Colección de citas famosas - Colección de consignas - El significado de los modismos y dichos sobre los animales de sangre fría.

El significado de los modismos y dichos sobre los animales de sangre fría.

Pronunciación china: līlīng Xuèdòng wò.

Explicación idiomática: Un animal cuya temperatura corporal cambia con los cambios en la temperatura ambiente. Es una metáfora de la falta de emoción y la indiferencia de la gente hacia las personas y las cosas.

La fuente del modismo: "Fortaleza asediada" de Qian Zhongshu: "El Sr. Li era originalmente como un animal de sangre fría picado por el invierno. Elogiaba al maestro Gu en público y tenía muchas ganas de vivir.

Frases idiomáticas: Parte 2 de "Primavera en la ciudad antigua" de Zhang Donglin: "¡No esperaba que Miss Man fuera un animal de sangre fría! ”

Uso del modismo: como objeto y atributivo; refiriéndose a personas que son indiferentes a las personas y las cosas

Análisis de elogios y críticas: un modismo neutral

Inglés traducción :temperatura variable

上篇: Modismos sobre soldados y bandidos 下篇: ¿Los retiros de los depositantes del Banco Agrícola de China están limitados a 1.000 yuanes? ¿Qué está pasando?