lucha tenazmente con las olas, y siempre "rompe" cada ola que "llega" en pedazos. Aunque tiene cicatrices y "como si lo cortaran con un cuchillo", todavía se mantiene erguido y mirando. el océano. Como dijo el poeta: "Como nación, como individuo que exige el derecho a sobrevivir, ¿qué debemos hacer si nos enfrentamos a una persecución continua?" "Esto es sólo desde la perspectiva de una 'roca' que es 'atacada sin cesar'. La actitud que debería adoptarse: ¿qué otras opciones le quedan? Sin embargo, algunos dicen que las rocas son "enemigas de los barcos de todos los tamaños"... Se olvida por completo que las rocas son inamovibles y deberían ser "enemigas de los barcos de todos los tamaños". '. "No toques la roca rebelde. Este es el resultado diferente de mirar el problema desde dos perspectivas diferentes." ("¿Poemas seleccionados de Ai Qing? Prefacio") Se puede ver que la roca es la resistencia de todos los oprimidos. naciones y todos los pueblos oprimidos. Un símbolo del poder de las viejas fuerzas del mundo.
Ai Qing es bueno utilizando técnicas simbólicas para expresar sus verdaderos sentimientos. En el poema "Arrecife", el poeta plasma su pensamiento único sobre la vida en la imagen simbólica del "arrecife", que no sólo personifica al arrecife, sino que también le da al arrecife "un sonido más allá de las cuerdas" y un "propósito más allá de la imagen". ". Esto realza enormemente el atractivo artístico de la obra. Todo el poema tiene un lenguaje conciso, imágenes vívidas, significados implícitos e implicaciones profundas. Es el resultado de que el poeta se adhiera al principio de creación realista y "escriba a través de su propio corazón".