En "Paper Boat" de Bing Xin, ¿qué poemas pueden reflejar la inocencia y elegancia de los niños?
A principios del verano de 1923, Bing Xin se graduó en la Universidad de Yenching. El 17 de agosto del mismo año tomó el crucero Yorkson desde Shanghai para estudiar en Estados Unidos. Llegue a Kobe, Japón, el 19 de agosto y visite Yokohama el 21. A juzgar por el momento de escribir este poema, este poema fue escrito por el poeta el sexto día después de visitar Yokohama, mientras en el barco continuaba navegando hacia el otro lado del océano.
Las brillantes olas del mar y las crecientes mareas reviven la inocencia infantil del poeta de amar el mar; el agua turquesa del mar y las gaviotas volando acercan al poeta nuevamente a la naturaleza. Durante los diez días de vida marina después de zarpar de Wusongkou, los tres pilares de la temprana filosofía del "amor" en la vida de Bing Xin: el amor maternal, la inocencia infantil y la naturaleza. Sólo la "inocencia infantil" y la "naturaleza" resucitaron. y reapareció en este momento. Y el "amor maternal" no puede estar cerca porque está lejos de la madre. Por eso, el poeta extrañaba mucho a su madre, e incluso enfermó por extrañarla, y se recuperó de su enfermedad porque vio a su madre en su sueño. Este poema expresa el profundo afecto del poeta por su madre.
La primera estrofa del poema comienza con su inocente e infantil comportamiento de doblar papel y hacer un barco. Dice que se negó a tirar un trozo de papel en el barco, por lo que lo guardó doblado. una barca y la arrojó desde la barca al mar. Las cuatro líneas aparentemente sencillas allanan el camino para un arrebato emocional. La segunda sección describe el paradero de los barcos de papel arrojados desde el barco: "Algunos fueron arrastrados hacia las ventanas del barco por el viento y otros fueron mojados por las olas y pegados a la proa. Este tipo de destinos no son consistentes". El deseo sincero del poeta. Ella "siempre espera que uno fluya hacia donde yo quiero que vaya". Por eso, "todavía lo pliega todos los días sin desanimarse". Esto muestra cuán fuerte y sincero es su deseo. En cuanto a dónde espera que fluya el barco de papel, el poeta no lo dice claramente en esta sección, lo que crea suspenso y invita a la reflexión. El poeta comprendió naturalmente que era imposible que el barco de papel fluyera hacia su madre, por lo que creó un nuevo significado en la tercera estrofa del poema. El poeta recordó que su madre vio en su sueño un pequeño barco blanco. Si esta imaginación es ordinaria, "no se sorprenda si cayó en un sueño sin motivo alguno", lo que demuestra la extrañeza de la imaginación del poeta. Entonces, ¿por qué la madre no debería sorprenderse cuando el barco entra en el sueño? El poeta adopta el método de "mostrar su ambición en el último capítulo, señala que el barco de papel que entró en el de la madre". El sueño en su imaginación fue doblado por ella con lágrimas. Ella oró. El barco de papel llevó su amor por su madre y la tristeza causada por estar lejos de su madre al lado de su madre. Este final es el clímax de todo el poema.
Los sentimientos de extrañar a mi madre son relativamente abstractos y tienden a ser vacíos y superficiales al escribir. Este poema tiene un concepto novedoso y el poeta utiliza el método de expresar emociones a través de objetos, de modo que la expresión de las emociones parece ser vívida, concreta, implícita y profunda. Además, los versos más largos y el tono lento del poema están en armonía con el largo anhelo por la madre.
★Edición estudiantil de Paper Boat Appreciation☆
“Nunca te rindas”, que muestra la persistencia de los sentimientos. "Uno por uno" muestra el gran número.
"No te desanimes" y "cada día" tienen sentimientos sinceros y deseos fuertes.
“Con lágrimas” y “tristeza” el dolor de la añoranza es inolvidable.
"Apilados en barquitos muy pequeños" Los sentimientos son muy valiosos. El barco es pequeño, pero los sentimientos son profundos y los deseos fuertes.
"Miles de ríos y montañas, ruéganle que lleve de vuelta su amor y su dolor" porque el amor y el dolor se mezclan. Debido al amor, puedes sentir el anhelo, debido a la soledad y el anhelo, hay. Dolor ilimitado. Por supuesto, este dolor sólo puede expresarse a la madre, por lo que el amor y el dolor deben ser llevados.
Barcos de papel de Rabindranath Tagore
Todos los días pongo los barcos de papel uno por uno en la corriente rápida.
Escribí mi nombre y el nombre del pueblo donde vivía en el barco de papel con grandes letras negras.
Espero que la gente que vive en otros lugares reciba este barco de papel y sepa quién soy.
Cargué mi pequeño bote con las flores de shiuli que crecían en el jardín,
Esperaba que estas flores que florecían al amanecer fueran llevadas sanas y salvas a la orilla durante la noche.
Lancé mi barco de papel al agua y miré hacia el cielo,
y vi las pequeñas nubes haciendo estallar las abultadas velas blancas.
¡Me pregunto qué compañero de juegos mío en el cielo habrá bajado estos barcos para competir con mis barcos!
Cuando llega la noche, entierro mi rostro entre mis brazos,
Sueño con mi barco flotando lentamente hacia adelante bajo las estrellas de medianoche.
El Hada Durmiente estaba sentada en el barco con una cesta llena de sueños.