Modismos y modismos sobre los camarones
Un camarón sin cola no puede hacer grandes olas
Un camarón en una cesta para lavar la piel: nadie puede escapar.
Patas de pollo fritas con gambas: calambres al agacharse
Atrapar peces y gambas en el patio: no hay otra manera
Las gambas, los soldados y los cangrejos lo harán ven a visitar - —Entra al agua, entra al agua.
Los peces comen camarones, los camarones comen pescado: los débiles se comen a los fuertes.
Xia Mi lleva una gran pistola en la cabeza: nadie tiene miedo.
Pescado fresco hervido y camarones podridos en una olla - No sé si es bueno o malo, no importa si es bueno o malo
Liao Juezi - una pequeña patada
El vendedor de camarones no trae balanza - —Atrapa al ciego (camarones)
Los ojos del langostino del cuadro son más grandes que la boca.
Un camarón cae en un montón de sal - ocupado (ocupado) inactivo (salado)
Un camarón en el mar - no puede formar olas.
Camarones del lago Taihu y mango blanco
Los peces grandes comen peces pequeños, los peces pequeños comen camarones, los camarones comen barro verde: una cosa reduce la otra.
Camarones fritos (camarones) en olla caliente - saltando y saltando llenos de energía.
Captura de carpas con camarones: pérdidas modestas y grandes ganancias.
Patas de pollo salteadas con camarones: calambres doblados
Si pescas camarones, necesitas carpa; mejor cuando esté lista.
Los langostinos están fuera de la olla - agacharse (inclinarse)
Coman semillas de melón y camarones - todos (ren)
El pescado y los camarones recién capturados - Rebotar
Camarones recién horneados, rebotando
El pez grande se come al pez pequeño y el pez pequeño se come al camarón (camarones): el pez grande intimida al pez pequeño.
El camarón se escapó y atrapó la carpa - déjala en paz
El camarón saltó fuera del agua - saltando
Los peces y los camarones saltaban alrededor en la orilla
Los camarones cayeron en la olla caliente - una gran cara roja.
El hombre camaronero en la sartén - ¿quieres saltar unas cuantas veces más?
El camarón saltando en la orilla - presa del pánico no muy lejos de la muerte
> Los peces y camarones de tierra firme no pueden sobrevivir.
Los camarones caen sobre la cebada - ocupado (mang) más ocupado (mang)
Peces y camarones en tierra firme - no vivirán mucho
Caída en el agua hirviendo Camarones en la olla - ojos rojos.
Atrapa peces y camarones en los árboles - golpéalos en el aire
Los camarones en la olla de invitados son rojos
Lava los camarones en la canasta de cuero - No puedes quitártelos.
Romper la red para atrapar camarones - fracaso
Usar camarones para atrapar carpas - tomar los pequeños como grandes
Camarones saliendo del agua - rebotando; lleno de energía.
Usar un anzuelo de tiburón para atrapar camarones: armar un escándalo
Langostinos con patas enrolladas y patas de pollo fritas (en sentido figurado, humillarse)
Los tiburones no comen camarones - —No les gustan los camarones.
Camarones estofados.
La gente en las montañas tiene leña y la gente en la costa tiene peces y camarones; dependen de las montañas para comerse las montañas y dependen del agua para comer el agua.
Camarones fritos con brotes de soja (camarones) - dos no valen la pena (inclinar la cabeza, inclinar la cabeza
Saca los camarones del frasco - atrapa a los ciegos); hombre (camarones)
Los camarones en la boca del pez grande: no puedes escapar
Nadie puede escapar de los peces y camarones en la red.
La captura de carpas es especialmente buena cuando se ejecutan camarones.
Pequeños camarones montados en el lomo de un dragón - desafiando el viento y la lluvia
Pescado y camarones en primavera - siguiendo la tendencia
Camarones fritos - Red Man (Ren )
Los camarones en la olla son rojos. ¿Cuántas veces quieres bailar?
Relleno de gambas (gambas) picadas - sin cabeza ni cola
Gambas y espinacas - tan frescas como quieras
Las gambas se cayeron en la sartén Aquí- se sonrojó.
Camarones fritos - rojos (① metáfora de madurez. ② metáfora de una persona favorecida)
Los peces buscan pescado, los camarones buscan camarones, la tortuga ama a la tortuga: el olor es el mismo de.
Modismos sobre camarones:
Modisismo: xiā bīng XièJiang Pinyin: Xiāb y ng XièJiang
Explicación: Soldados bajo el Rey Dragón Marino en la mitología antigua. Es una metáfora de los secuaces del enemigo o secuaces inútiles.
Fuente: Volumen 40 de "Warning World Record" de Feng Mingmenglong: "Es liderar a los soldados camaroneros y a los generales cangrejo, comandar un lado y salir juntos de la marea".
Idioma: Medusa Camarón Pinyin: shuǐ mǔ mù xiā.
Explicación: Es una metáfora de no tener una opinión independiente y seguir a la multitud.
Fuente: "Fu Jiang" de Jin Guopu: "Cangrejo chino, medusa".
Modismo: camarón ocupado y cangrejo confundidos Pinyin: xiā máng xiè luàn
Explicación: Significa que los camarones y los cangrejos están en desastre y el ejército del arroz está completamente aniquilado. Las viejas razones vieron esto como una señal de motín. Ahora lo describiría como un completo desastre.
Fuente: "Libro del cangrejo · Evidencia militar" de Song Fu: "La Aduana de Wu ha dicho que no hay suficientes camarones y cangrejos. Si lo usa como arma afilada, será usado como evidencia militar por los aldeanos.
”