No vayas a lo grande.
Una nube amarilla a miles de kilómetros de distancia, el cielo y el sol están oscuros y el viento del norte trae fuertes nevadas.
No te preocupes por el camino desconocido que tienes por delante. ¿Quién en el mundo no te conoce?
En segundo lugar,
Es como un pajarito dando vueltas y sintiendo lástima de sí mismo. Han pasado más de diez años desde que dejé Beijing.
Un caballero es pobre y está decidido a ganar, pero no puede permitirse las bebidas cuando nos reunimos hoy.
En segundo lugar, no dejes que Dong Dayuan
A
Como un pájaro, todavía agita sus alas a las seis, siente lástima de sí mismo y ha sido lejos de Beijing durante más de diez años.
No te preocupes, no tendrás amigos en el futuro y el mundo no te conocerá.
En segundo lugar,
Miles de kilómetros de oscuridad, oscura y débil, con el viento del norte arrastrando copos de nieve y fuertes nevadas.
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo?
Tres. Notas de palabras
1. Dong Da: Se refiere a Dong, un músico famoso en ese momento, que ocupaba el primer lugar entre los hermanos, por eso lo llamaban "Dong Da".
2. Nubes amarillas: Las nubes oscuras en el cielo son de color amarillo oscuro al sol, por eso se llaman nubes amarillas. Luz del día (xn): La luz del sol es tenue. "Yi" se refiere al paisaje oscuro al atardecer.
3. Quién: ¿Quién? Xiaojun: Te refieres a Dongda aquí.
4. Seis correas (hé): se refiere a las plumas derechas en las alas de los pájaros, usado para referirse a las alas de los pájaros. La correa, el tubo duro en el medio de las plumas del pájaro, representa las alas del pájaro. Yáo: Piaopiao. Las seis correas flotan aquí y allá, lo cual es una metáfora de correr en vano.
5. Luo Jing: Se refiere a Luoyang, y posteriormente a la capital.
En cuarto lugar, el autor
Gao Shi, un poeta de la dinastía Tang
Datos ampliados
1 Antecedentes creativos
Se cree que estos dos poemas de despedida son del sexto año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (747), y el objeto de despedida fue el famoso pianista Dong. En la primavera de ese año, el funcionario del Ministerio de Asuntos Civiles fue degradado a la corte y el portero Dong también abandonó Chang'an. Ese invierno, Gao Shi y Dong se reunieron en Suiyang (su antigua dirección estaba en el sur del condado de Shangqiu, provincia de Henan) y escribieron "Dos grandes poemas de Biedong".
En segundo lugar, agradecimiento
Estos dos poemas son las obras de despedida de Gao Shi y Dong Da después de una larga separación. Después de una breve reunión, se separaron. La obra describe el escenario lúgubre y frío y triste de la despedida, mostrando que el autor se encontraba en una situación difícil en ese momento, pero no estaba deprimido ni hundido. No solo muestra la desgana del autor a despedirse de sus amigos, sino también. Expresa la mente heroica y de mente abierta del autor.
Tres. Sobre el autor
Gao Shi (704-765) era nativo de Bohaiguo (ahora condado de Jingxian, provincia de Hebei) y luego se mudó a Songcheng, Songzhou (ahora Suiyang, Shangqiu, provincia de Henan). Anton es nieto de Gao Kan, ministro y poeta de la dinastía Tang. Una vez se desempeñó como ministro del Ministerio de Castigo y ministro regular de Sanqi. Su nombre era Bohaijunhou y era conocido como la familia Gaochang en el mundo. Murió de una enfermedad en el primer mes del primer año de Yongtai y el Ministro de Ritos le dio el título póstumo de Zhongyi.
"Audaz y trágico" es un rasgo distintivo de los poemas de la fortaleza fronteriza de Gao Shi. Sus poemas están orientados a la calidad, magníficos y sencillos. Distanciado y solitario, tiene espíritu de caballero andante. Una vez vagó por las dinastías Liang y Song y se dedicó a la autosuficiencia. Además, tiene un carácter audaz y íntegro, por lo que sus poemas reflejan una amplia gama de aspectos y tienen temas profundos. Gao Shi tiene una estructura psicológica relativamente amplia y una personalidad sencilla, por lo que sus poemas suelen expresar sus sentimientos directamente o mantener conversaciones, rara vez utilizando metáforas.
Enciclopedia Baidu - Dos grandes poemas de Dong Zhongshu