Poema de caña al anochecer
Traducción vernácula: No sé de dónde partió el pájaro blanco y se fue volando libremente. ¿Hay juncos interminables en Tingzhou, donde viven las aves acuáticas? Sopla el viento del oeste y revolotean los juncos. A lo lejos, un barco partió de Ranran y la vela blanca se hizo cada vez más pequeña hasta desaparecer de la vista.
2. La orilla está conectada a la arena y las ramas se mecen con las olas. La luna es como barro y nieve y no hay lugar para reconocer a los pescadores. ——De la dinastía Tang: "Lu Hua" de Yong Yuzhi
Traducción vernácula: Las flores de caña crecen cerca de la orilla del agua y cada rama es como una ola en movimiento que baila en el aire. Las flores de caña por la noche son blancas como la nieve bajo la luz de la luna, y los pescadores y los barcos flotan en el río sin ningún contacto.
3. Si no te defiendes, ¿qué pasa con el viento dorado? Las flores se cubren de nieve por un tiempo y las hojas caen. Los vientos débiles del este ocurren temprano y los cúmulos siempre quedan expuestos durante la noche. Tengo miedo de perder el tiempo después de estar en el mundo de las artes marciales. ——De la dinastía Tang: "Jiaxu" de Du Fu
Traducción vernácula: ¿Qué debes hacer si no puedes protegerte frente a la destrucción y eres arrastrado por el susurrante viento dorado? Las flores florecen sólo por un tiempo muy corto y pronto las hojas se hunden en el agua. Cuando el cuerpo está débil, el viento del este sopla demasiado temprano y cuando se desarrolla en grupos densos, hay más rocío frío por la noche. Incluso si las flores y hojas marchitas se desprenden, todavía me preocupa la pérdida de tiempo.
4. El rostro está pálido y el rocío blanco es como escarcha. ——De la dinastía anterior a Qin: "Jiaxu" anónimo
Traducción vernácula: La mayoría de las cañas son verdes y el rocío de la mañana se convierte en escarcha.
5. Aoshuang es naranja y verde pomelo, Zhuo Yu es fuerte y hermoso, y la torre del río es apenas visible a través de las olas. Descubrí que el otoño sin límites en Xiaoxiang son solo unas pocas hojas pavimentadas con sauces amarillos y en descomposición. ——De la dinastía Yuan: Zhao Jin, montón azul al otro lado de la montaña.
Traducción vernácula: Las naranjas y los pomelos en Aoshuang son verdes, y los juncos empapados por la lluvia se ven particularmente hermosos. A través del agua del río, se puede ver la torre del río a lo lejos. Son las hojas de sauce marchitas y derrotadas las que vuelan por todas partes, tocando el otoño ilimitado de Xiaoxiang.
2. El poema "Nanpu enviando vino Wang Shiwu llega a Beijing a fin de año" (Bai Juyi de la dinastía Tang) describe las cañas bajo el sol poniente. La cera se cubre con agua. y las nubes de la noche son oscuras.
Sopla el viento y la nieve cae como arroz, susurrando entre los juncos. Estaré aquí dos años y ahora te lo devolveré.
Nunca os emborracharéis cuando os miréis, y nunca tendréis nada que hacer cuando estéis juntos. 2. "Night Rain" (Bai Juyi, dinastía Tang) Los juncos junto al amargo bosque de bambú detienen el barco y piensan sin cesar.
Durante la lluvia primaveral, el musgo cae al suelo y las olas blancas sostienen el cielo, haciendo que el sol genere viento. En un abrir y cerrar de ojos, cien años después, todo quedó vacío.
¿Cuánto tiempo estarás vagando en esta vida? Una pluma en el mundo. 3. "La canción del estribo del sol oscuro está un poco a mitad de camino" (Tang Changjian) Me quedé en los pantanos de juncos por la noche, los colores son brillantes.
El primer día en Sichuan, tuve claridad acerca de mi corazón. No hay fibra en el cielo de Qin y las nubes primaverales flotan en el campo.
Jingbo lo siguió pescando. El barco era pequeño y verde. Viendo a mil millas de Pupu, se puede ver que está muy lejos.
La persona que coge el barco debe ser un pescador, porque está cantando la canción de Canglang. 4. "El último encuentro con el Gran Duque" (Tang Changjian) El amanecer era blanco cuando Wang Wen estaba cazando.
Un pescador queda atrapado entre los juncos, pero no hay ningún oso en el río. Se ha dejado el edicto imperial y el caballo ha hablado.
Como me llaman una persona de Jianghai, soy viejo y débil. Me tomó mucho tiempo conocer a Tianche, pero rápidamente me di cuenta de la tortuga.
Los soldados y los caballos no están cazando, y el emperador y sus ministros están todos contentos. Condujimos hasta Xianyang en el mismo coche, impasibles.
Bajo el jade de cuatro patas, una palabra es emperador. Los ministros sostuvieron a la familia imperial y coronaron a Yao Changkui.
¿Quién sabe qué pasó con el pueblo glorioso en la antigüedad? El sol poniente envolvió a Sangyu y hubo una sensación de pérdida.
De repente, la gente en el cielo y en la tierra, por muy cara que sea, no será nada. 5. "Xihe" (Caoxi, dinastía Song) en la actualidad.
¿Quién lo hizo? Long Bone Gai Kawahara, lo odio.
El río Guanhe permanece silencioso y sin humo a lo largo de miles de kilómetros, y la brillante luna brilla sobre los juncos. La tristeza es común.
El despiadado Mo Wenhe. El viento del oeste puso el sol miserablemente en el nuevo pabellón y varias personas derramaron lágrimas.
¿Qué es bueno para la guerra y la paz? Depende de Dios ayudar a resolver la crisis. Sólo en este lugar solitario.
No hay nadie ahí, tirado en el medio. ¿Quién lo entregará por seguridad?
Habrá leyes que instarán al público a levantarse. Tienes que creer lo que has dicho antes.
6. La fantasía de "Nanxiangzi" (Dinastía Song) es difícil de aceptar. Siéntate y observa cómo los barcos pesqueros atraviesan continentes distantes.
La caña se ha tallado y perdido, y el viento sopla. Aroma de canela de agosto.
Volver a esta recompensa. Todavía es medio otoño en casa.
Aunque Jia Shanyuan es un invitado, es un vagabundo. Hay un fondo para la felicidad y un fondo para la tristeza.
7. "Night Cow Bamboo" (Liu Tang Yuxi) Cañas en el viento nocturno, escamas de río otoñales. La puesta de sol cambia repentinamente de color y los gansos salvajes cantan.
Los tambores son absolutamente perfectos y los pescadores están muy iluminados. Nadie puede recitar la historia y viajar solo a la luna.
8. "Enviando a Li Liuliang a la tienda de lectura en una noche lluviosa" (Dinastía Tang, Bai Juyi) de repente recordó dos callejones Tongli, ¿por qué no los siguió? El presupuesto de ocio se divide en mañana y tarde. Si está tranquilo, es prácticamente el mismo que el tiempo que se perderá.
Bajo las flores, bebo vino negro y me siento frente a la lámpara. Se puede ver que este poema fue escrito entre los juncos en una solitaria noche de barco.
9. "Farewell One Night on Jiangta" (Tang Xuhun) ¿Cómo es decir adiós a Jiangta? Las orquídeas Cymbidium tienen mucho rocío en otoño y hay muchos juncos por la noche.
Me siento profundamente resentido y me envío mi Qingqin, pero estoy preocupado por los gusanos verdes que vienen desde lejos. El vino está lleno de cariño, la luna es brillante y fría.
10. "Yongle Night Sleep" (Tang Xuhun) Las flores de loto están tristes y las olas rojas están tristes, y Wu Wa canta la canción del loto siete veces. A miles de kilómetros de Hengtang, hay juncos susurrantes, viento y lluvia.
3. La vista nocturna de Shijiang Village con juncos y el sol poniente con vistas al estilo retro.
El sol es plano y la arena es plana en la cabecera del río, y el pabellón de los barcos de pesca se inclina cuando la marea baja.
Parecía que Pájaro Blanco estaba parado junto al agua, observando a la gente comenzar a caminar hacia las flores de caña.
Jiangcun es Sikong Shu.
Después de regresar de pescar sin amarrar el barco, Jiangcun se quedó dormido al atardecer.
Incluso si el viento sopla durante la noche, solo estará cerca de la zona de aguas poco profundas de Luhua.
La canción invitada de Qingxi
Wang Chongliang
El rey salvaje interpreta a Jie Jie con sus manos y hay una ceremonia continua afuera de la puerta.
Las cejas están levantadas y la barba morada es otoño, y la luna Ke Ting todavía está en las mangas.
El dueño de Yin Shan llevó el bote de nieve y ató la tienda a la cabeza de Qingxi.
No sé si debo quedarme en las nubes o no.
Con el viento del oeste, las flores de los carrizos no se mueven y las gaviotas vuelan.
Los cascos de los caballos todavía entran en las verdes colinas, y las copas de los sauces empapadas en la luna son como agua.
Oda a los juncos en Yafei
Hay elegantes juncos en el humedal poco profundo;
Meciéndose con el viento, son simples y sin pretensiones.
4. El poema 1 describe a Reed, que hablaba por la noche en Nanchi el mismo año que Hou.
Autor: Xu Hun de la dinastía Tang
Las cañas se podan al anochecer y los pájaros del arroyo van a pescar.
El rocío es fresco, las flores tardías se juntan, el viento está en calma y los bambúes contienen el otoño.
La esbelta figura de la caña se alzaba en la oscuridad, y las aves de corral en el arroyo abordaban el barco pesquero una tras otra. Por la tarde, el rocío es fresco y las flores recogen sus pétalos. El viento amaina y el bambú exuda el aliento del otoño.
2. "Envía a Geng la Virgen"
Autor: Jia Dao de la dinastía Tang
El otoño en el Jardín de Sichuan es muy tranquilo y las cañas cantan. en la brisa de la tarde.
Las montañas y praderas en otoño lucen muy tranquilas y los juncos cantan alegremente con el viento de la tarde.
3. "Vista nocturna del río Spring en Huichong"
Autor: Su Shi de la dinastía Song
Primero notaron las dos o tres flores de durazno. fuera del bosque de bambú y los patos en el agua. El calor de la primavera.
La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Dos o tres flores de durazno florecieron fuera del bosque de bambú y los patos nadaban en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera. La playa ya está cubierta de artemisa, los espárragos han empezado a brotar y el pez globo está a punto de regresar nadando al río desde el mar.
4. "Ocho barcos entrando en la montaña Kuangshan a finales de otoño"
Autor: Guan Xiu de la dinastía Tang
En lo profundo de las flores de caña, los pescadores cantan persistentemente .
Aunque el corazón de las personas recuerda el pasado, sus velas son como velas flotantes.
Los melodiosos cantos de los pescadores surgían de lo más profundo de las flores de caña del río. Aunque la gente todavía extraña la tierra de Wuyue, las velas han navegado por el río Xiangjiang sin ninguna nostalgia.
5. "Caminando entre los juncos"
Autor: Canción Autor: Peng
Los juncos susurran en el viento de la tarde y el capitán está pintado en el lluvia.
La vida es aburrida, pero un viejo tubo de pesca junto al arroyo estaría bien.
Una brumosa brisa vespertina soplaba desde el bosque de juncos, y el barco era pintoresco en el bosque de juncos lluvioso. Estaba cansado de todo el ajetreo y el bullicio de mi vida y pasaba tranquilamente pescando junto al río.
6. “Enviar un maestro de moral desde el este de Zhejiang al palacio imperial y regresar al oeste”
Autor: Zhang Ben de la dinastía Tang
El Los sauces se van escaseando poco a poco, los juncos se vuelven blancos y el sol brilla. Te envía a casa.
Interpretación: Las hojas del sauce van cayendo poco a poco, y las cañas se van poniendo blancas.
Te llevaré de regreso al atardecer por la noche.
5. ¿Cuáles son algunos poemas que describen la "caña"? 1. "Sentencia" - ¿Zhang Zhiyuan en la dinastía Song?
En el humo del balcón del tercer templo, se dibuja un río de juncos.
Las torres de varios templos se ven borrosas en la niebla, y un río de juncos hace que el paisaje sea más encantador y pintoresco.
2. Las ciudades gemelas Chu-Han de la dinastía Yuan - Wang Mian
Vagando por el sureste, los juncos crujen salvajemente.
Dudé, sintiendo altibajos. No pude evitar extrañar mi ciudad natal en el sureste, pero todo lo que vi fue el susurro de los juncos y el río Amarillo.
3. Charla nocturna de Nanchi en el mismo año que el Hou Shichun-Xu Hun de la dinastía Tang.
Los juncos se podan al anochecer y los pájaros del arroyo van a pescar.
La esbelta figura de la caña se alzaba en la oscuridad, y las aves de corral en el arroyo abordaban el barco pesquero una tras otra.
4. "Navegando entre los juncos" - Dinastía Song Peng
Los juncos susurran con el viento de la tarde y el capitán está pintado bajo la lluvia.
El viento susurrante de la tarde soplaba en el bosque de juncos, y el barco navegaba entre los juncos bajo la lluvia, como un cuadro.
5. "Guo Fengqin·Feng Jiajian" - Desconocido antes de la dinastía Qin.
El tiempo ha pasado y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua.
La gran extensión de juncos está triste, y el rocío de la mañana aún no se ha secado. Mi amor, ella (él) está del otro lado del río.
6. El poema que describe las flores de caña es 1. Bai Juyi de la dinastía Tang solo buscó los resultados de "El vino Nanpu envió a Wang Shiwu a Beijing a fin de año"
2. Las cañas en la noche tranquila de Tang Changjian, solo para preguntar El resultado de "La canción del estribo del sol oscuro" de Chang Jian está un poco a mitad de camino
3. estanque, el pescador solo descubrió el resultado de la "Fiesta Funeraria Tai Gong" de Chang Jian
4 Bright Moon Según Song Cao de Reed, los resultados de una sola consulta "Xihe y Wang Qianzhaiyun"
5. La caña ha sido tallada y el loto ha sido derrotado. La dinastía Song solo preguntó sobre el resultado de que "Nanxiangzi Ye Sihao es difícil de cosechar"
6. Qiu Shengsi Luwei Liu Tang Yuxi solo preguntó sobre el resultado de Liu Yuxi, "Las dieciocho sirvientas de la dinastía Han". Vi los poemas de Dou sobre la Torre Yueyang, todo por la armonía”
7. Liu Yuxi solo buscó la partitura de Liu Yuxi "Night Cow Pearl"
8. Componga este poema entre las cañas. Bai Juyi de la dinastía Tang solo preguntó sobre el resultado de Bai Juyi: "Du Yuye despidió a Li Liulang".
9. Tang solo preguntó sobre el resultado de Zhu Qingyu, "Lo envió temprano a la nieve camino al río Lujiang".
10, Reed Night Breeze, Hun solo preguntó sobre el resultado de "A" de Xu Hun Noche en el Jianglou"
11. Reed Twilight Xiuhun solo preguntó sobre los resultados de Xu Hun de "Nanchi Night Talk of the Same Year"
12. Las cañas crujían y el viento y La lluvia sacudía a Tang Xu. El Xiongnu solo preguntó sobre los resultados de "Night Sleep in Yongle" de Xu Hun
7. Bai Juyi se quedó entre los juncos junto al amargo bosque de bambú por la noche, deteniéndose y pensando.
Durante la lluvia primaveral, el musgo cae al suelo y las olas blancas sostienen el cielo, haciendo que el sol genere viento. En un abrir y cerrar de ojos, cien años después, todo quedó vacío.
¿Cuándo vagaré en esta vida, en una brizna de cielo y de tierra? En el condado de Du'an, ocasionalmente se escuchan dos canciones de otoño, las cuales conmueven el corazón, el sueño es profundo y la lluvia es profunda.
Si hay hojas grandes delante de los escalones, ¿por qué deberíamos llorar? Du Fu se sentó en el pabellón oficial al anochecer y interpretó un breve poema. Había diez habitaciones pequeñas, Nan Lengchu y automóviles japoneses en Xijiang.
Los huéspedes se preocupan por los grillos, que son ancestrales. No volver al musgo, encender velas por la noche.
El anciano debe ser el cartel original, piénsalo bien. "Lu Lun" envió la larga historia de la dinastía a las viejas escenas del sur de Beijing. Yujuan pensó en las viejas escenas allí y pasó varias noches soñando.
En verano llueve y en otoño nacen tambores y trompetas. En la carretera de las Tres Gargantas, hay barcos en el río Jiujiang entre las olas.
Yu Yafei cantó canciones sobre juncos en las aguas poco profundas. Los juncos eran elegantes y elegantes. Meciéndose con el viento, sin pretensiones.
Wang Zhen, un experto en juncos blancos de la Universidad Normal, quiere plantar juncos en ríos y lagos. La brisa llega de vez en cuando y los bambúes verdes florecen.
A la ternura le gusta el sol y las gotas de lluvia melancólicas. Las ranas saltaban demasiado rápido y los pinzones peleadores se apiñaban como si nada hubiera pasado.
No construí una valla para protegerlo, así que usé bambú para sostenerlo. Haz que el humo sea ligero y débil, sumérgelo en agua y lávalo.
El sentimiento es parcial, pero la botella de piano no está sola. Pensando en las flores y la pesca, hay pocos polluelos Qiang soplando las hojas.
Es un atardecer frío y el sonido del otoño se oye muy lejos. El tono de Lang debe ser interesante y elegante.
8. Poemas sobre juncos Bai Juyi se quedó entre los juncos junto al amargo bosque de bambú en una noche de tormenta. Cuando detuvo un pequeño bote, tuvo muchos pensamientos.
Bajo la lluvia primaveral, el musgo cae al suelo y las olas blancas sostienen el final del cielo. De repente, todo quedó vacío. ¿Cuánto tiempo estarás vagando en esta vida? En una brizna de cielo y tierra, Liu Yuxi pasó la noche sobre ganado, bambú y juncos, y las escamas crecieron en el río otoñal. La puesta de sol cambia repentinamente de color y los gansos salvajes cantan. Los tambores callaron. Viajando solo por la luna. Después de la lluvia, Jia Dao se quedó en Liusimachi y lavó jade en el río Qiubi. El lugar quedó claro. El sonido de las cañas produce el sonido de la lluvia y la fragancia de las flores de loto rodea la lámpara. En la antigua carretera Qin, en la costa, una antigua tumba desolada de la dinastía Han está cubierta por un pabellón. El manantial tranquilo es la base y el acantilado desciende varios niveles. Guan Xiu entró en la montaña Kuang a finales de otoño, navegando sobre ocho juncos y cantando largas canciones de pescadores. Aunque la gente lo recuerda, las velas son como Hunan flotante. La nutria de piedra sostiene pescado blanco.