Epílogo de La espada en la cuerda
Un modismo chino, pinyin: y y ch ù jí f ā, significa que la situación ha llegado a una etapa muy tensa y está a punto de estallar. Comencemos con “Sobre la tendencia general de los cambios en el pensamiento académico chino” de Liang Qing Qichao.
Ejemplo:
1. Esto significa que la flecha está en la cuerda y el arco está listo para funcionar. Es una metáfora de que la situación es extremadamente tensa y está a punto de estallar.
Liang Qichao, Capítulo 3, Sección 1 de "Sobre la tendencia general de los cambios en el pensamiento académico chino": "La esencia de la nación se ha acumulado durante miles de años, transmitida de generación en generación, y se expandió de generación en generación. Su estructura es inherentemente majestuosa y estancada. Es explosiva."
Comentarios de Mao Zedong al portavoz de Chiang Kai-shek: El Partido Comunista aboga por el establecimiento de un gobierno de coalición, que es. una guerra civil. Ahora que Chiang Kai-shek rechazó la idea, la guerra civil estaba a punto de estallar.
"Los intereses de la Unión Soviética y los intereses de la humanidad son idénticos" de Mao Zedong: "Cuando la cuestión polaca estaba tensa en la primavera y el verano de este año y una guerra mundial estaba a punto de estallar, Por poco sinceros que fueran Chamberlain y Daladier, las negociaciones de la Unión Soviética con Gran Bretaña y Francia duraron más de cuatro meses en un intento por evitar el estallido de la guerra.
"Pero habrá días buenos", dijo Xu. Chi: "Los grandes almacenes colapsaron y los precios de los alimentos aumentaron en secreto. El Xinhua Daily estuvo detenido durante dos días. Abundaban las especulaciones de que la guerra civil era inminente. "
2. En términos generales, es fácil que suceda.
El fuego de Ye Shengtao lo olvidó: "Cuando los mejores amigos se conocieron, se dieron algunos cosméticos y compraron algo de comida juntos. Además de esto, hablan de ropa de moda y cosas interesantes que han escuchado, describen sus situaciones familiares y sus propias vivencias, que también es lo más frecuente y explosivo. ”
El contenido de las frases explosivas es el siguiente:
1. Como consumidores de noticias, los inversores son una categoría especial. A menudo son muy explosivos y pueden actuar antes que otros inversores. aproveche las noticias de última hora antes de perder la ventaja.
2. La situación está a punto de estallar y nadie puede imaginar las consecuencias de librar esta guerra. Sintiendo el tuyo El temperamento sigue siendo tan caliente y explosivo.
4. El enemigo y yo estamos en guerra entre nosotros.
5. la frontera, la situación es tensa y la guerra está a punto de estallar.
p>
6 Durante todo el día, el secretario del partido en Leipzig intentó en vano obtener nuevas instrucciones de la sede del partido en Berlín Oriental como enfrentamientos explosivos
7. El escriba de mediana edad también vio el asesinato. La situación es inminente y las consecuencias son impredecibles. Ahora, da dos pasos y espera, por si Bai Junyi está en peligro. , podrá ser rescatado a tiempo.