Modismo del banquete de Hongmen
1. Xiang Zhuang bailó con la espada, con la intención de asesinar a Liu Bang. Es una metáfora de que las verdaderas intenciones de las palabras y las acciones son diferentes.
〖Fuente〗 "Registros históricos de Xiang Yu": "Ahora Xiang Zhuang desenvaina su espada y baila, y su significado siempre está en Peigong".
〖Ejemplo〗 En la discusión reunión, él Lo que dijo fue aludiendo a algo, ~.
2. Qiu Bu Wei ?qiū háo bù fàn
〖Explicación〗 Qiu Hao: el nuevo plumón de pájaros y animales en otoño, metáfora de cosas muy pequeñas Gui: violación; . Significa que la disciplina militar es estricta y no infringe en absoluto los intereses del pueblo.
〖Fuente〗 "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Cuando entré al paso, no me atreví a acercarme en otoño. Era un funcionario público, sellé el tesoro y esperé. para el general." "Libro de la biografía posterior de Han·Cen Peng": "Las tropas están en orden y no hay fallas en el otoño".
〖Ejemplo〗~Tres Wu Yue, mirando la luz de cinco colores desde la distancia en primavera. ★ "Canción de la gira del rey Yong hacia el Este" de Li Bai de la dinastía Tang
3. ¿El trabajo duro trae grandes resultados?
〖Explicación〗¿He trabajado mucho? esfuerzo, soportó muchas dificultades y logró mucho crédito.
〖Fuente〗 "Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu": "El trabajo duro trae grandes resultados".
〖Ejemplo〗 ¡Estos son los últimos cinco minutos de la batalla decisiva! Este grupo de "héroes" levantó la "copa de la victoria" con manos temblorosas, sintiéndose un poco incómodos en sus corazones. ★ ¿Suplemento del capítulo 15 de "Midnight" de Mao Dun: "La paleta de cerdo lucha por el vino" y "El cabello se refiere al agrietamiento del canto".
El Banquete Hongmen se refiere a un banquete celebrado en Hongmen (ahora pueblo Hongmenbao, pueblo Xinfeng, distrito Lintong, ciudad Xi'an, provincia Shaanxi) en las afueras de Xianyang, la capital de la dinastía Qin, en 206 a. C. Entre los participantes se encontraban los Chu Los dos generales del país, Xiang Yu y Liu Bang. Este banquete tuvo un impacto importante tanto en la Guerra de los Campesinos a finales de la dinastía Qin como en la Guerra Chu-Han, y se considera que contribuyó indirectamente a la derrota de Xiang Yu y al exitoso establecimiento de la dinastía Han por parte de Liu Bang. Las descripciones detalladas se vieron por primera vez en los "Registros históricos de Xiang Yu" escritos por el "Sabio histórico" Sima Qian. Posteriormente se derivaron una gran cantidad de obras literarias relacionadas. Las generaciones posteriores también utilizaron a menudo el término "Banquete Hongmen" para describir un banquete con malas intenciones.